See հալածեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հալածեմ meaning in Old Armenian (19.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հալածել"
},
"expansion": "Armenian: հալածել (halacel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հալածել (halacel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pel-",
"4": "",
"5": "to cause to move, drive"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pel- (“to cause to move, drive”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pello"
},
"expansion": "Latin pello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάλλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πάλλω (pállō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *pel- (“to cause to move, drive”); compare Latin pello, Ancient Greek πάλλω (pállō).",
"forms": [
{
"form": "halacem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հալածեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հալածել",
"roman": "halacel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հալածեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հալածեալ",
"roman": "halacecʻeal, halaceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հալածեց-",
"roman": "halacecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հալածեմ",
"roman": "halacem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածես",
"roman": "halaces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէ",
"roman": "halacē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեմք",
"roman": "halacemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հալածէք",
"roman": "halacēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեն",
"roman": "halacen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեի (halacēi, halacei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեիր (halacēir, halaceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէր",
"roman": "halacēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածեաք (halacēakʻ, halaceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեիք (halacēikʻ, halaceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեին (halacēin, halacein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցի",
"roman": "halacecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցեր",
"roman": "halacecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեաց",
"roman": "halaceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցաք",
"roman": "halacecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեցիք",
"roman": "halacecʻēkʻ, halacecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեցին",
"roman": "halacecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցեմ",
"roman": "halacicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցես",
"roman": "halacicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցէ",
"roman": "halacicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցեմք",
"roman": "halacicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցէք",
"roman": "halacicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցեն",
"roman": "halacicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցից",
"roman": "halacecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցես",
"roman": "halacescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցէ",
"roman": "halacescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեսցուք",
"roman": "halacescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսջիք",
"roman": "halacesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցեն",
"roman": "halacescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեա՛",
"roman": "halaceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցէ՛ք",
"roman": "halacecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ր",
"roman": "halacesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ք",
"roman": "halacesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածեր",
"roman": "mí halacer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածէք",
"roman": "mí halacēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հալածել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հալածիլ (halacel, halacil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հալածեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հալածեալ",
"roman": "halacecʻeal, halaceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հալածեց-",
"roman": "halacecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հալածիմ",
"roman": "halacim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածիս",
"roman": "halacis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածի",
"roman": "halaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիմք",
"roman": "halacimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հալածիք",
"roman": "halacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածին",
"roman": "halacin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէի",
"roman": "halacēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէիր",
"roman": "halacēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիւր",
