See համոզակեր on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hamozaker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահամոզակեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համոզակեր",
"roman": "hamozaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներ",
"roman": "hamozakerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերների",
"roman": "hamozakerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերից",
"roman": "hamozakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներից",
"roman": "hamozakernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերով",
"roman": "hamozakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներով",
"roman": "hamozakernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերում",
"roman": "hamozakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներում",
"roman": "hamozakernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերն",
"roman": "hamozakerə/hamozakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերներն",
"roman": "hamozakernerə/hamozakernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերին",
"roman": "hamozakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներին",
"roman": "hamozakernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերս",
"roman": "hamozakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներս",
"roman": "hamozakerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերիս",
"roman": "hamozakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիս",
"roman": "hamozakerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերիցս",
"roman": "hamozakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիցս",
"roman": "hamozakernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերովս",
"roman": "hamozakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներովս",
"roman": "hamozakernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերումս",
"roman": "hamozakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներումս",
"roman": "hamozakernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերդ",
"roman": "hamozakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներդ",
"roman": "hamozakernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերիդ",
"roman": "hamozakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիդ",
"roman": "hamozakernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերիցդ",
"roman": "hamozakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիցդ",
"roman": "hamozakernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերովդ",
"roman": "hamozakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներովդ",
"roman": "hamozakernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերումդ",
"roman": "hamozakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներումդ",
"roman": "hamozakernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահամոզակեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker) (superlative ամենահամոզակեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker) (superlative ամենահամոզակեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧մո‧զա‧կեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համոզակեր",
"11": "համոզակերին",
"11s": "համոզակերներիցս",
"13": "համոզակերների",
"13s": "համոզակերովս",
"15": "համոզակերներին",
"15s": "համոզակերներովս",
"17": "համոզակերից",
"17s": "համոզակերումս",
"19": "համոզակերներից",
"19s": "համոզակերներումս",
"1s": "համոզակերս",
"21": "համոզակերով",
"21s": "համոզակերդ",
"23": "համոզակերներով",
"23s": "համոզակերներդ",
"25": "համոզակերում",
"25s": "համոզակերիդ",
"27": "համոզակերներում",
"27s": "համոզակերներիդ",
"29s": "համոզակերիցդ",
"3": "համոզակերը/համոզակերն",
"31s": "համոզակերներիցդ",
"33s": "համոզակերովդ",
"35s": "համոզակերներովդ",
"37s": "համոզակերումդ",
"39s": "համոզակերներումդ",
"3s": "համոզակերներս",
"5": "համոզակերներ",
"5s": "համոզակերիս",
"7": "համոզակերները/համոզակերներն",
"7s": "համոզակերներիս",
"9": "համոզակերի",
"9s": "համոզակերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hamozker",
"word": "համոզկեր"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of համոզկեր (hamozker)"
],
"id": "en-համոզակեր-hy-adj-hJaFw2ZF",
"links": [
[
"համոզկեր",
"համոզկեր#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmozɑˈkeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmozɑkéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmozɑˈɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmozɑɡéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համոզակեր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համոզկեր",
"alts": "on",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "համոզեմ",
"3": "-ակեր"
},
"expansion": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "hmwckʾl",
"ts": "hammōzgār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /hammōzgār/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آموزگار",
"t": "teacher",
"tr": "âmuzgâr"
},
"expansion": "Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker). But probably wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /hammōzgār/), Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”).",
"forms": [
{
"form": "hamozaker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համոզակեր",
"roman": "hamozaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերք",
"roman": "hamozakerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաց",
"roman": "hamozakeracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաց",
"roman": "hamozakeracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակեր",
"roman": "hamozaker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերս",
"roman": "hamozakers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերէ",
"roman": "hamozakerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաց",
"roman": "hamozakeracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերաւ",
"roman": "hamozakeraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաւք = համոզակերօք (hamozakerawkʻ = hamozakerōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերս",
"roman": "hamozakers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համոզակեր",
"11": "համոզակերաց",
"13": "համոզակեր",
"15": "համոզակերս",
"17": "համոզակերէ",
"19": "համոզակերաց",
"21": "համոզակերաւ",
"23": "համոզակերաւք = համոզակերօք",
"25": "համոզակերի",
"27": "համոզակերս",
"3": "համոզակերք",
"5": "համոզակերի",
"7": "համոզակերաց",
"9": "համոզակերի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակեր",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to persuade, to convince",
"roman": "hamozaker linel",
"text": "համոզակեր լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "a judge, arbiter, he who confers rewards; he who separates combatants",
"roman": "tʻapʻičʻ hamozaker",
"text": "թափիչ համոզակեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"persuading; persuasive"
],
"id": "en-համոզակեր-xcl-adj-8AoB98hy",
"links": [
[
"persuading",
"persuading"
],
[
"persuasive",
"persuasive"
]
]
}
],
"word": "համոզակեր"
}
{
"forms": [
{
"form": "hamozaker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահամոզակեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համոզակեր",
