"հայցեմ" meaning in Old Armenian

See հայցեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From հայց (haycʻ). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} հայցեմ • (haycʻem), {{xcl-verb}} հայցեմ • (haycʻem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||հայց}}, {{xcl-conj|aorstem=հայցեց|caus=—|cohort1=հայցեսջի՛ր|cohort2=հայցեսջի՛ք|imp1=հայցեա՛|imp2=հայցեցէ՛ք|indaor1=հայցեցի|indaor2=հայցեցեր|indaor3=հայցեաց|indaor4=հայցեցաք|indaor5=հայցեցէք, հայցեցիք|indaor6=հայցեցին|indimp1=հայցէի, հայցեի*|indimp2=հայցէիր, հայցեիր*|indimp3=հայցէր|indimp4=հայցէաք, հայցեաք*|indimp5=հայցէիք, հայցեիք*|indimp6=հայցէին, հայցեին*|indpr1=հայցեմ|indpr2=հայցես|indpr3=հայցէ|indpr4=հայցեմք|indpr5=հայցէք|indpr6=հայցեն|inf=հայցել|note=*rare|part=հայցեցեալ, հայցեալ|prohib1=մի՛ հայցեր|prohib2=մի՛ հայցէք|subjaor1=հայցեցից|subjaor2=հայցեսցես|subjaor3=հայցեսցէ|subjaor4=հայցեսցուք|subjaor5=հայցեսջիք|subjaor6=հայցեսցեն|subjpr1=հայցիցեմ|subjpr2=հայցիցես|subjpr3=հայցիցէ|subjpr4=հայցիցեմք|subjpr5=հայցիցէք|subjpr6=հայցիցեն|title=active}} Forms: haycʻem [romanization], no-table-tags [table-tags], հայցել [infinitive], հայցեցեալ [participle], հայցեալ [participle], - [causative], հայցեց- [stem], հայցեմ [first-person, indicative, present, singular], հայցես [indicative, present, second-person, singular], հայցէ [indicative, present, singular, third-person], հայցեմք [first-person, indicative, plural, present], հայցէք [indicative, plural, present, second-person], հայցեն [indicative, plural, present, third-person], հայցէի [first-person, imperfect, indicative, singular], հայցեի (haycʻēi, haycʻei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], հայցէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], հայցեիր (haycʻēir, haycʻeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], հայցէր [imperfect, indicative, singular, third-person], հայցէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], հայցեաք (haycʻēakʻ, haycʻeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], հայցէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], հայցեիք (haycʻēikʻ, haycʻeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], հայցէին [imperfect, indicative, plural, third-person], հայցեին (haycʻēin, haycʻein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], հայցեցի [aorist, first-person, indicative, singular], հայցեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], հայցեաց [aorist, indicative, singular, third-person], հայցեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], հայցեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], հայցեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], հայցեցին [aorist, indicative, plural, third-person], հայցիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], հայցիցես [present, second-person, singular, subjunctive], հայցիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], հայցիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], հայցիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], հայցիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], հայցեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], հայցեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], հայցեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], հայցեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], հայցեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], հայցեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], հայցեա՛ [imperative, rare, singular], հայցեցէ՛ք [imperative, plural, rare], հայցեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], հայցեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ հայցեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ հայցէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to ask, to supplicate Tags: transitive
    Sense id: en-հայցեմ-xcl-verb-TdZVfbrK
  2. (transitive) to look for, to demand Tags: transitive
    Sense id: en-հայցեմ-xcl-verb-B4aiDhuj Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 32 68

