See հասանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հասանեմ meaning in Old Armenian (19.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հասնել",
"3": "հասցե"
},
"expansion": "Armenian: հասնել (hasnel), հասցե (hascʻe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հասնել (hasnel), հասցե (hascʻe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հաս",
"3": "ան-"
},
"expansion": "հաս (has) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հաս (has) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "hasanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հասի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասանել",
"roman": "hasanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասեալ",
"roman": "haseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հասուցանեմ",
"roman": "hasucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաս-",
"roman": "has-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հասանեմ",
"roman": "hasanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանես",
"roman": "hasanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէ",
"roman": "hasanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանեմք",
"roman": "hasanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասանէք",
"roman": "hasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանեն",
"roman": "hasanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանեի (hasanēi, hasanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանեիր (hasanēir, hasaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէր",
"roman": "hasanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասանեաք (hasanēakʻ, hasaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանեիք (hasanēikʻ, hasaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանեին (hasanēin, hasanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասի",
"roman": "hasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասեր",
"roman": "haser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եհաս",
"roman": "ehas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասաք",
"roman": "hasakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասիք",
"roman": "hasēkʻ, hasikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասին",
"roman": "hasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցեմ",
"roman": "hasanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցես",
"roman": "hasanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցէ",
"roman": "hasanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցեմք",
"roman": "hasanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցէք",
"roman": "hasanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցեն",
"roman": "hasanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասից",
"roman": "hasicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցես",
"roman": "hascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցէ",
"roman": "hascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուք",
"roman": "hascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասջիք",
"roman": "hasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցեն",
"roman": "hascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հա՛ս",
"roman": "hás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասէ՛ք",
"roman": "hasḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հասջի՛ր",
"roman": "hasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասջի՛ք",
"roman": "hasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հասաներ",
"roman": "mí hasaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հասանէք",
"roman": "mí hasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասանիլ (hasanel, hasanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասեալ",
"roman": "haseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հասուցանեմ",
"roman": "hasucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաս-",
"roman": "has-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հասանիմ",
"roman": "hasanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանիս",
"roman": "hasanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանի",
"roman": "hasani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիմք",
"roman": "hasanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասանիք",
"roman": "hasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանին",
"roman": "hasanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէի",
"roman": "hasanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէիր",
"roman": "hasanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիւր",
"roman": "hasanēr, hasaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէաք",
"roman": "hasanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասանէիք",
"roman": "hasanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանէին",
"roman": "hasanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասայ",
"roman": "hasay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասար",
