See հանգոյց in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mecahangoycʻ",
"word": "մեծահանգոյց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oskehangoycʻ",
"word": "ոսկեհանգոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանգույց"
},
"expansion": "Armenian: հանգույց (hanguycʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հանգույց (hanguycʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Orirign unknown.",
"forms": [
{
"form": "hangoycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հանգոյց",
"roman": "hangoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգոյցք",
"roman": "hangoycʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցի",
"roman": "hangucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցից",
"roman": "hangucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցի",
"roman": "hangucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցից",
"roman": "hangucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգոյց",
"roman": "hangoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգոյցս",
"roman": "hangoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցէ",
"roman": "hangucʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցից",
"roman": "hangucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցիւ",
"roman": "hangucʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցիւք",
"roman": "hangucʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցի",
"roman": "hangucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգոյցս",
"roman": "hangoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հանգոյց • (hangoycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանգոյց • (hangoycʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանգոյց",
"11": "հանգուցից",
"13": "հանգոյց",
"15": "հանգոյցս",
"17": "հանգուցէ",
"19": "հանգուցից",
"21": "հանգուցիւ",
"23": "հանգուցիւք",
"25": "հանգուցի",
"27": "հանգոյցս",
"3": "հանգոյցք",
"5": "հանգուցի",
"7": "հանգուցից",
"9": "հանգուցի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Gordian knot",
"roman": "gordean hangoycʻ",
"text": "գորդեան հանգոյց",
"type": "example"
},
{
"english": "to make or tie a knot, to knot",
"roman": "hangoycʻ aṙnul",
"text": "հանգոյց առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to untie, to loosen or undo a knot",
"roman": "arjakel zhangoycʻn",
"text": "արձակել զհանգոյցն",
"type": "example"
},
{
"english": "to untie or cut the knot of a difficulty or question, to delucidate",
"roman": "lucanel zhangoycʻsn",
"text": "լուծանել զհանգոյցսն",
"type": "example"
},
{
"english": "(in astronomy) ascending node",
"roman": "verelicʻ/verambarj hangoycʻ",
"text": "վերելից/վերամբարձ հանգոյց",
"type": "example"
},
{
"english": "(in astronomy) descending node",
"roman": "vayraber hangoycʻ",
"text": "վայրաբեր հանգոյց",
"type": "example"
},
{
"english": "(in astronomy) nodal line",
"roman": "gic hangucʻicʻ",
"text": "գիծ հանգուցից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-7FgNHiNc",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"glosses": [
"tie, bond"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-~tvakcR4",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bond",
"bond"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 14 14 8 27 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to flee by post, or by relays of horses",
"roman": "hangoycʻ i hangucʻē pʻaxčʻel",
"text": "հանգոյց ի հանգուցէ փախչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"station, post, stage, resting-place"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-7ZE2l5NE",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"post",
"post"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"resting-place",
"resting-place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Botany",
"orig": "xcl:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 14 14 8 27 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knot, joint"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-lh2rwXja",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) knot, joint"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knotty point, rub, difficulty, intricacy, tangle"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-xUdn-HDM",
"links": [
[
"knotty",
"knotty"
],
[
"point",
"point"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"intricacy",
"intricacy"
],
[
"tangle",
"tangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) knotty point, rub, difficulty, intricacy, tangle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Music",
"orig": "xcl:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 14 9 35 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 14 8 27 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"note"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-7bRlYkKR",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) note"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 14 11 6 28 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 14 8 27 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 8 3 28 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 8 2 28 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full of difficulties, complicated"
],
"id": "en-հանգոյց-xcl-noun-piJ34EEt",
"links": [
[
"difficulties",
"difficulties"
],
[
"complicated",
"complicated"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) full of difficulties, complicated"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"word": "հանգոյց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mecahangoycʻ",
"word": "մեծահանգոյց"
},
{
"roman": "oskehangoycʻ",
"word": "ոսկեհանգոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանգույց"
},
"expansion": "Armenian: հանգույց (hanguycʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հանգույց (hanguycʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Orirign unknown.",
"forms": [
{
"form": "hangoycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հանգոյց",
"roman": "hangoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգոյցք",
"roman": "hangoycʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցի",
"roman": "hangucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցից",
"roman": "hangucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցի",
"roman": "hangucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցից",
"roman": "hangucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգոյց",
"roman": "hangoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգոյցս",
"roman": "hangoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցէ",
"roman": "hangucʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցից",
"roman": "hangucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցիւ",
"roman": "hangucʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգուցիւք",
"roman": "hangucʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանգուցի",
"roman": "hangucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանգոյցս",
"roman": "hangoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հանգոյց • (hangoycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանգոյց • (hangoycʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանգոյց",
"11": "հանգուցից",
"13": "հանգոյց",
"15": "հանգոյցս",
"17": "հանգուցէ",
"19": "հանգուցից",
"21": "հանգուցիւ",
"23": "հանգուցիւք",
"25": "հանգուցի",
"27": "հանգոյցս",
"3": "հանգոյցք",
"5": "հանգուցի",
"7": "հանգուցից",
"9": "հանգուցի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Gordian knot",
"roman": "gordean hangoycʻ",
"text": "գորդեան հանգոյց",
"type": "example"
},
{
"english": "to make or tie a knot, to knot",
"roman": "hangoycʻ aṙnul",
"text": "հանգոյց առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to untie, to loosen or undo a knot",
"roman": "arjakel zhangoycʻn",
"text": "արձակել զհանգոյցն",
"type": "example"
},
{
"english": "to untie or cut the knot of a difficulty or question, to delucidate",
"roman": "lucanel zhangoycʻsn",
"text": "լուծանել զհանգոյցսն",
"type": "example"
},
{
"english": "(in astronomy) ascending node",
"roman": "verelicʻ/verambarj hangoycʻ",
"text": "վերելից/վերամբարձ հանգոյց",
"type": "example"
},
{
"english": "(in astronomy) descending node",
"roman": "vayraber hangoycʻ",
"text": "վայրաբեր հանգոյց",
"type": "example"
},
{
"english": "(in astronomy) nodal line",
"roman": "gic hangucʻicʻ",
"text": "գիծ հանգուցից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"glosses": [
"tie, bond"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bond",
"bond"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to flee by post, or by relays of horses",
"roman": "hangoycʻ i hangucʻē pʻaxčʻel",
"text": "հանգոյց ի հանգուցէ փախչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"station, post, stage, resting-place"
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"post",
"post"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"resting-place",
"resting-place"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Botany"
],
"glosses": [
"knot, joint"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) knot, joint"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knotty point, rub, difficulty, intricacy, tangle"
],
"links": [
[
"knotty",
"knotty"
],
[
"point",
"point"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"intricacy",
"intricacy"
],
[
"tangle",
"tangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) knotty point, rub, difficulty, intricacy, tangle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Music"
],
"glosses": [
"note"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) note"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"full of difficulties, complicated"
],
"links": [
[
"difficulties",
"difficulties"
],
[
"complicated",
"complicated"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) full of difficulties, complicated"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"word": "հանգոյց"
}
Download raw JSONL data for հանգոյց meaning in Old Armenian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.