"roman": "halacēr, halaciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէաք",
"roman": "halacēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածէիք",
"roman": "halacēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածէին",
"roman": "halacēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցայ",
"roman": "halacecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցար",
"roman": "halacecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցաւ",
"roman": "halacecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցաք",
"roman": "halacecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածեցայք",
"roman": "halacecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեցան",
"roman": "halacecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցիմ",
"roman": "halacicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցիս",
"roman": "halacicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցի",
"roman": "halacicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցիմք",
"roman": "halacicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցիք",
"roman": "halacicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցին",
"roman": "halacicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցայց",
"roman": "halacecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցիս",
"roman": "halacescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցի",
"roman": "halacescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեսցուք",
"roman": "halacescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսջիք",
"roman": "halacesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցին",
"roman": "halacescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեա՛ց",
"roman": "halaceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցարո՛ւք",
"roman": "halacecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ր",
"roman": "halacesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ք",
"roman": "halacesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածիր",
"roman": "mí halacir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածիք",
"roman": "mí halacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հալածեմ • (halacem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հալածեցի"
},
"expansion": "հալածեմ • (halacem) (aorist indicative հալածեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հալած",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հալածեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հալածեսջի՛ր",
"cohort2": "հալածեսջի՛ք",
"imp1": "հալածեա՛",
"imp2": "հալածեցէ՛ք",
"indaor1": "հալածեցի",
"indaor2": "հալածեցեր",
"indaor3": "հալածեաց",
"indaor4": "հալածեցաք",
"indaor5": "հալածեցէք, հալածեցիք",
"indaor6": "հալածեցին",
"indimp1": "հալածէի, հալածեի*",
"indimp2": "հալածէիր, հալածեիր*",
"indimp3": "հալածէր",
"indimp4": "հալածէաք, հալածեաք*",
"indimp5": "հալածէիք, հալածեիք*",
"indimp6": "հալածէին, հալածեին*",
"indpr1": "հալածեմ",
"indpr2": "հալածես",
"indpr3": "հալածէ",
"indpr4": "հալածեմք",
"indpr5": "հալածէք",
"indpr6": "հալածեն",
"inf": "հալածել",
"note": "*rare",
"part": "հալածեցեալ, հալածեալ",
"prohib1": "մի՛ հալածեր",
"prohib2": "մի՛ հալածէք",
"subjaor1": "հալածեցից",
"subjaor2": "հալածեսցես",
"subjaor3": "հալածեսցէ",
"subjaor4": "հալածեսցուք",
"subjaor5": "հալածեսջիք",
"subjaor6": "հալածեսցեն",
"subjpr1": "հալածիցեմ",
"subjpr2": "հալածիցես",
"subjpr3": "հալածիցէ",
"subjpr4": "հալածիցեմք",
"subjpr5": "հալածիցէք",
"subjpr6": "հալածիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հալածեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հալածեսջի՛ր",
"cohort2": "հալածեսջի՛ք",
"imp1": "հալածեա՛ց",
"imp2": "հալածեցարո՛ւք",
"indaor1": "հալածեցայ",
"indaor2": "հալածեցար",
"indaor3": "հալածեցաւ",
"indaor4": "հալածեցաք",
"indaor5": "հալածեցայք",
"indaor6": "հալածեցան",
"indimp1": "հալածէի",
"indimp2": "հալածէիր",
"indimp3": "հալածէր, հալածիւր",
"indimp4": "հալածէաք",
"indimp5": "հալածէիք",
"indimp6": "հալածէին",
"indpr1": "հալածիմ",
"indpr2": "հալածիս",
"indpr3": "հալածի",
"indpr4": "հալածիմք",
"indpr5": "հալածիք",
"indpr6": "հալածին",
"inf": "հալածել, հալածիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հալածեցեալ, հալածեալ",
"prohib1": "մի՛ հալածիր",
"prohib2": "մի՛ հալածիք",
"subjaor1": "հալածեցայց",
"subjaor2": "հալածեսցիս",
"subjaor3": "հալածեսցի",
"subjaor4": "հալածեսցուք",
"subjaor5": "հալածեսջիք",
"subjaor6": "հալածեսցին",
"subjpr1": "հալածիցիմ",
"subjpr2": "հալածիցիս",
"subjpr3": "հալածիցի",
"subjpr4": "հալածիցիմք",
"subjpr5": "հալածիցիք",
"subjpr6": "հալածիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "axtahalac",
"word": "ախտահալած"
},
{
"roman": "aysahalac",
"word": "այսահալած"
},
{
"roman": "anhalaceal",
"word": "անհալածեալ"
},
{
"roman": "ašxarhalac",
"word": "աշխարհալած"
},
{
"roman": "apakanahalac",
"word": "ապականահալած"
},
{
"roman": "artalac",
"word": "արտալած"
},
{
"roman": "artalacakan",
"word": "արտալածական"
},
{
"roman": "artalacem",
"word": "արտալածեմ"
},
{
"roman": "artalacik",