"roman": "hasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասաւ",
"roman": "hasaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասաք",
"roman": "hasakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասայք",
"roman": "hasaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասան",
"roman": "hasan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցիմ",
"roman": "hasanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցիս",
"roman": "hasanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցի",
"roman": "hasanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցիմք",
"roman": "hasanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցիք",
"roman": "hasanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցին",
"roman": "hasanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասայց",
"roman": "hasaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցիս",
"roman": "hascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցի",
"roman": "hascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուք",
"roman": "hascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասջիք",
"roman": "hasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցին",
"roman": "hascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասի՛ր",
"roman": "hasír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարո՛ւք",
"roman": "hasarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հասջի՛ր",
"roman": "hasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասջի՛ք",
"roman": "hasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հասանիր",
"roman": "mí hasanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հասանիք",
"roman": "mí hasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հասանեմ • (hasanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հասի"
},
"expansion": "հասանեմ • (hasanem) (aorist indicative հասի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հասան",
"3": "",
"4": "հաս",
"caus": "on",
"imp1": "հա՛ս",
"indaor3": "եհաս",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաս",
"caus": "հասուցանեմ",
"cohort1": "հասջի՛ր",
"cohort2": "հասջի՛ք",
"imp1": "հա՛ս",
"imp2": "հասէ՛ք",
"indaor1": "հասի",
"indaor2": "հասեր",
"indaor3": "եհաս",
"indaor4": "հասաք",
"indaor5": "հասէք, հասիք",
"indaor6": "հասին",
"indimp1": "հասանէի, հասանեի*",
"indimp2": "հասանէիր, հասանեիր*",
"indimp3": "հասանէր",
"indimp4": "հասանէաք, հասանեաք*",
"indimp5": "հասանէիք, հասանեիք*",
"indimp6": "հասանէին, հասանեին*",
"indpr1": "հասանեմ",
"indpr2": "հասանես",
"indpr3": "հասանէ",
"indpr4": "հասանեմք",
"indpr5": "հասանէք",
"indpr6": "հասանեն",
"inf": "հասանել",
"note": "*rare",
"part": "հասեալ",
"prohib1": "մի՛ հասաներ",
"prohib2": "մի՛ հասանէք",
"subjaor1": "հասից",
"subjaor2": "հասցես",
"subjaor3": "հասցէ",
"subjaor4": "հասցուք",
"subjaor5": "հասջիք",
"subjaor6": "հասցեն",
"subjpr1": "հասանիցեմ",
"subjpr2": "հասանիցես",
"subjpr3": "հասանիցէ",
"subjpr4": "հասանիցեմք",
"subjpr5": "հասանիցէք",
"subjpr6": "հասանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաս",
"caus": "հասուցանեմ",
"cohort1": "հասջի՛ր",
"cohort2": "հասջի՛ք",
"imp1": "հասի՛ր",
"imp2": "հասարո՛ւք",
"indaor1": "հասայ",
"indaor2": "հասար",
"indaor3": "հասաւ",
"indaor4": "հասաք",
"indaor5": "հասայք",
"indaor6": "հասան",
"indimp1": "հասանէի",
"indimp2": "հասանէիր",
"indimp3": "հասանէր, հասանիւր",
"indimp4": "հասանէաք",
"indimp5": "հասանէիք",
"indimp6": "հասանէին",
"indpr1": "հասանիմ",
"indpr2": "հասանիս",
"indpr3": "հասանի",
"indpr4": "հասանիմք",
"indpr5": "հասանիք",
"indpr6": "հասանին",
"inf": "հասանել, հասանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հասեալ",
"prohib1": "մի՛ հասանիր",
"prohib2": "մի՛ հասանիք",
"subjaor1": "հասայց",
"subjaor2": "հասցիս",
"subjaor3": "հասցի",
"subjaor4": "հասցուք",
"subjaor5": "հասջիք",
"subjaor6": "հասցին",
"subjpr1": "հասանիցիմ",
"subjpr2": "հասանիցիս",
"subjpr3": "հասանիցի",
"subjpr4": "հասանիցիմք",
"subjpr5": "հասանիցիք",
"subjpr6": "հասանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to disembark, to land, to arrive",
"roman": "hasanel i cʻamakʻ",
"text": "հասանել ի ցամաք",
"type": "example"
},
{
"text": "հասեալ ժամ ― haseal žam ― present",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive at, to reach"
],
"id": "en-հասանեմ-xcl-verb-hDMtDzXH",
"links": [
[
"arrive at",
"arrive at"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to penetrate, to break into",
"roman": "hasanel i veray",
"text": "հասանել ի վերայ",
"type": "example"
},
{
"english": "to surprise, to catch; to overtake, to come on like a thunderclap",
"roman": "yełakarcum, yanaknkals i veray hasanel",
"text": "յեղակարծում, յանակնկալս ի վերայ հասանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to assault the city",
"roman": "hasanel zkʻałakʻaw",
"text": "հասանել զքաղաքաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "lest the rain should surprise you",
"roman": "gucʻē hasanicʻē kʻez anjrew",
"text": "գուցէ հասանիցէ քեզ անձրեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch, to take, to surprise"
],
