"հաճեմ" meaning in Old Armenian

See հաճեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From հաճ (hač). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} հաճեմ • (hačem), {{xcl-verb||հաճեցի}} հաճեմ • (hačem) (aorist indicative հաճեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||հաճ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=հաճեց|caus=հաճեցուցանեմ|cohort1=հաճեսջի՛ր|cohort2=հաճեսջի՛ք|imp1=հաճեա՛|imp2=հաճեցէ՛ք|indaor1=հաճեցի|indaor2=հաճեցեր|indaor3=հաճեաց|indaor4=հաճեցաք|indaor5=հաճեցէք, հաճեցիք|indaor6=հաճեցին|indimp1=հաճէի, հաճեի*|indimp2=հաճէիր, հաճեիր*|indimp3=հաճէր|indimp4=հաճէաք, հաճեաք*|indimp5=հաճէիք, հաճեիք*|indimp6=հաճէին, հաճեին*|indpr1=հաճեմ|indpr2=հաճես|indpr3=հաճէ|indpr4=հաճեմք|indpr5=հաճէք|indpr6=հաճեն|inf=հաճել|note=*rare|part=հաճեցեալ, հաճեալ|prohib1=մի՛ հաճեր|prohib2=մի՛ հաճէք|subjaor1=հաճեցից|subjaor2=հաճեսցես|subjaor3=հաճեսցէ|subjaor4=հաճեսցուք|subjaor5=հաճեսջիք|subjaor6=հաճեսցեն|subjpr1=հաճիցեմ|subjpr2=հաճիցես|subjpr3=հաճիցէ|subjpr4=հաճիցեմք|subjpr5=հաճիցէք|subjpr6=հաճիցեն|title=active}} Forms: hačem [romanization], հաճեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], հաճել [infinitive], հաճեցեալ [participle], հաճեալ [participle], հաճեցուցանեմ [causative], հաճեց- [stem], հաճեմ [first-person, indicative, present, singular], հաճես [indicative, present, second-person, singular], հաճէ [indicative, present, singular, third-person], հաճեմք [first-person, indicative, plural, present], հաճէք [indicative, plural, present, second-person], հաճեն [indicative, plural, present, third-person], հաճէի [first-person, imperfect, indicative, singular], հաճեի (hačēi, hačei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], հաճէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], հաճեիր (hačēir, hačeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], հաճէր [imperfect, indicative, singular, third-person], հաճէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], հաճեաք (hačēakʻ, hačeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], հաճէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], հաճեիք (hačēikʻ, hačeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], հաճէին [imperfect, indicative, plural, third-person], հաճեին (hačēin, hačein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], հաճեցի [aorist, first-person, indicative, singular], հաճեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], հաճեաց [aorist, indicative, singular, third-person], հաճեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], հաճեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], հաճեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], հաճեցին [aorist, indicative, plural, third-person], հաճիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], հաճիցես [present, second-person, singular, subjunctive], հաճիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], հաճիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], հաճիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], հաճիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], հաճեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], հաճեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], հաճեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], հաճեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], հաճեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], հաճեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], հաճեա՛ [imperative, rare, singular], հաճեցէ՛ք [imperative, plural, rare], հաճեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], հաճեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ հաճեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ հաճէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to content, to please, to satisfy, to humour, to gratify Tags: transitive
    Sense id: en-հաճեմ-xcl-verb-PjQLiQMw Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From հաճ (hač).",
  "forms": [
    {
      "form": "hačem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճել",
      "roman": "hačel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեալ",
      "roman": "hačecʻeal, hačeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցուցանեմ",
      "roman": "hačecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեց-",
      "roman": "hačecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեմ",
      "roman": "hačem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճես",
      "roman": "hačes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէ",
      "roman": "hačē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեմք",
      "roman": "hačemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէք",
      "roman": "hačēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեն",
      "roman": "hačen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեի (hačēi, hačei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեիր (hačēir, hačeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէր",
      "roman": "hačēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեաք (hačēakʻ, hačeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեիք (hačēikʻ, hačeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեին (hačēin, hačein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցի",
      "roman": "hačecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցեր",
