"կուրանամ" meaning in Old Armenian

See կուրանամ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Suffixed verb: կոյր (koyr) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{suffix|xcl|կոյր|ան-}} կոյր (koyr) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} կուրանամ • (kuranam), {{xcl-verb}} կուրանամ • (kuranam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||կուրան||կուրաց||կուրաս|act=off|caus=on|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=կուրաց|caus=կուրացուցանեմ|cohort1=կուրասջի՛ր|cohort2=կուրասջի՛ք|imp1=կուրացի՛ր|imp2=կուրացարո՛ւք|indaor1=կուրացայ|indaor2=կուրացար|indaor3=կուրացաւ|indaor4=կուրացաք|indaor5=կուրացայք|indaor6=կուրացան|indimp1=կուրանայի|indimp2=կուրանայիր|indimp3=կուրանայր|indimp4=կուրանայաք|indimp5=կուրանայիք|indimp6=կուրանային|indpr1=կուրանամ|indpr2=կուրանաս|indpr3=կուրանայ|indpr4=կուրանամք|indpr5=կուրանայք|indpr6=կուրանան|inf=կուրանալ|note=|part=կուրացեալ|prohib1=մի՛ կուրանար|prohib2=մի՛ կուրանայք|subjaor1=կուրացայց|subjaor2=կուրասցիս|subjaor3=կուրասցի|subjaor4=կուրասցուք|subjaor5=կուրասջիք|subjaor6=կուրասցին|subjpr1=կուրանայցիմ|subjpr2=կուրանայցիս|subjpr3=կուրանայցի|subjpr4=կուրանայցիմք|subjpr5=կուրանայցիք|subjpr6=կուրանայցին|title=mediopassive}} Forms: kuranam [romanization], no-table-tags [table-tags], կուրանալ [infinitive], կուրացեալ [participle], կուրացուցանեմ [causative], կուրաց- [stem], կուրանամ [first-person, indicative, present, singular], կուրանաս [indicative, present, second-person, singular], կուրանայ [indicative, present, singular, third-person], կուրանամք [first-person, indicative, plural, present], կուրանայք [indicative, plural, present, second-person], կուրանան [indicative, plural, present, third-person], կուրանայի [first-person, imperfect, indicative, singular], կուրանայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], կուրանայր [imperfect, indicative, singular, third-person], կուրանայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], կուրանայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], կուրանային [imperfect, indicative, plural, third-person], կուրացայ [aorist, first-person, indicative, singular], կուրացար [aorist, indicative, second-person, singular], կուրացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], կուրացաք [aorist, first-person, indicative, plural], կուրացայք [aorist, indicative, plural, second-person], կուրացան [aorist, indicative, plural, third-person], կուրանայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], կուրանայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], կուրանայցի [present, singular, subjunctive, third-person], կուրանայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], կուրանայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], կուրանայցին [plural, present, subjunctive, third-person], կուրացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], կուրասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], կուրասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], կուրասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], կուրասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], կուրասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], կուրացի՛ր [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], կուրացարո՛ւք [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], - [cohortative, first-person, imperative, singular], կուրասջի՛ր [cohortative, imperative, second-person, singular], - [cohortative, imperative, singular, third-person], - [cohortative, first-person, imperative, plural], կուրասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, second-person], - [cohortative, imperative, plural, third-person], - [first-person, imperative, prohibitive, singular], մի՛ կուրանար [imperative, prohibitive, second-person, singular], - [imperative, prohibitive, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, prohibitive], մի՛ կուրանայք [imperative, plural, prohibitive, second-person], - [imperative, plural, prohibitive, third-person]
  1. (intransitive) to go blind Tags: intransitive
    Sense id: en-կուրանամ-xcl-verb-mg9QTSIp Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ան-: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
  2. (intransitive, of a road) to become impracticable Tags: intransitive Categories (topical): Vision
    Sense id: en-կուրանամ-xcl-verb-UDbQEfj4 Disambiguation of Vision: 44 56 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ան-: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 48 52

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կուրանալ",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կուրանալ (kuranal) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կուրանալ (kuranal) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կոյր",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "կոյր (koyr) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Suffixed verb: կոյր (koyr) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuranam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանալ",
      "roman": "kuranal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացեալ",
      "roman": "kuracʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացուցանեմ",
      "roman": "kuracʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրաց-",
      "roman": "kuracʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանամ",
      "roman": "kuranam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանաս",
      "roman": "kuranas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայ",
      "roman": "kuranay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանամք",
