"հանապազ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հանապազ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "front, side",
        "tr": "pāysa-"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "фӕз",
        "t": "surface"
      },
      "expansion": "Ossetian фӕз (fæz, “surface”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "piece",
        "ts": "pʾzy"
      },
      "expansion": "Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*peh₂ǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian compound, the first part of which is identical with համ- (ham-), հան- (han-). Bailey identifies the second part with Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”), Ossetian фӕз (fæz, “surface”), Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”), continuing Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanapaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zōrhanapaz",
          "word": "զօրհանապազ"
        },
        {
          "roman": "hanapazabar",
          "word": "հանապազաբար"
        },
        {
          "roman": "hanapazabux",
          "word": "հանապազաբուխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazabułx",
          "word": "հանապազաբուղխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazagnacʻ",
          "word": "հանապազագնաց"
        },
        {
          "roman": "hanapazazgoyš",
          "word": "հանապազազգոյշ"
        },
        {
          "roman": "hanapazatʻṙičʻ",
          "word": "հանապազաթռիչ"
        },
        {
          "roman": "hanapazaxōs",
          "word": "հանապազախօս"
        },
        {
          "roman": "hanapazacin",
          "word": "հանապազածին"
        },
        {
          "roman": "hanapazakan",
          "word": "հանապազական"
        },
        {
          "roman": "hanapazakir",
          "word": "հանապազակիր"
        },
        {
          "roman": "hanapazakoc",
          "word": "հանապազակոծ"
        },
        {
          "roman": "hanapazahos",
          "word": "հանապազահոս"
        },
        {
          "roman": "hanapazameṙ",
          "word": "հանապազամեռ"
        },
        {
          "roman": "hanapazameṙik",
          "word": "հանապազամեռիկ"
        },
        {
          "roman": "hanapazamux",
          "word": "հանապազամուխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazačʻarčʻar",
          "word": "հանապազաչարչար"
        },
        {
          "roman": "hanapazaǰan",
          "word": "հանապազաջան"
        },
        {
          "roman": "hanapazasxal",
          "word": "հանապազասխալ"
        },
        {
          "roman": "hanapazasut",
          "word": "հանապազասուտ"
        },
        {
          "roman": "hanapazatarac",
          "word": "հանապազատարած"
        },
        {
          "roman": "hanapazates",
          "word": "հանապազատես"
        },
        {
          "roman": "hanapazapʻak",
          "word": "հանապազափակ"
        },
        {
          "roman": "hanapazapʻox",
          "word": "հանապազափոխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazord",
          "word": "հանապազորդ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordeay",
          "word": "հանապազորդեայ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordean",
          "word": "հանապազորդեան"
        },
        {
          "roman": "hanapazordem",
          "word": "հանապազորդեմ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordim",
          "word": "հանապազորդիմ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordutʻiwn",
          "word": "հանապազորդութիւն"
        },
        {
          "roman": "hanapazōr",
          "word": "հանապազօր"
        },
        {
          "roman": "hanapazōreay",
          "word": "հանապազօրեայ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "id": "en-հանապազ-xcl-adv-nNxsR6oZ",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ham-",
          "word": "համ-"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "միշտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հանապազ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zōrhanapaz",
      "word": "զօրհանապազ"
    },
    {
      "roman": "hanapazabar",
      "word": "հանապազաբար"
    },
    {
      "roman": "hanapazabux",
      "word": "հանապազաբուխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazabułx",
      "word": "հանապազաբուղխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazagnacʻ",
      "word": "հանապազագնաց"
    },
    {
      "roman": "hanapazazgoyš",
      "word": "հանապազազգոյշ"
    },
    {
      "roman": "hanapazatʻṙičʻ",
      "word": "հանապազաթռիչ"
    },
    {
      "roman": "hanapazaxōs",
      "word": "հանապազախօս"
    },
    {
      "roman": "hanapazacin",
      "word": "հանապազածին"
    },
    {
      "roman": "hanapazakan",
      "word": "հանապազական"
    },
    {
      "roman": "hanapazakir",
      "word": "հանապազակիր"
    },
    {
      "roman": "hanapazakoc",
      "word": "հանապազակոծ"
    },
    {
      "roman": "hanapazahos",
      "word": "հանապազահոս"
    },
    {
      "roman": "hanapazameṙ",
      "word": "հանապազամեռ"
    },
    {
      "roman": "hanapazameṙik",
      "word": "հանապազամեռիկ"
    },
    {
      "roman": "hanapazamux",
      "word": "հանապազամուխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazačʻarčʻar",
      "word": "հանապազաչարչար"
    },
    {
      "roman": "hanapazaǰan",
      "word": "հանապազաջան"
    },
    {
      "roman": "hanapazasxal",
      "word": "հանապազասխալ"
    },
    {
      "roman": "hanapazasut",
      "word": "հանապազասուտ"
    },
    {
      "roman": "hanapazatarac",
      "word": "հանապազատարած"
    },
    {
      "roman": "hanapazates",
      "word": "հանապազատես"
    },
    {
      "roman": "hanapazapʻak",
      "word": "հանապազափակ"
    },
    {
      "roman": "hanapazapʻox",
      "word": "հանապազափոխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazord",
      "word": "հանապազորդ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordeay",
      "word": "հանապազորդեայ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordean",
      "word": "հանապազորդեան"
    },
    {
      "roman": "hanapazordem",
      "word": "հանապազորդեմ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordim",
      "word": "հանապազորդիմ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordutʻiwn",
      "word": "հանապազորդութիւն"
    },
    {
      "roman": "hanapazōr",
      "word": "հանապազօր"
    },
    {
      "roman": "hanapazōreay",
      "word": "հանապազօրեայ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հանապազ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "front, side",
        "tr": "pāysa-"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "фӕз",
        "t": "surface"
      },
      "expansion": "Ossetian фӕз (fæz, “surface”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "piece",
        "ts": "pʾzy"
      },
      "expansion": "Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*peh₂ǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian compound, the first part of which is identical with համ- (ham-), հան- (han-). Bailey identifies the second part with Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”), Ossetian фӕз (fæz, “surface”), Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”), continuing Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanapaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "ham-",
      "word": "համ-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adverbs",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Requests for native script for Khotanese terms",
        "Sogdian term requests"
      ],
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "միշտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հանապազ"
}