"համոզակեր" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "համոզկեր",
            "alts": "on",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "համոզեմ",
        "3": "-ակեր"
      },
      "expansion": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "hmwckʾl",
        "ts": "hammōzgār"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آموزگار",
        "t": "teacher",
        "tr": "âmuzgâr"
      },
      "expansion": "Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker). But probably wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/), Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamozaker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակեր",
      "roman": "hamozaker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերք",
      "roman": "hamozakerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերի",
      "roman": "hamozakeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաց",
      "roman": "hamozakeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերի",
      "roman": "hamozakeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաց",
      "roman": "hamozakeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակեր",
      "roman": "hamozaker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերս",
      "roman": "hamozakers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերէ",
      "roman": "hamozakerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաց",
      "roman": "hamozakeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաւ",
      "roman": "hamozakeraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաւք = համոզակերօք (hamozakerawkʻ = hamozakerōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերի",
      "roman": "hamozakeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերս",
      "roman": "hamozakers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համոզակեր",
        "11": "համոզակերաց",
        "13": "համոզակեր",
        "15": "համոզակերս",
        "17": "համոզակերէ",
        "19": "համոզակերաց",
        "21": "համոզակերաւ",
        "23": "համոզակերաւք = համոզակերօք",
        "25": "համոզակերի",
        "27": "համոզակերս",
        "3": "համոզակերք",
        "5": "համոզակերի",
        "7": "համոզակերաց",
        "9": "համոզակերի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակեր",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to persuade, to convince",
          "roman": "hamozaker linel",
          "text": "համոզակեր լինել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a judge, arbiter, he who confers rewards; he who separates combatants",
          "roman": "tʻapʻičʻ hamozaker",
          "text": "թափիչ համոզակեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persuading; persuasive"
      ],
      "id": "en-համոզակեր-xcl-adj-8AoB98hy",
      "links": [
        [
          "persuading",
          "persuading"
        ],
        [
          "persuasive",
          "persuasive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "համոզակեր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "համոզկեր",
            "alts": "on",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "համոզեմ",
        "3": "-ակեր"
      },
      "expansion": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "hmwckʾl",
        "ts": "hammōzgār"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آموزگار",
        "t": "teacher",
        "tr": "âmuzgâr"
      },
      "expansion": "Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker). But probably wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/), Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamozaker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակեր",
      "roman": "hamozaker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերք",
      "roman": "hamozakerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերի",
      "roman": "hamozakeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաց",
      "roman": "hamozakeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերի",
      "roman": "hamozakeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաց",
      "roman": "hamozakeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակեր",
      "roman": "hamozaker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերս",
      "roman": "hamozakers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերէ",
      "roman": "hamozakerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաց",
      "roman": "hamozakeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաւ",
      "roman": "hamozakeraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերաւք = համոզակերօք (hamozakerawkʻ = hamozakerōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերի",
      "roman": "hamozakeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համոզակերս",
      "roman": "hamozakers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համոզակեր",
        "11": "համոզակերաց",
        "13": "համոզակեր",
        "15": "համոզակերս",
        "17": "համոզակերէ",
        "19": "համոզակերաց",
        "21": "համոզակերաւ",
        "23": "համոզակերաւք = համոզակերօք",
        "25": "համոզակերի",
        "27": "համոզակերս",
        "3": "համոզակերք",
        "5": "համոզակերի",
        "7": "համոզակերաց",
        "9": "համոզակերի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms suffixed with -ակեր",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to persuade, to convince",
          "roman": "hamozaker linel",
          "text": "համոզակեր լինել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a judge, arbiter, he who confers rewards; he who separates combatants",
          "roman": "tʻapʻičʻ hamozaker",
          "text": "թափիչ համոզակեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persuading; persuasive"
      ],
      "links": [
        [
          "persuading",
          "persuading"
        ],
        [
          "persuasive",
          "persuasive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "համոզակեր"
}