      "roman": "hačecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեաց",
      "roman": "hačeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցաք",
      "roman": "hačecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցիք",
      "roman": "hačecʻēkʻ, hačecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցին",
      "roman": "hačecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցեմ",
      "roman": "hačicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցես",
      "roman": "hačicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցէ",
      "roman": "hačicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցեմք",
      "roman": "hačicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցէք",
      "roman": "hačicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցեն",
      "roman": "hačicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցից",
      "roman": "hačecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցես",
      "roman": "hačescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցէ",
      "roman": "hačescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցուք",
      "roman": "hačescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջիք",
      "roman": "hačesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցեն",
      "roman": "hačescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեա՛",
      "roman": "hačeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցէ՛ք",
      "roman": "hačecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ր",
      "roman": "hačesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ք",
      "roman": "hačesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճեր",
      "roman": "mí hačer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճէք",
      "roman": "mí hačēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հաճեմ • (hačem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճեցի"
      },
      "expansion": "հաճեմ • (hačem) (aorist indicative հաճեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հաճեց",
        "caus": "հաճեցուցանեմ",
        "cohort1": "հաճեսջի՛ր",
        "cohort2": "հաճեսջի՛ք",
        "imp1": "հաճեա՛",
        "imp2": "հաճեցէ՛ք",
        "indaor1": "հաճեցի",
        "indaor2": "հաճեցեր",
        "indaor3": "հաճեաց",
        "indaor4": "հաճեցաք",
        "indaor5": "հաճեցէք, հաճեցիք",
        "indaor6": "հաճեցին",
        "indimp1": "հաճէի, հաճեի*",
        "indimp2": "հաճէիր, հաճեիր*",
        "indimp3": "հաճէր",
        "indimp4": "հաճէաք, հաճեաք*",
        "indimp5": "հաճէիք, հաճեիք*",
        "indimp6": "հաճէին, հաճեին*",
        "indpr1": "հաճեմ",
        "indpr2": "հաճես",
        "indpr3": "հաճէ",
        "indpr4": "հաճեմք",
        "indpr5": "հաճէք",
        "indpr6": "հաճեն",
        "inf": "հաճել",
        "note": "*rare",
        "part": "հաճեցեալ, հաճեալ",
        "prohib1": "մի՛ հաճեր",
        "prohib2": "մի՛ հաճէք",
        "subjaor1": "հաճեցից",
        "subjaor2": "հաճեսցես",
        "subjaor3": "հաճեսցէ",
        "subjaor4": "հաճեսցուք",
        "subjaor5": "հաճեսջիք",
        "subjaor6": "հաճեսցեն",
        "subjpr1": "հաճիցեմ",
        "subjpr2": "հաճիցես",
        "subjpr3": "հաճիցէ",
        "subjpr4": "հաճիցեմք",
        "subjpr5": "հաճիցէք",
        "subjpr6": "հաճիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to condescend, to please, to humour",
          "roman": "hačel zmits urukʻ",
          "text": "հաճել զմիտս ուրուք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to gratify the passions",
          "roman": "hačel zaxts",
          "text": "հաճել զախտս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pay a debt",
          "roman": "hačel zparts",
          "text": "հաճել զպարտս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to oblige him, to satisfy him",
          "roman": "i hačel zna",
          "text": "ի հաճել զնա",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to content, to please, to satisfy, to humour, to gratify"
      ],
      "id": "en-հաճեմ-xcl-verb-PjQLiQMw",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "satisfy",
          "satisfy"
        ],
        [
          "humour",
          "humour"
        ],
        [
          "gratify",
          "gratify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to content, to please, to satisfy, to humour, to gratify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հաճեմ"
}

{
  "etymology_text": "From հաճ (hač).",
  "forms": [
    {
      "form": "hačem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճել",
      "roman": "hačel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեալ",
      "roman": "hačecʻeal, hačeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցուցանեմ",
      "roman": "hačecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեց-",
      "roman": "hačecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեմ",
      "roman": "hačem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճես",
      "roman": "hačes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէ",
      "roman": "hačē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեմք",
      "roman": "hačemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէք",
      "roman": "hačēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեն",
