See կինամոմոն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կինամոմոն meaning in Old Armenian (7.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կինամոն",
"alts": "1",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կինամոն (kinamon), կինամոմոն (kinamomon) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կինամոն (kinamon), կինամոմոն (kinamomon) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "კინამოჲ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Georgian: კინამოჲ (ḳinamoy)\nMiddle Georgian: კინამო (ḳinamo)\nGeorgian: კინამო (ḳinamo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Old Georgian: კინამოჲ (ḳinamoy)\nMiddle Georgian: კინამო (ḳinamo)\nGeorgian: კინამო (ḳinamo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κιννάμωμον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κίνναμον"
},
"expansion": "κίνναμον (kínnamon)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), κίνναμον (kínnamon).",
"forms": [
{
"form": "kinamomon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնք",
"roman": "kinamomonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոյ",
"roman": "kinamomonoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոց",
"roman": "kinamomonocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոյ",
"roman": "kinamomonoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոց",
"roman": "kinamomonocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոյ",
"roman": "kinamomonoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոց",
"roman": "kinamomonocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնով",
"roman": "kinamomonov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնովք",
"roman": "kinamomonovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնք",
"roman": "kinamomonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնի",
"roman": "kinamomoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաց",
"roman": "kinamomonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնի",
"roman": "kinamomoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաց",
"roman": "kinamomonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնէ",
"roman": "kinamomonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաց",
"roman": "kinamomonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաւ",
"roman": "kinamomonaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաւք = կինամոմոնօք (kinamomonawkʻ = kinamomonōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնի",
"roman": "kinamomoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կինամոմոն • (kinamomon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կինամոմոն • (kinamomon)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կինամոմոն",
"11": "կինամոմոնոց",
"13": "կինամոմոն",
"15": "կինամոմոնս",
"17": "կինամոմոնոյ",
"19": "կինամոմոնոց",
"21": "կինամոմոնով",
"23": "կինամոմոնովք",
"25": "կինամոմոն",
"27": "կինամոմոնս",
"3": "կինամոմոնք",
"5": "կինամոմոնոյ",
"7": "կինամոմոնոց",
"9": "կինամոմոնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կինամոմոն",
"11": "կինամոմոնաց",
"13": "կինամոմոն",
"15": "կինամոմոնս",
"17": "կինամոմոնէ",
"19": "կինամոմոնաց",
"21": "կինամոմոնաւ",
"23": "կինամոմոնաւք = կինամոմոնօք",
"25": "կինամոմոնի",
"27": "կինամոմոնս",
"3": "կինամոմոնք",
"5": "կինամոմոնի",
"7": "կինամոմոնաց",
"9": "կինամոմոնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Spices",
"orig": "xcl:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kinamomonaber",
"word": "կինամոմոնաբեր"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do thou also take sweet herbs, the flower of choice myrrh five hundred shekels, and the half of this two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cinnamon, and two hundred and fifty shekels of sweet-smelling calamus",
"ref": "5th century, Bible, Exodus 30.23",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ դու ա՛ռ քեզ խունկս անուշունս, ծաղիկ ընտիր զմռնենեաց հինգ հարեւր սիկղ, եւ կինամոմոն զանոյշ զկէս այնորիկ՝ երկերիւր եւ յիսուն, եւ զխունկեղէգն զանոյշ՝ երկերիւր եւ յիսուն\nEw du áṙ kʻez xunks anušuns, całik əntir zmṙneneacʻ hing harewr sikł, ew kinamomon zanoyš zkēs aynorik, erkeriwr ew yisun, ew zxunkełēgn zanoyš, erkeriwr ew yisun"
}
],
"glosses": [
"cinnamon (spice)"
],
"id": "en-կինամոմոն-xcl-noun-nPKkiB~u",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinamon",
"word": "կինամոն"
}
]
}
],
"word": "կինամոմոն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kinamomonaber",
"word": "կինամոմոնաբեր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կինամոն",
"alts": "1",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կինամոն (kinamon), կինամոմոն (kinamomon) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կինամոն (kinamon), կինամոմոն (kinamomon) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "კინამოჲ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Georgian: კინამოჲ (ḳinamoy)\nMiddle Georgian: კინამო (ḳinamo)\nGeorgian: კინამო (ḳinamo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Old Georgian: კინამოჲ (ḳinamoy)\nMiddle Georgian: კინამო (ḳinamo)\nGeorgian: კინამო (ḳinamo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κιννάμωμον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κίνναμον"
},
"expansion": "κίνναμον (kínnamon)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), κίνναμον (kínnamon).",
"forms": [
{
"form": "kinamomon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնք",
"roman": "kinamomonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոյ",
"roman": "kinamomonoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոց",
"roman": "kinamomonocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոյ",
"roman": "kinamomonoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոց",
"roman": "kinamomonocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոյ",
"roman": "kinamomonoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնոց",
"roman": "kinamomonocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնով",
"roman": "kinamomonov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնովք",
"roman": "kinamomonovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնք",
"roman": "kinamomonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնի",
"roman": "kinamomoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաց",
"roman": "kinamomonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնի",
"roman": "kinamomoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաց",
"roman": "kinamomonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոն",
"roman": "kinamomon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնէ",
"roman": "kinamomonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաց",
"roman": "kinamomonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաւ",
"roman": "kinamomonaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնաւք = կինամոմոնօք (kinamomonawkʻ = kinamomonōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կինամոմոնի",
"roman": "kinamomoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կինամոմոնս",
"roman": "kinamomons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կինամոմոն • (kinamomon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կինամոմոն • (kinamomon)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կինամոմոն",
"11": "կինամոմոնոց",
"13": "կինամոմոն",
"15": "կինամոմոնս",
"17": "կինամոմոնոյ",
"19": "կինամոմոնոց",
"21": "կինամոմոնով",
"23": "կինամոմոնովք",
"25": "կինամոմոն",
"27": "կինամոմոնս",
"3": "կինամոմոնք",
"5": "կինամոմոնոյ",
"7": "կինամոմոնոց",
"9": "կինամոմոնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կինամոմոն",
"11": "կինամոմոնաց",
"13": "կինամոմոն",
"15": "կինամոմոնս",
"17": "կինամոմոնէ",
"19": "կինամոմոնաց",
"21": "կինամոմոնաւ",
"23": "կինամոմոնաւք = կինամոմոնօք",
"25": "կինամոմոնի",
"27": "կինամոմոնս",
"3": "կինամոմոնք",
"5": "կինամոմոնի",
"7": "կինամոմոնաց",
"9": "կինամոմոնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Spices"
],
"examples": [
{
"english": "Do thou also take sweet herbs, the flower of choice myrrh five hundred shekels, and the half of this two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cinnamon, and two hundred and fifty shekels of sweet-smelling calamus",
"ref": "5th century, Bible, Exodus 30.23",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ դու ա՛ռ քեզ խունկս անուշունս, ծաղիկ ընտիր զմռնենեաց հինգ հարեւր սիկղ, եւ կինամոմոն զանոյշ զկէս այնորիկ՝ երկերիւր եւ յիսուն, եւ զխունկեղէգն զանոյշ՝ երկերիւր եւ յիսուն\nEw du áṙ kʻez xunks anušuns, całik əntir zmṙneneacʻ hing harewr sikł, ew kinamomon zanoyš zkēs aynorik, erkeriwr ew yisun, ew zxunkełēgn zanoyš, erkeriwr ew yisun"
}
],
"glosses": [
"cinnamon (spice)"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinamon",
"word": "կինամոն"
}
],
"word": "կինամոմոն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.