"roman": "hamozaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներ",
"roman": "hamozakerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերների",
"roman": "hamozakerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերից",
"roman": "hamozakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներից",
"roman": "hamozakernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերով",
"roman": "hamozakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներով",
"roman": "hamozakernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերում",
"roman": "hamozakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներում",
"roman": "hamozakernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերն",
"roman": "hamozakerə/hamozakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերներն",
"roman": "hamozakernerə/hamozakernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերին",
"roman": "hamozakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներին",
"roman": "hamozakernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերս",
"roman": "hamozakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներս",
"roman": "hamozakerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերիս",
"roman": "hamozakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիս",
"roman": "hamozakerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերիցս",
"roman": "hamozakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիցս",
"roman": "hamozakernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերովս",
"roman": "hamozakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներովս",
"roman": "hamozakernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերումս",
"roman": "hamozakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներումս",
"roman": "hamozakernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համոզակերդ",
"roman": "hamozakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներդ",
"roman": "hamozakernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերիդ",
"roman": "hamozakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիդ",
"roman": "hamozakernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերիցդ",
"roman": "hamozakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներիցդ",
"roman": "hamozakernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերովդ",
"roman": "hamozakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներովդ",
"roman": "hamozakernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համոզակերումդ",
"roman": "hamozakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերներումդ",
"roman": "hamozakernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահամոզակեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker) (superlative ամենահամոզակեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker) (superlative ամենահամոզակեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧մո‧զա‧կեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համոզակեր",
"11": "համոզակերին",
"11s": "համոզակերներիցս",
"13": "համոզակերների",
"13s": "համոզակերովս",
"15": "համոզակերներին",
"15s": "համոզակերներովս",
"17": "համոզակերից",
"17s": "համոզակերումս",
"19": "համոզակերներից",
"19s": "համոզակերներումս",
"1s": "համոզակերս",
"21": "համոզակերով",
"21s": "համոզակերդ",
"23": "համոզակերներով",
"23s": "համոզակերներդ",
"25": "համոզակերում",
"25s": "համոզակերիդ",
"27": "համոզակերներում",
"27s": "համոզակերներիդ",
"29s": "համոզակերիցդ",
"3": "համոզակերը/համոզակերն",
"31s": "համոզակերներիցդ",
"33s": "համոզակերովդ",
"35s": "համոզակերներովդ",
"37s": "համոզակերումդ",
"39s": "համոզակերներումդ",
"3s": "համոզակերներս",
"5": "համոզակերներ",
"5s": "համոզակերիս",
"7": "համոզակերները/համոզակերներն",
"7s": "համոզակերներիս",
"9": "համոզակերի",
"9s": "համոզակերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hamozker",
"word": "համոզկեր"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of համոզկեր (hamozker)"
],
"links": [
[
"համոզկեր",
"համոզկեր#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmozɑˈkeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmozɑkéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmozɑˈɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmozɑɡéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համոզակեր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համոզկեր",
"alts": "on",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "համոզեմ",
"3": "-ակեր"
},
"expansion": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "hmwckʾl",
"ts": "hammōzgār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /hammōzgār/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آموزگار",
"t": "teacher",
"tr": "âmuzgâr"
},
"expansion": "Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, համոզեմ (hamozem) + -ակեր (-aker). But probably wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /hammōzgār/), Persian آموزگار (âmuzgâr, “teacher”).",
"forms": [
{
"form": "hamozaker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համոզակեր",
"roman": "hamozaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերք",
"roman": "hamozakerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաց",
"roman": "hamozakeracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաց",
"roman": "hamozakeracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակեր",
"roman": "hamozaker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերս",
"roman": "hamozakers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերէ",
"roman": "hamozakerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաց",
"roman": "hamozakeracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերաւ",
"roman": "hamozakeraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերաւք = համոզակերօք (hamozakerawkʻ = hamozakerōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համոզակերի",
"roman": "hamozakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համոզակերս",
"roman": "hamozakers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համոզակեր • (hamozaker)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համոզակեր",
"11": "համոզակերաց",
"13": "համոզակեր",
"15": "համոզակերս",
"17": "համոզակերէ",
"19": "համոզակերաց",
"21": "համոզակերաւ",
"23": "համոզակերաւք = համոզակերօք",
"25": "համոզակերի",
"27": "համոզակերս",
"3": "համոզակերք",
"5": "համոզակերի",
"7": "համոզակերաց",
"9": "համոզակերի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ակեր",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"examples": [
{
"english": "to persuade, to convince",
"roman": "hamozaker linel",
"text": "համոզակեր լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "a judge, arbiter, he who confers rewards; he who separates combatants",
"roman": "tʻapʻičʻ hamozaker",
"text": "թափիչ համոզակեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"persuading; persuasive"
],
"links": [
[
"persuading",
"persuading"
],
[
"persuasive",
"persuasive"
]
]
}
],
"word": "համոզակեր"
}
Download raw JSONL data for համոզակեր meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.