      "roman": "hačen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեի (hačēi, hačei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեիր (hačēir, hačeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէր",
      "roman": "hačēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեաք (hačēakʻ, hačeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեիք (hačēikʻ, hačeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեին (hačēin, hačein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցի",
      "roman": "hačecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցեր",
      "roman": "hačecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեաց",
      "roman": "hačeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցաք",
      "roman": "hačecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցիք",
      "roman": "hačecʻēkʻ, hačecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցին",
      "roman": "hačecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցեմ",
      "roman": "hačicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցես",
      "roman": "hačicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցէ",
      "roman": "hačicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցեմք",
      "roman": "hačicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցէք",
      "roman": "hačicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցեն",
      "roman": "hačicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցից",
      "roman": "hačecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցես",
      "roman": "hačescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցէ",
      "roman": "hačescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցուք",
      "roman": "hačescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջիք",
      "roman": "hačesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցեն",
      "roman": "hačescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեա՛",
      "roman": "hačeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցէ՛ք",
      "roman": "hačecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ր",
      "roman": "hačesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ք",
      "roman": "hačesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճեր",
      "roman": "mí hačer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճէք",
      "roman": "mí hačēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հաճեմ • (hačem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճեցի"
      },
      "expansion": "հաճեմ • (hačem) (aorist indicative հաճեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հաճեց",
        "caus": "հաճեցուցանեմ",
        "cohort1": "հաճեսջի՛ր",
        "cohort2": "հաճեսջի՛ք",
        "imp1": "հաճեա՛",
        "imp2": "հաճեցէ՛ք",
        "indaor1": "հաճեցի",
        "indaor2": "հաճեցեր",
        "indaor3": "հաճեաց",
        "indaor4": "հաճեցաք",
        "indaor5": "հաճեցէք, հաճեցիք",
        "indaor6": "հաճեցին",
        "indimp1": "հաճէի, հաճեի*",
        "indimp2": "հաճէիր, հաճեիր*",
        "indimp3": "հաճէր",
        "indimp4": "հաճէաք, հաճեաք*",
        "indimp5": "հաճէիք, հաճեիք*",
        "indimp6": "հաճէին, հաճեին*",
        "indpr1": "հաճեմ",
        "indpr2": "հաճես",
        "indpr3": "հաճէ",
        "indpr4": "հաճեմք",
        "indpr5": "հաճէք",
        "indpr6": "հաճեն",
        "inf": "հաճել",
        "note": "*rare",
        "part": "հաճեցեալ, հաճեալ",
        "prohib1": "մի՛ հաճեր",
        "prohib2": "մի՛ հաճէք",
        "subjaor1": "հաճեցից",
        "subjaor2": "հաճեսցես",
        "subjaor3": "հաճեսցէ",
        "subjaor4": "հաճեսցուք",
        "subjaor5": "հաճեսջիք",
        "subjaor6": "հաճեսցեն",
        "subjpr1": "հաճիցեմ",
        "subjpr2": "հաճիցես",
        "subjpr3": "հաճիցէ",
        "subjpr4": "հաճիցեմք",
        "subjpr5": "հաճիցէք",
        "subjpr6": "հաճիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian transitive verbs",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to condescend, to please, to humour",
          "roman": "hačel zmits urukʻ",
          "text": "հաճել զմիտս ուրուք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to gratify the passions",
          "roman": "hačel zaxts",
          "text": "հաճել զախտս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pay a debt",
          "roman": "hačel zparts",
          "text": "հաճել զպարտս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to oblige him, to satisfy him",
          "roman": "i hačel zna",
          "text": "ի հաճել զնա",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to content, to please, to satisfy, to humour, to gratify"
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "satisfy",
          "satisfy"
        ],
        [
          "humour",
          "humour"
        ],
        [
          "gratify",
          "gratify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to content, to please, to satisfy, to humour, to gratify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հաճեմ"
}

Download raw JSONL data for հաճեմ meaning in Old Armenian (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "հաճեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հաճեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.