      "roman": "kuranamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայք",
      "roman": "kuranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանան",
      "roman": "kuranan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայի",
      "roman": "kuranayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայիր",
      "roman": "kuranayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայր",
      "roman": "kuranayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայաք",
      "roman": "kuranayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայիք",
      "roman": "kuranayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանային",
      "roman": "kuranayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացայ",
      "roman": "kuracʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացար",
      "roman": "kuracʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացաւ",
      "roman": "kuracʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացաք",
      "roman": "kuracʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացայք",
      "roman": "kuracʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացան",
      "roman": "kuracʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիմ",
      "roman": "kuranaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիս",
      "roman": "kuranaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցի",
      "roman": "kuranaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիմք",
      "roman": "kuranaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիք",
      "roman": "kuranaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցին",
      "roman": "kuranaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացայց",
      "roman": "kuracʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցիս",
      "roman": "kurascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցի",
      "roman": "kurascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցուք",
      "roman": "kurascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասջիք",
      "roman": "kurasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցին",
      "roman": "kurascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացի՛ր",
      "roman": "kuracʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացարո՛ւք",
      "roman": "kuracʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասջի՛ր",
      "roman": "kurasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասջի՛ք",
      "roman": "kurasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կուրանար",
      "roman": "mí kuranar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կուրանայք",
      "roman": "mí kuranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "կուրանամ • (kuranam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կուրանամ • (kuranam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "կուրան",
        "3": "",
        "4": "կուրաց",
        "5": "",
        "6": "կուրաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "կուրաց",
        "caus": "կուրացուցանեմ",
        "cohort1": "կուրասջի՛ր",
        "cohort2": "կուրասջի՛ք",
        "imp1": "կուրացի՛ր",
        "imp2": "կուրացարո՛ւք",
        "indaor1": "կուրացայ",
        "indaor2": "կուրացար",
        "indaor3": "կուրացաւ",
        "indaor4": "կուրացաք",
        "indaor5": "կուրացայք",
        "indaor6": "կուրացան",
        "indimp1": "կուրանայի",
        "indimp2": "կուրանայիր",
        "indimp3": "կուրանայր",
        "indimp4": "կուրանայաք",
        "indimp5": "կուրանայիք",
        "indimp6": "կուրանային",
        "indpr1": "կուրանամ",
        "indpr2": "կուրանաս",
        "indpr3": "կուրանայ",
        "indpr4": "կուրանամք",
        "indpr5": "կուրանայք",
        "indpr6": "կուրանան",
        "inf": "կուրանալ",
        "note": "",
        "part": "կուրացեալ",
        "prohib1": "մի՛ կուրանար",
        "prohib2": "մի՛ կուրանայք",
        "subjaor1": "կուրացայց",
        "subjaor2": "կուրասցիս",
        "subjaor3": "կուրասցի",
        "subjaor4": "կուրասցուք",
        "subjaor5": "կուրասջիք",
        "subjaor6": "կուրասցին",
        "subjpr1": "կուրանայցիմ",
        "subjpr2": "կուրանայցիս",
        "subjpr3": "կուրանայցի",
        "subjpr4": "կուրանայցիմք",
        "subjpr5": "կուրանայցիք",
        "subjpr6": "կուրանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go blind"
      ],
      "id": "en-կուրանամ-xcl-verb-mg9QTSIp",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go blind"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Vision",
          "orig": "xcl:Vision",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become impracticable"
      ],
      "id": "en-կուրանամ-xcl-verb-UDbQEfj4",
      "links": [
        [
          "impracticable",
          "impracticable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of a road) to become impracticable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a road"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուրանամ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Vision"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կուրանալ",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կուրանալ (kuranal) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կուրանալ (kuranal) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կոյր",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "կոյր (koyr) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Suffixed verb: կոյր (koyr) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuranam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանալ",
