See հանուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հանուր meaning in Old Armenian (5.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանուր",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: հանուր (hanur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հանուր (hanur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հան-",
"3": "ուր"
},
"expansion": "հան- (han-) + ուր (ur)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հան- (han-) + ուր (ur)",
"forms": [
{
"form": "hanur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանուր",
"roman": "hanur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանուրք",
"roman": "hanurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրոյ",
"roman": "hanroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրոց",
"roman": "hanrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրոյ",
"roman": "hanroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրոց",
"roman": "hanrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանուր",
"roman": "hanur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանուրս",
"roman": "hanurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրոյ",
"roman": "hanroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրոց",
"roman": "hanrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրով",
"roman": "hanrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրովք",
"roman": "hanrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանուր",
"roman": "hanur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանուրս",
"roman": "hanurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "also declined as singular instrumental հանուրբ",
"roman": "hanurb",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural instrumental հանուրբք",
"roman": "hanurbkʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ablative հանուրց",
"roman": "hanurcʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հանուր • (hanur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանուր • (hanur)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանուր",
"11": "հանրոց",
"13": "հանուր",
"15": "հանուրս",
"17": "հանրոյ",
"19": "հանրոց",
"21": "հանրով",
"23": "հանրովք",
"25": "հանուր",
"27": "հանուրս",
"3": "հանուրք",
"5": "հանրոյ",
"7": "հանրոց",
"9": "հանրոյ",
"note": "also declined as singular instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">հանուրբ</i> (hanurb), plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">հանուրբք</i> (hanurbkʻ), plural genitive/dative/ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">հանուրց</i> (hanurcʻ)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with հան-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "əndhanur",
"word": "ընդհանուր"
},
{
"roman": "əndhanuraspʻiṙ",
"word": "ընդհանուրասփիռ"
},
{
"roman": "əndhanrakan",
"word": "ընդհանրական"
},
{
"roman": "əndhanrakanagoyn",
"word": "ընդհանրականագոյն"
},
{
"roman": "əndhanrakanapēs",
"word": "ընդհանրականապէս"
},
{
"roman": "əndhanraspʻiṙ",
"word": "ընդհանրասփիռ"
},
{
"roman": "əndhanratarac",
"word": "ընդհանրատարած"
},
{
"roman": "əndhanrutʻiwn",
"word": "ընդհանրութիւն"
},
{
"roman": "əntʻanur",
"word": "ընթանուր"
},
{
"roman": "əntʻhanur",
"word": "ընթհանուր"
},
{
"roman": "hanrabar",
"word": "հանրաբար"
},
{
"roman": "hanrakaykʻ",
"word": "հանրակայք"
},
{
"roman": "hanrakan",
"word": "հանրական"
},
{
"roman": "hanrakanagoyn",
"word": "հանրականագոյն"
},
{
"roman": "hanrakanapēs",
"word": "հանրականապէս"
},
{
"roman": "hanrahangēt",
"word": "հանրահանգէտ"
},
{
"roman": "hanrahṙčʻakem",
"word": "հանրահռչակեմ"
},
{
"roman": "hanramaceal",
"word": "հանրամածեալ"
},
{
"roman": "hanrapēs",
"word": "հանրապէս"
}
],
"examples": [
{
"english": "to all peoples",
"roman": "hanurcʻ azancʻ",
"text": "հանուրց ազանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each, every, all, general, universal"
],
"id": "en-հանուր-xcl-adj-xSXazpY8",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
],
[
"all",
"all"
],
[
"general",
"general"
],
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"word": "հանուր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "əndhanur",
"word": "ընդհանուր"
},
{
"roman": "əndhanuraspʻiṙ",
"word": "ընդհանուրասփիռ"
},
{
"roman": "əndhanrakan",
"word": "ընդհանրական"
},
{
"roman": "əndhanrakanagoyn",
"word": "ընդհանրականագոյն"
},
{
"roman": "əndhanrakanapēs",
"word": "ընդհանրականապէս"
},
{
"roman": "əndhanraspʻiṙ",
"word": "ընդհանրասփիռ"
},
{
"roman": "əndhanratarac",
"word": "ընդհանրատարած"
},
{
"roman": "əndhanrutʻiwn",
"word": "ընդհանրութիւն"
},
{
"roman": "əntʻanur",
"word": "ընթանուր"
},
{
"roman": "əntʻhanur",
"word": "ընթհանուր"
},
{
"roman": "hanrabar",
"word": "հանրաբար"
},
{
"roman": "hanrakaykʻ",
"word": "հանրակայք"
},
{
"roman": "hanrakan",
"word": "հանրական"
},
{
"roman": "hanrakanagoyn",
"word": "հանրականագոյն"
},
{
"roman": "hanrakanapēs",
"word": "հանրականապէս"
},
{
"roman": "hanrahangēt",
"word": "հանրահանգէտ"
},
{
"roman": "hanrahṙčʻakem",
"word": "հանրահռչակեմ"
},
{
"roman": "hanramaceal",
"word": "հանրամածեալ"
},
{
"roman": "hanrapēs",
"word": "հանրապէս"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանուր",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: հանուր (hanur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հանուր (hanur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հան-",
"3": "ուր"
},
"expansion": "հան- (han-) + ուր (ur)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հան- (han-) + ուր (ur)",
"forms": [
{
"form": "hanur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանուր",
"roman": "hanur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանուրք",
"roman": "hanurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրոյ",
"roman": "hanroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրոց",
"roman": "hanrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրոյ",
"roman": "hanroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրոց",
"roman": "hanrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանուր",
"roman": "hanur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանուրս",
"roman": "hanurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրոյ",
"roman": "hanroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրոց",
"roman": "hanrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրով",
"roman": "hanrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրովք",
"roman": "hanrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանուր",
"roman": "hanur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանուրս",
"roman": "hanurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "also declined as singular instrumental հանուրբ",
"roman": "hanurb",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural instrumental հանուրբք",
"roman": "hanurbkʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ablative հանուրց",
"roman": "hanurcʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հանուր • (hanur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանուր • (hanur)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանուր",
"11": "հանրոց",
"13": "հանուր",
"15": "հանուրս",
"17": "հանրոյ",
"19": "հանրոց",
"21": "հանրով",
"23": "հանրովք",
"25": "հանուր",
"27": "հանուրս",
"3": "հանուրք",
"5": "հանրոյ",
"7": "հանրոց",
"9": "հանրոյ",
"note": "also declined as singular instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">հանուրբ</i> (hanurb), plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">հանուրբք</i> (hanurbkʻ), plural genitive/dative/ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">հանուրց</i> (hanurcʻ)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms prefixed with հան-",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to all peoples",
"roman": "hanurcʻ azancʻ",
"text": "հանուրց ազանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each, every, all, general, universal"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
],
[
"all",
"all"
],
[
"general",
"general"
],
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"word": "հանուր"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: also declined as singular instrumental հանուրբ (hanurb), plural instrumental հանուրբք (hanurbkʻ), plural genitive/dative/ablative հանուրց (hanurcʻ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հանուր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հանուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for also declined as singular instrumental հանուրբ",
"path": [
"հանուր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հանուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural instrumental հանուրբք",
"path": [
"հանուր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հանուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural genitive",
"path": [
"հանուր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հանուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"հանուր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հանուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ablative հանուրց",
"path": [
"հանուր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հանուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.