"id": "en-հասանեմ-xcl-verb-3ypZ9CKG",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"take",
"take"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to obtain, to get hold of a place or post",
"roman": "hasanel i paštōn",
"text": "հասանել ի պաշտօն",
"type": "example"
},
{
"english": "to rise to dignities, to be promoted to high rank",
"roman": "i patiw hasanel",
"text": "ի պատիւ հասանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to assume the direction of, to take in hand public affairs",
"roman": "hasanel i veray iracʻ ašxarhin",
"text": "հասանել ի վերայ իրաց աշխարհին",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by R. W. Thomson\nmay there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia",
"ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 127",
"roman": "kʻaǰutʻiwn hascʻē jez i kʻaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʻ ašxarhis",
"text": "քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս"
}
],
"glosses": [
"to get, to obtain, to gain"
],
"id": "en-հասանեմ-xcl-verb-Og05BfCH",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 8 48 14 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 6 58 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 7 50 10 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "if I should not happen to see him",
"roman": "etʻē zna očʻ hasanē inj tesanel",
"text": "եթէ զնա ոչ հասանէ ինձ տեսանել",
"type": "example"
},
{
"english": "even were I to die with thee",
"roman": "tʻēew meṙanel inj hasanicʻē ənd kʻez",
"text": "թէեւ մեռանել ինձ հասանիցէ ընդ քեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "you must prophesy anew",
"roman": "hasanē kʻez darjeal margarēanal",
"text": "հասանէ քեզ դարձեալ մարգարէանալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be destined, allotted or obliged to"
],
"id": "en-հասանեմ-xcl-verb-fAiqgV19",
"links": [
[
"destined",
"destined"
],
[
"allotted",
"allotted"
],
[
"obliged",
"obliged"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(of a furuncle) to draw to a head, to gather",
"roman": "hasanel viracʻ",
"text": "հասանել վիրաց",
"type": "example"
},
{
"english": "old, among the elders",
"roman": "ceracʻeal haseal yars",
"text": "ծերացեալ հասեալ յարս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ripen, to become ripe"
],
"id": "en-հասանեմ-xcl-verb-tak4QoiU",
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to comprehend, to conceive, to understand, to apprehend, to catch at",
"roman": "hasanel i veray",
"text": "հասանել ի վերայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-հասանեմ-xcl-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"word": "հասանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հասնել",
"3": "հասցե"
},
"expansion": "Armenian: հասնել (hasnel), հասցե (hascʻe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հասնել (hasnel), հասցե (hascʻe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հաս",
"3": "ան-"
},
"expansion": "հաս (has) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հաս (has) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "hasanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հասի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասանել",
"roman": "hasanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասեալ",
"roman": "haseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հասուցանեմ",
"roman": "hasucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաս-",
"roman": "has-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հասանեմ",
"roman": "hasanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանես",
"roman": "hasanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէ",
"roman": "hasanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանեմք",
"roman": "hasanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասանէք",
"roman": "hasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանեն",
"roman": "hasanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանեի (hasanēi, hasanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանեիր (hasanēir, hasaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէր",
"roman": "hasanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասանեաք (hasanēakʻ, hasaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանեիք (hasanēikʻ, hasaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանեին (hasanēin, hasanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասի",
"roman": "hasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասեր",
"roman": "haser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եհաս",
"roman": "ehas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասաք",
"roman": "hasakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասիք",
"roman": "hasēkʻ, hasikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասին",
"roman": "hasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցեմ",
"roman": "hasanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցես",
"roman": "hasanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցէ",