      "roman": "kuranal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացեալ",
      "roman": "kuracʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացուցանեմ",
      "roman": "kuracʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրաց-",
      "roman": "kuracʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանամ",
      "roman": "kuranam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանաս",
      "roman": "kuranas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայ",
      "roman": "kuranay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանամք",
      "roman": "kuranamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայք",
      "roman": "kuranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանան",
      "roman": "kuranan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայի",
      "roman": "kuranayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայիր",
      "roman": "kuranayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայր",
      "roman": "kuranayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայաք",
      "roman": "kuranayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայիք",
      "roman": "kuranayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանային",
      "roman": "kuranayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացայ",
      "roman": "kuracʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացար",
      "roman": "kuracʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացաւ",
      "roman": "kuracʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացաք",
      "roman": "kuracʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացայք",
      "roman": "kuracʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացան",
      "roman": "kuracʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիմ",
      "roman": "kuranaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիս",
      "roman": "kuranaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցի",
      "roman": "kuranaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիմք",
      "roman": "kuranaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցիք",
      "roman": "kuranaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրանայցին",
      "roman": "kuranaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացայց",
      "roman": "kuracʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցիս",
      "roman": "kurascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցի",
      "roman": "kurascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցուք",
      "roman": "kurascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասջիք",
      "roman": "kurasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասցին",
      "roman": "kurascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացի՛ր",
      "roman": "kuracʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրացարո՛ւք",
      "roman": "kuracʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասջի՛ր",
      "roman": "kurasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրասջի՛ք",
      "roman": "kurasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կուրանար",
      "roman": "mí kuranar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ կուրանայք",
      "roman": "mí kuranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "կուրանամ • (kuranam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կուրանամ • (kuranam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "կուրան",
        "3": "",
        "4": "կուրաց",
        "5": "",
        "6": "կուրաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "կուրաց",
        "caus": "կուրացուցանեմ",
        "cohort1": "կուրասջի՛ր",
        "cohort2": "կուրասջի՛ք",
        "imp1": "կուրացի՛ր",
        "imp2": "կուրացարո՛ւք",
        "indaor1": "կուրացայ",
        "indaor2": "կուրացար",
        "indaor3": "կուրացաւ",
        "indaor4": "կուրացաք",
        "indaor5": "կուրացայք",
        "indaor6": "կուրացան",
        "indimp1": "կուրանայի",
        "indimp2": "կուրանայիր",
        "indimp3": "կուրանայր",
        "indimp4": "կուրանայաք",
        "indimp5": "կուրանայիք",
        "indimp6": "կուրանային",
        "indpr1": "կուրանամ",
        "indpr2": "կուրանաս",
        "indpr3": "կուրանայ",
        "indpr4": "կուրանամք",
        "indpr5": "կուրանայք",
        "indpr6": "կուրանան",
        "inf": "կուրանալ",
        "note": "",
        "part": "կուրացեալ",
        "prohib1": "մի՛ կուրանար",
        "prohib2": "մի՛ կուրանայք",
        "subjaor1": "կուրացայց",
        "subjaor2": "կուրասցիս",
        "subjaor3": "կուրասցի",
        "subjaor4": "կուրասցուք",
        "subjaor5": "կուրասջիք",
        "subjaor6": "կուրասցին",
        "subjpr1": "կուրանայցիմ",
        "subjpr2": "կուրանայցիս",
        "subjpr3": "կուրանայցի",
        "subjpr4": "կուրանայցիմք",
        "subjpr5": "կուրանայցիք",
        "subjpr6": "կուրանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go blind"
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go blind"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become impracticable"
      ],
      "links": [
        [
          "impracticable",
          "impracticable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of a road) to become impracticable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a road"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուրանամ"
}

Download raw JSONL data for կուրանամ meaning in Old Armenian (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.