Inflected forms

Download JSON data for հայցեմ meaning in Old Armenian (9.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հայցել",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հայցել (haycʻel) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հայցել (haycʻel) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հայց (haycʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "haycʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցել",
      "roman": "haycʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեալ",
      "roman": "haycʻecʻeal, haycʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեց-",
      "roman": "haycʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեմ",
      "roman": "haycʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցես",
      "roman": "haycʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէ",
      "roman": "haycʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեմք",
      "roman": "haycʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէք",
      "roman": "haycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեն",
      "roman": "haycʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեի (haycʻēi, haycʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեիր (haycʻēir, haycʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէր",
      "roman": "haycʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեաք (haycʻēakʻ, haycʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեիք (haycʻēikʻ, haycʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեին (haycʻēin, haycʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցի",
      "roman": "haycʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցեր",
      "roman": "haycʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեաց",
      "roman": "haycʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցաք",
      "roman": "haycʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցիք",
      "roman": "haycʻecʻēkʻ, haycʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցին",
      "roman": "haycʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցեմ",
      "roman": "haycʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցես",
      "roman": "haycʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցէ",
      "roman": "haycʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցեմք",
      "roman": "haycʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցէք",
      "roman": "haycʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցեն",
      "roman": "haycʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցից",
      "roman": "haycʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցես",
      "roman": "haycʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցէ",
      "roman": "haycʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցուք",
      "roman": "haycʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսջիք",
      "roman": "haycʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցեն",
      "roman": "haycʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեա՛",
      "roman": "haycʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցէ՛ք",
      "roman": "haycʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսջի՛ր",
      "roman": "haycʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսջի՛ք",
      "roman": "haycʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հայցեր",
      "roman": "mí haycʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հայցէք",
      "roman": "mí haycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հայցեմ • (haycʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հայցեմ • (haycʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հայց"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հայցեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "հայցեսջի՛ր",
        "cohort2": "հայցեսջի՛ք",
        "imp1": "հայցեա՛",
        "imp2": "հայցեցէ՛ք",
        "indaor1": "հայցեցի",
        "indaor2": "հայցեցեր",
        "indaor3": "հայցեաց",
        "indaor4": "հայցեցաք",
        "indaor5": "հայցեցէք, հայցեցիք",
        "indaor6": "հայցեցին",
        "indimp1": "հայցէի, հայցեի*",
        "indimp2": "հայցէիր, հայցեիր*",
        "indimp3": "հայցէր",
        "indimp4": "հայցէաք, հայցեաք*",
        "indimp5": "հայցէիք, հայցեիք*",
        "indimp6": "հայցէին, հայցեին*",
        "indpr1": "հայցեմ",
        "indpr2": "հայցես",
        "indpr3": "հայցէ",
        "indpr4": "հայցեմք",
        "indpr5": "հայցէք",
        "indpr6": "հայցեն",
        "inf": "հայցել",
        "note": "*rare",
        "part": "հայցեցեալ, հայցեալ",
        "prohib1": "մի՛ հայցեր",
        "prohib2": "մի՛ հայցէք",
        "subjaor1": "հայցեցից",
        "subjaor2": "հայցեսցես",
        "subjaor3": "հայցեսցէ",
        "subjaor4": "հայցեսցուք",
        "subjaor5": "հայցեսջիք",
        "subjaor6": "հայցեսցեն",
        "subjpr1": "հայցիցեմ",
        "subjpr2": "հայցիցես",
        "subjpr3": "հայցիցէ",
        "subjpr4": "հայցիցեմք",
        "subjpr5": "հայցիցէք",
        "subjpr6": "հայցիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to implore aid or succour",
          "roman": "haycʻel ōgnutʻiwn",
          "text": "հայցել օգնութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to entreat a favour",
          "roman": "šnorh haycʻel",
          "text": "շնորհ հայցել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, to supplicate"
      ],
      "id": "en-հայցեմ-xcl-verb-TdZVfbrK",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ask, to supplicate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look for, to demand"
      ],
      "id": "en-հայցեմ-xcl-verb-B4aiDhuj",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to look for, to demand"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հայցեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հայցել",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հայցել (haycʻel) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հայցել (haycʻel) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հայց (haycʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "haycʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցել",
      "roman": "haycʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեալ",
      "roman": "haycʻecʻeal, haycʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեց-",
      "roman": "haycʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեմ",
      "roman": "haycʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցես",
      "roman": "haycʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէ",
      "roman": "haycʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեմք",
      "roman": "haycʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէք",
      "roman": "haycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեն",
      "roman": "haycʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեի (haycʻēi, haycʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեիր (haycʻēir, haycʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէր",
      "roman": "haycʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեաք (haycʻēakʻ, haycʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեիք (haycʻēikʻ, haycʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեին (haycʻēin, haycʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցի",
      "roman": "haycʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցեր",
      "roman": "haycʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեաց",
      "roman": "haycʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցաք",
      "roman": "haycʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցիք",
      "roman": "haycʻecʻēkʻ, haycʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցին",
      "roman": "haycʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցեմ",
      "roman": "haycʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցես",
      "roman": "haycʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցէ",
      "roman": "haycʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցեմք",
      "roman": "haycʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցէք",
      "roman": "haycʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցիցեն",
      "roman": "haycʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցից",
      "roman": "haycʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցես",
      "roman": "haycʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցէ",
      "roman": "haycʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցուք",
      "roman": "haycʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսջիք",
      "roman": "haycʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսցեն",
      "roman": "haycʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեա՛",
      "roman": "haycʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեցէ՛ք",
      "roman": "haycʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսջի՛ր",
      "roman": "haycʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հայցեսջի՛ք",
      "roman": "haycʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հայցեր",
      "roman": "mí haycʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հայցէք",
      "roman": "mí haycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հայցեմ • (haycʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հայցեմ • (haycʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հայց"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հայցեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "հայցեսջի՛ր",
        "cohort2": "հայցեսջի՛ք",
        "imp1": "հայցեա՛",
        "imp2": "հայցեցէ՛ք",
        "indaor1": "հայցեցի",
        "indaor2": "հայցեցեր",
        "indaor3": "հայցեաց",
        "indaor4": "հայցեցաք",
        "indaor5": "հայցեցէք, հայցեցիք",
        "indaor6": "հայցեցին",
        "indimp1": "հայցէի, հայցեի*",
        "indimp2": "հայցէիր, հայցեիր*",
        "indimp3": "հայցէր",
        "indimp4": "հայցէաք, հայցեաք*",
        "indimp5": "հայցէիք, հայցեիք*",
        "indimp6": "հայցէին, հայցեին*",
        "indpr1": "հայցեմ",
        "indpr2": "հայցես",
        "indpr3": "հայցէ",
        "indpr4": "հայցեմք",
        "indpr5": "հայցէք",
        "indpr6": "հայցեն",
        "inf": "հայցել",
        "note": "*rare",
        "part": "հայցեցեալ, հայցեալ",
        "prohib1": "մի՛ հայցեր",
        "prohib2": "մի՛ հայցէք",
        "subjaor1": "հայցեցից",
        "subjaor2": "հայցեսցես",
        "subjaor3": "հայցեսցէ",
        "subjaor4": "հայցեսցուք",
        "subjaor5": "հայցեսջիք",
        "subjaor6": "հայցեսցեն",
        "subjpr1": "հայցիցեմ",
        "subjpr2": "հայցիցես",
        "subjpr3": "հայցիցէ",
        "subjpr4": "հայցիցեմք",
        "subjpr5": "հայցիցէք",
        "subjpr6": "հայցիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to implore aid or succour",
          "roman": "haycʻel ōgnutʻiwn",
          "text": "հայցել օգնութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to entreat a favour",
          "roman": "šnorh haycʻel",
          "text": "շնորհ հայցել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, to supplicate"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ask, to supplicate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to look for, to demand"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to look for, to demand"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հայցեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "հայցեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հայցեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.