"word": "արտալածիկ"
},
{
"roman": "artalacičʻ",
"word": "արտալածիչ"
},
{
"roman": "artalacutʻiwn",
"word": "արտալածութիւն"
},
{
"roman": "artalacumn",
"word": "արտալածումն"
},
{
"roman": "artahalac",
"word": "արտահալած"
},
{
"roman": "artahalacem",
"word": "արտահալածեմ"
},
{
"roman": "artasahmanahalac",
"word": "արտասահմանահալած"
},
{
"roman": "bacʻahalacem",
"word": "բացահալածեմ"
},
{
"roman": "diwahalac",
"word": "դիւահալած"
},
{
"roman": "tʻiwnahalac",
"word": "թիւնահալած"
},
{
"roman": "inkʻnahalac",
"word": "ինքնահալած"
},
{
"roman": "xarazanahalac",
"word": "խարազանահալած"
},
{
"roman": "xawarahalac",
"word": "խաւարահալած"
},
{
"roman": "kendanahalac",
"word": "կենդանահալած"
},
{
"roman": "halacakan",
"word": "հալածական"
},
{
"roman": "halacankʻ",
"word": "հալածանք"
},
{
"roman": "halacičʻ",
"word": "հալածիչ"
},
{
"roman": "halacutʻiwn",
"word": "հալածութիւն"
},
{
"roman": "halacumn",
"word": "հալածումն"
},
{
"roman": "halacčʻutʻiwn",
"word": "հալածչութիւն"
},
{
"roman": "hayrahalac",
"word": "հայրահալած"
},
{
"roman": "hawalac",
"word": "հաւալած"
},
{
"roman": "hawahalac",
"word": "հաւահալած"
},
{
"roman": "heṙahalac",
"word": "հեռահալած"
},
{
"roman": "hinahalac",
"word": "հինահալած"
},
{
"roman": "jiahalac",
"word": "ձիահալած"
},
{
"roman": "čʻarahalac",
"word": "չարահալած"
},
{
"roman": "patžahalac",
"word": "պատժահալած"
},
{
"roman": "stuerahalac",
"word": "ստուերահալած"
},
{
"roman": "taralacem",
"word": "տարալածեմ"
},
{
"roman": "tarahalacem",
"word": "տարահալածեմ"
},
{
"roman": "trtmahalac",
"word": "տրտմահալած"
},
{
"roman": "cʻawahalac",
"word": "ցաւահալած"
},
{
"roman": "ōjahalac",
"word": "օձահալած"
},
{
"roman": "ōtarahalacutʻiwn",
"word": "օտարահալածութիւն"
}
],
"glosses": [
"to persecute, to pursue, to expel, to chase, to give chase to, to thrust or push back or aside, to scatter, to dislodge, to drive out or away"
],
"id": "en-հալածեմ-xcl-verb-uWMFKb4R",
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"chase",
"chase"
],
[
"give chase",
"give chase"
],
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"dislodge",
"dislodge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to persecute, to pursue, to expel, to chase, to give chase to, to thrust or push back or aside, to scatter, to dislodge, to drive out or away"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "հալածեմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "axtahalac",
"word": "ախտահալած"
},
{
"roman": "aysahalac",
"word": "այսահալած"
},
{
"roman": "anhalaceal",
"word": "անհալածեալ"
},
{
"roman": "ašxarhalac",
"word": "աշխարհալած"
},
{
"roman": "apakanahalac",
"word": "ապականահալած"
},
{
"roman": "artalac",
"word": "արտալած"
},
{
"roman": "artalacakan",
"word": "արտալածական"
},
{
"roman": "artalacem",
"word": "արտալածեմ"
},
{
"roman": "artalacik",
"word": "արտալածիկ"
},
{
"roman": "artalacičʻ",
"word": "արտալածիչ"
},
{
"roman": "artalacutʻiwn",
"word": "արտալածութիւն"
},
{
"roman": "artalacumn",
"word": "արտալածումն"
},
{
"roman": "artahalac",
"word": "արտահալած"
},
{
"roman": "artahalacem",
"word": "արտահալածեմ"
},
{
"roman": "artasahmanahalac",
"word": "արտասահմանահալած"
},
{
"roman": "bacʻahalacem",
"word": "բացահալածեմ"
},
{
"roman": "diwahalac",
"word": "դիւահալած"
},
{
"roman": "tʻiwnahalac",
"word": "թիւնահալած"
},
{
"roman": "inkʻnahalac",
"word": "ինքնահալած"
},
{
"roman": "xarazanahalac",
"word": "խարազանահալած"
},
{
"roman": "xawarahalac",
"word": "խաւարահալած"
},
{
"roman": "kendanahalac",
"word": "կենդանահալած"
},
{
"roman": "halacakan",
"word": "հալածական"
},
{
"roman": "halacankʻ",
"word": "հալածանք"
},
{
"roman": "halacičʻ",
"word": "հալածիչ"
},
{
"roman": "halacutʻiwn",
"word": "հալածութիւն"
},
{
"roman": "halacumn",
"word": "հալածումն"
},
{
"roman": "halacčʻutʻiwn",
"word": "հալածչութիւն"
},
{
"roman": "hayrahalac",
"word": "հայրահալած"
},
{
"roman": "hawalac",
"word": "հաւալած"
},
{
"roman": "hawahalac",
"word": "հաւահալած"
},
{
"roman": "heṙahalac",
"word": "հեռահալած"
},
{
"roman": "hinahalac",
"word": "հինահալած"
},
{
"roman": "jiahalac",
"word": "ձիահալած"
},
{
"roman": "čʻarahalac",
"word": "չարահալած"
},
{
"roman": "patžahalac",
"word": "պատժահալած"
},
{
"roman": "stuerahalac",
"word": "ստուերահալած"
},
{
"roman": "taralacem",
"word": "տարալածեմ"
},
{
"roman": "tarahalacem",
"word": "տարահալածեմ"
},
{
"roman": "trtmahalac",
"word": "տրտմահալած"
},
{
"roman": "cʻawahalac",
"word": "ցաւահալած"
},
{
"roman": "ōjahalac",
"word": "օձահալած"
},
{
"roman": "ōtarahalacutʻiwn",
"word": "օտարահալածութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հալածել"
},
"expansion": "Armenian: հալածել (halacel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հալածել (halacel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pel-",
"4": "",
"5": "to cause to move, drive"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pel- (“to cause to move, drive”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pello"
},