"roman": "hasanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցեմք",
"roman": "hasanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցէք",
"roman": "hasanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցեն",
"roman": "hasanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասից",
"roman": "hasicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցես",
"roman": "hascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցէ",
"roman": "hascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուք",
"roman": "hascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասջիք",
"roman": "hasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցեն",
"roman": "hascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հա՛ս",
"roman": "hás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասէ՛ք",
"roman": "hasḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հասջի՛ր",
"roman": "hasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասջի՛ք",
"roman": "hasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հասաներ",
"roman": "mí hasaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հասանէք",
"roman": "mí hasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասանիլ (hasanel, hasanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հասեալ",
"roman": "haseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հասուցանեմ",
"roman": "hasucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաս-",
"roman": "has-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հասանիմ",
"roman": "hasanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանիս",
"roman": "hasanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանի",
"roman": "hasani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիմք",
"roman": "hasanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հասանիք",
"roman": "hasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանին",
"roman": "hasanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէի",
"roman": "hasanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէիր",
"roman": "hasanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիւր",
"roman": "hasanēr, hasaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանէաք",
"roman": "hasanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասանէիք",
"roman": "hasanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասանէին",
"roman": "hasanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասայ",
"roman": "hasay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասար",
"roman": "hasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասաւ",
"roman": "hasaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասաք",
"roman": "hasakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասայք",
"roman": "hasaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասան",
"roman": "hasan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցիմ",
"roman": "hasanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցիս",
"roman": "hasanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցի",
"roman": "hasanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասանիցիմք",
"roman": "hasanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցիք",
"roman": "hasanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասանիցին",
"roman": "hasanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասայց",
"roman": "hasaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցիս",
"roman": "hascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցի",
"roman": "hascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասցուք",
"roman": "hascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասջիք",
"roman": "hasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հասցին",
"roman": "hascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հասի՛ր",
"roman": "hasír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարո՛ւք",
"roman": "hasarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հասջի՛ր",
"roman": "hasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հասջի՛ք",
"roman": "hasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հասանիր",
"roman": "mí hasanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հասանիք",
"roman": "mí hasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հասանեմ • (hasanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հասի"
},
"expansion": "հասանեմ • (hasanem) (aorist indicative հասի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հասան",
"3": "",
"4": "հաս",
"caus": "on",
"imp1": "հա՛ս",
"indaor3": "եհաս",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաս",
"caus": "հասուցանեմ",
"cohort1": "հասջի՛ր",
"cohort2": "հասջի՛ք",
"imp1": "հա՛ս",
"imp2": "հասէ՛ք",
"indaor1": "հասի",
"indaor2": "հասեր",
"indaor3": "եհաս",
"indaor4": "հասաք",
"indaor5": "հասէք, հասիք",
"indaor6": "հասին",
"indimp1": "հասանէի, հասանեի*",
"indimp2": "հասանէիր, հասանեիր*",
"indimp3": "հասանէր",
"indimp4": "հասանէաք, հասանեաք*",
"indimp5": "հասանէիք, հասանեիք*",
"indimp6": "հասանէին, հասանեին*",
