"կարիք" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարիք"
          },
          "expansion": "Armenian: կարիք (karikʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կարիք (karikʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կար-",
        "3": "իք",
        "t1": "need; sorrow"
      },
      "expansion": "կար- (kar-, “need; sorrow”) + -իք (-ikʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "կար- (kar-, “need; sorrow”) + -իք (-ikʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "karikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարիք",
      "roman": "karikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաց",
      "roman": "kareacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաց",
      "roman": "kareacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարիս",
      "roman": "karis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաց",
      "roman": "kareacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաւք = կարեօք (kareawkʻ = kareōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարիս",
      "roman": "karis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարիք • (karikʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "կարիք • (karikʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարիք",
        "11": "կարեաւք = կարեօք",
        "13": "կարիս",
        "3": "կարեաց",
        "5": "կարեաց",
        "7": "կարիս",
        "9": "կարեաց",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "excrement",
          "roman": "karikʻ orovayni, marmnoy",
          "text": "կարիք որովայնի, մարմնոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pressing need, urgent necessity, utmost distress",
          "roman": "anhražešt karikʻ",
          "text": "անհրաժեշտ կարիք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go to the privy or to stool",
          "roman": "elanel artakʻs vasn kareacʻ",
          "text": "ելանել արտաքս վասն կարեաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessity, want, indigence, constraint, extremity"
      ],
      "id": "en-կարիք-xcl-noun-S-I38r8y",
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "indigence",
          "indigence"
        ],
        [
          "constraint",
          "constraint"
        ],
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to pity, to commiserate, to compassionate, to regret, to be sorry for",
          "roman": "karis aṙnel",
          "text": "կարիս առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in my troubles, during my adversity",
          "roman": "i karis im",
          "text": "ի կարիս իմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion, mental or bodily affection; grief, sorrow, affliction, torment, trouble; pain, illness"
      ],
      "id": "en-կարիք-xcl-noun-cedaqkN3",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կարիք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -իք",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարիք"
          },
          "expansion": "Armenian: կարիք (karikʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կարիք (karikʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կար-",
        "3": "իք",
        "t1": "need; sorrow"
      },
      "expansion": "կար- (kar-, “need; sorrow”) + -իք (-ikʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "կար- (kar-, “need; sorrow”) + -իք (-ikʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "karikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարիք",
      "roman": "karikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաց",
      "roman": "kareacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաց",
      "roman": "kareacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարիս",
      "roman": "karis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաց",
      "roman": "kareacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարեաւք = կարեօք (kareawkʻ = kareōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարիս",
      "roman": "karis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարիք • (karikʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "կարիք • (karikʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարիք",
        "11": "կարեաւք = կարեօք",
        "13": "կարիս",
        "3": "կարեաց",
        "5": "կարեաց",
        "7": "կարիս",
        "9": "կարեաց",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "excrement",
          "roman": "karikʻ orovayni, marmnoy",
          "text": "կարիք որովայնի, մարմնոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pressing need, urgent necessity, utmost distress",
          "roman": "anhražešt karikʻ",
          "text": "անհրաժեշտ կարիք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go to the privy or to stool",
          "roman": "elanel artakʻs vasn kareacʻ",
          "text": "ելանել արտաքս վասն կարեաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessity, want, indigence, constraint, extremity"
      ],
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "indigence",
          "indigence"
        ],
        [
          "constraint",
          "constraint"
        ],
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pity, to commiserate, to compassionate, to regret, to be sorry for",
          "roman": "karis aṙnel",
          "text": "կարիս առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in my troubles, during my adversity",
          "roman": "i karis im",
          "text": "ի կարիս իմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion, mental or bodily affection; grief, sorrow, affliction, torment, trouble; pain, illness"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կարիք"
}