"expansion": "Latin pello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάλλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πάλλω (pállō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *pel- (“to cause to move, drive”); compare Latin pello, Ancient Greek πάλλω (pállō).",
"forms": [
{
"form": "halacem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հալածեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հալածել",
"roman": "halacel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հալածեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հալածեալ",
"roman": "halacecʻeal, halaceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հալածեց-",
"roman": "halacecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հալածեմ",
"roman": "halacem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածես",
"roman": "halaces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէ",
"roman": "halacē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեմք",
"roman": "halacemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հալածէք",
"roman": "halacēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեն",
"roman": "halacen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեի (halacēi, halacei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեիր (halacēir, halaceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէր",
"roman": "halacēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածեաք (halacēakʻ, halaceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեիք (halacēikʻ, halaceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեին (halacēin, halacein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցի",
"roman": "halacecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցեր",
"roman": "halacecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեաց",
"roman": "halaceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցաք",
"roman": "halacecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեցիք",
"roman": "halacecʻēkʻ, halacecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեցին",
"roman": "halacecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցեմ",
"roman": "halacicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցես",
"roman": "halacicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցէ",
"roman": "halacicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցեմք",
"roman": "halacicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցէք",
"roman": "halacicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցեն",
"roman": "halacicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցից",
"roman": "halacecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցես",
"roman": "halacescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցէ",
"roman": "halacescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեսցուք",
"roman": "halacescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսջիք",
"roman": "halacesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցեն",
"roman": "halacescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեա՛",
"roman": "halaceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցէ՛ք",
"roman": "halacecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ր",
"roman": "halacesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ք",
"roman": "halacesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածեր",
"roman": "mí halacer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածէք",
"roman": "mí halacēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հալածել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հալածիլ (halacel, halacil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հալածեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հալածեալ",
"roman": "halacecʻeal, halaceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հալածեց-",
"roman": "halacecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հալածիմ",
"roman": "halacim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածիս",
"roman": "halacis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածի",
"roman": "halaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիմք",
"roman": "halacimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հալածիք",
"roman": "halacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածին",
"roman": "halacin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէի",
"roman": "halacēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէիր",
"roman": "halacēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիւր",
"roman": "halacēr, halaciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածէաք",
"roman": "halacēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածէիք",
"roman": "halacēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածէին",
"roman": "halacēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցայ",
"roman": "halacecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցար",
"roman": "halacecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցաւ",
"roman": "halacecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցաք",