"indpr1": "հասանեմ",
"indpr2": "հասանես",
"indpr3": "հասանէ",
"indpr4": "հասանեմք",
"indpr5": "հասանէք",
"indpr6": "հասանեն",
"inf": "հասանել",
"note": "*rare",
"part": "հասեալ",
"prohib1": "մի՛ հասաներ",
"prohib2": "մի՛ հասանէք",
"subjaor1": "հասից",
"subjaor2": "հասցես",
"subjaor3": "հասցէ",
"subjaor4": "հասցուք",
"subjaor5": "հասջիք",
"subjaor6": "հասցեն",
"subjpr1": "հասանիցեմ",
"subjpr2": "հասանիցես",
"subjpr3": "հասանիցէ",
"subjpr4": "հասանիցեմք",
"subjpr5": "հասանիցէք",
"subjpr6": "հասանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաս",
"caus": "հասուցանեմ",
"cohort1": "հասջի՛ր",
"cohort2": "հասջի՛ք",
"imp1": "հասի՛ր",
"imp2": "հասարո՛ւք",
"indaor1": "հասայ",
"indaor2": "հասար",
"indaor3": "հասաւ",
"indaor4": "հասաք",
"indaor5": "հասայք",
"indaor6": "հասան",
"indimp1": "հասանէի",
"indimp2": "հասանէիր",
"indimp3": "հասանէր, հասանիւր",
"indimp4": "հասանէաք",
"indimp5": "հասանէիք",
"indimp6": "հասանէին",
"indpr1": "հասանիմ",
"indpr2": "հասանիս",
"indpr3": "հասանի",
"indpr4": "հասանիմք",
"indpr5": "հասանիք",
"indpr6": "հասանին",
"inf": "հասանել, հասանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հասեալ",
"prohib1": "մի՛ հասանիր",
"prohib2": "մի՛ հասանիք",
"subjaor1": "հասայց",
"subjaor2": "հասցիս",
"subjaor3": "հասցի",
"subjaor4": "հասցուք",
"subjaor5": "հասջիք",
"subjaor6": "հասցին",
"subjpr1": "հասանիցիմ",
"subjpr2": "հասանիցիս",
"subjpr3": "հասանիցի",
"subjpr4": "հասանիցիմք",
"subjpr5": "հասանիցիք",
"subjpr6": "հասանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to disembark, to land, to arrive",
"roman": "hasanel i cʻamakʻ",
"text": "հասանել ի ցամաք",
"type": "example"
},
{
"text": "հասեալ ժամ ― haseal žam ― present",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive at, to reach"
],
"links": [
[
"arrive at",
"arrive at"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to penetrate, to break into",
"roman": "hasanel i veray",
"text": "հասանել ի վերայ",
"type": "example"
},
{
"english": "to surprise, to catch; to overtake, to come on like a thunderclap",
"roman": "yełakarcum, yanaknkals i veray hasanel",
"text": "յեղակարծում, յանակնկալս ի վերայ հասանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to assault the city",
"roman": "hasanel zkʻałakʻaw",
"text": "հասանել զքաղաքաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "lest the rain should surprise you",
"roman": "gucʻē hasanicʻē kʻez anjrew",
"text": "գուցէ հասանիցէ քեզ անձրեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch, to take, to surprise"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"take",
"take"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to obtain, to get hold of a place or post",
"roman": "hasanel i paštōn",
"text": "հասանել ի պաշտօն",
"type": "example"
},
{
"english": "to rise to dignities, to be promoted to high rank",
"roman": "i patiw hasanel",
"text": "ի պատիւ հասանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to assume the direction of, to take in hand public affairs",
"roman": "hasanel i veray iracʻ ašxarhin",
"text": "հասանել ի վերայ իրաց աշխարհին",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by R. W. Thomson\nmay there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia",
"ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 127",
"roman": "kʻaǰutʻiwn hascʻē jez i kʻaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʻ ašxarhis",
"text": "քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս"
}
],
"glosses": [
"to get, to obtain, to gain"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "if I should not happen to see him",
"roman": "etʻē zna očʻ hasanē inj tesanel",
"text": "եթէ զնա ոչ հասանէ ինձ տեսանել",
"type": "example"
},
{
"english": "even were I to die with thee",
"roman": "tʻēew meṙanel inj hasanicʻē ənd kʻez",
"text": "թէեւ մեռանել ինձ հասանիցէ ընդ քեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "you must prophesy anew",
"roman": "hasanē kʻez darjeal margarēanal",
"text": "հասանէ քեզ դարձեալ մարգարէանալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be destined, allotted or obliged to"
],
"links": [
[
"destined",
"destined"
],
[
"allotted",
"allotted"
],
[
"obliged",
"obliged"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(of a furuncle) to draw to a head, to gather",
"roman": "hasanel viracʻ",
"text": "հասանել վիրաց",
"type": "example"
},
{
"english": "old, among the elders",
"roman": "ceracʻeal haseal yars",
"text": "ծերացեալ հասեալ յարս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ripen, to become ripe"
],
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to comprehend, to conceive, to understand, to apprehend, to catch at",
"roman": "hasanel i veray",
"text": "հասանել ի վերայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"word": "հասանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հասանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հասանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հասանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.