"roman": "halacecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հալածեցայք",
"roman": "halacecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հալածեցան",
"roman": "halacecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցիմ",
"roman": "halacicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցիս",
"roman": "halacicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցի",
"roman": "halacicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածիցիմք",
"roman": "halacicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցիք",
"roman": "halacicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածիցին",
"roman": "halacicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեցայց",
"roman": "halacecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցիս",
"roman": "halacescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցի",
"roman": "halacescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեսցուք",
"roman": "halacescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսջիք",
"roman": "halacesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հալածեսցին",
"roman": "halacescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հալածեա՛ց",
"roman": "halaceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեցարո՛ւք",
"roman": "halacecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ր",
"roman": "halacesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հալածեսջի՛ք",
"roman": "halacesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածիր",
"roman": "mí halacir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հալածիք",
"roman": "mí halacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հալածեմ • (halacem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հալածեցի"
},
"expansion": "հալածեմ • (halacem) (aorist indicative հալածեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հալած",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հալածեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հալածեսջի՛ր",
"cohort2": "հալածեսջի՛ք",
"imp1": "հալածեա՛",
"imp2": "հալածեցէ՛ք",
"indaor1": "հալածեցի",
"indaor2": "հալածեցեր",
"indaor3": "հալածեաց",
"indaor4": "հալածեցաք",
"indaor5": "հալածեցէք, հալածեցիք",
"indaor6": "հալածեցին",
"indimp1": "հալածէի, հալածեի*",
"indimp2": "հալածէիր, հալածեիր*",
"indimp3": "հալածէր",
"indimp4": "հալածէաք, հալածեաք*",
"indimp5": "հալածէիք, հալածեիք*",
"indimp6": "հալածէին, հալածեին*",
"indpr1": "հալածեմ",
"indpr2": "հալածես",
"indpr3": "հալածէ",
"indpr4": "հալածեմք",
"indpr5": "հալածէք",
"indpr6": "հալածեն",
"inf": "հալածել",
"note": "*rare",
"part": "հալածեցեալ, հալածեալ",
"prohib1": "մի՛ հալածեր",
"prohib2": "մի՛ հալածէք",
"subjaor1": "հալածեցից",
"subjaor2": "հալածեսցես",
"subjaor3": "հալածեսցէ",
"subjaor4": "հալածեսցուք",
"subjaor5": "հալածեսջիք",
"subjaor6": "հալածեսցեն",
"subjpr1": "հալածիցեմ",
"subjpr2": "հալածիցես",
"subjpr3": "հալածիցէ",
"subjpr4": "հալածիցեմք",
"subjpr5": "հալածիցէք",
"subjpr6": "հալածիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հալածեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հալածեսջի՛ր",
"cohort2": "հալածեսջի՛ք",
"imp1": "հալածեա՛ց",
"imp2": "հալածեցարո՛ւք",
"indaor1": "հալածեցայ",
"indaor2": "հալածեցար",
"indaor3": "հալածեցաւ",
"indaor4": "հալածեցաք",
"indaor5": "հալածեցայք",
"indaor6": "հալածեցան",
"indimp1": "հալածէի",
"indimp2": "հալածէիր",
"indimp3": "հալածէր, հալածիւր",
"indimp4": "հալածէաք",
"indimp5": "հալածէիք",
"indimp6": "հալածէին",
"indpr1": "հալածիմ",
"indpr2": "հալածիս",
"indpr3": "հալածի",
"indpr4": "հալածիմք",
"indpr5": "հալածիք",
"indpr6": "հալածին",
"inf": "հալածել, հալածիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հալածեցեալ, հալածեալ",
"prohib1": "մի՛ հալածիր",
"prohib2": "մի՛ հալածիք",
"subjaor1": "հալածեցայց",
"subjaor2": "հալածեսցիս",
"subjaor3": "հալածեսցի",
"subjaor4": "հալածեսցուք",
"subjaor5": "հալածեսջիք",
"subjaor6": "հալածեսցին",
"subjpr1": "հալածիցիմ",
"subjpr2": "հալածիցիս",
"subjpr3": "հալածիցի",
"subjpr4": "հալածիցիմք",
"subjpr5": "հալածիցիք",
"subjpr6": "հալածիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian undefined derivations",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to persecute, to pursue, to expel, to chase, to give chase to, to thrust or push back or aside, to scatter, to dislodge, to drive out or away"
],
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"chase",
"chase"
],
[
"give chase",
"give chase"
],
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"dislodge",
"dislodge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to persecute, to pursue, to expel, to chase, to give chase to, to thrust or push back or aside, to scatter, to dislodge, to drive out or away"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "հալածեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հալածեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հալածեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հալածեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հալածեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.