"կարթ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻabar",
      "word": "կարթաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻakotor",
      "word": "կարթակոտոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻaharem",
      "word": "կարթահարեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻajukn",
      "word": "կարթաձուկն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻapat",
      "word": "կարթապատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻarkutʻiwn",
      "word": "կարթարկութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻem",
      "word": "կարթեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kartʻənkēcʻ",
      "word": "կարթընկէց"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարթ"
          },
          "expansion": "Armenian: կարթ (kartʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կարթ (kartʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "კართი",
            "3": "კარსი"
          },
          "expansion": "Old Georgian: კართი (ḳarti), კარსი (ḳarsi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Georgian: კართი (ḳarti), კარსი (ḳarsi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "hyx-pro",
        "3": "",
        "4": "*kar(p)tʰi-"
      },
      "expansion": "Proto-Armenian *kar(p)tʰi-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gr̥(b)-ti-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gr̥(b)-ti-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gъrbъ",
        "gloss": "hump"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горб"
      },
      "expansion": "Russian горб (gorb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "gárbana",
        "3": "",
        "4": "lock, curl"
      },
      "expansion": "Lithuanian gárbana (“lock, curl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*krappô",
        "gloss": "hook; clasp"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *krappô (“hook; clasp”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Armenian *kar(p)tʰi-, from Proto-Indo-European *gr̥(b)-ti-, from *ger-b- (“to bend”). Cognate with Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”) (Russian горб (gorb)), Lithuanian gárbana (“lock, curl”), Proto-Germanic *krappô (“hook; clasp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kartʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթ",
      "roman": "kartʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթք",
      "roman": "kartʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթի",
      "roman": "kartʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթից",
      "roman": "kartʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթի",
      "roman": "kartʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթից",
      "roman": "kartʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթ",
      "roman": "kartʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթս",
      "roman": "kartʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթէ",
      "roman": "kartʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթից",
      "roman": "kartʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթիւ",
      "roman": "kartʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթիւք",
      "roman": "kartʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթի",
      "roman": "kartʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթս",
      "roman": "kartʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարթ • (kartʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարթ • (kartʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարթ",
        "11": "կարթից",
        "13": "կարթ",
        "15": "կարթս",
        "17": "կարթէ",
        "19": "կարթից",
        "21": "կարթիւ",
        "23": "կարթիւք",
        "25": "կարթի",
        "27": "կարթս",
        "3": "կարթք",
        "5": "կարթի",
        "7": "կարթից",
        "9": "կարթի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 37 8 7 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 7 6 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 36 8 7 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 4 3 1 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Fishing",
          "orig": "xcl:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to throw a hook, to cast a line",
          "roman": "kartʻ ənkenul",
          "text": "կարթ ընկենուլ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishhook, fishing hook"
      ],
      "id": "en-կարթ-xcl-noun-oqnOUNJ9",
      "links": [
        [
          "fishhook",
          "fishhook"
        ],
        [
          "fishing hook",
          "fishing hook"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hook-like projection on the legs of birds or insects"
      ],
      "id": "en-կարթ-xcl-noun-TrepiQrI"
    },
    {
      "glosses": [
        "tendons of the leg; leg; shank"
      ],
      "id": "en-կարթ-xcl-noun-u-hWZLiJ",
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "shank",
          "shank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "big nail"
      ],
      "id": "en-կարթ-xcl-noun-7OrX5tFo",
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 37 8 7 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 7 6 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap, snare that deceives people by luring"
      ],
      "id": "en-կարթ-xcl-noun-DBNk6XU1",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "luring",
          "luring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trap, snare that deceives people by luring"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "կարթ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Fishing"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kartʻabar",
      "word": "կարթաբար"
    },
    {
      "roman": "kartʻakotor",
      "word": "կարթակոտոր"
    },
    {
      "roman": "kartʻaharem",
      "word": "կարթահարեմ"
    },
    {
      "roman": "kartʻajukn",
      "word": "կարթաձուկն"
    },
    {
      "roman": "kartʻapat",
      "word": "կարթապատ"
    },
    {
      "roman": "kartʻarkutʻiwn",
      "word": "կարթարկութիւն"
    },
    {
      "roman": "kartʻem",
      "word": "կարթեմ"
    },
    {
      "roman": "kartʻənkēcʻ",
      "word": "կարթընկէց"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարթ"
          },
          "expansion": "Armenian: կարթ (kartʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կարթ (kartʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "კართი",
            "3": "კარსი"
          },
          "expansion": "Old Georgian: კართი (ḳarti), კარსი (ḳarsi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Georgian: კართი (ḳarti), კარსი (ḳarsi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "hyx-pro",
        "3": "",
        "4": "*kar(p)tʰi-"
      },
      "expansion": "Proto-Armenian *kar(p)tʰi-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gr̥(b)-ti-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gr̥(b)-ti-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gъrbъ",
        "gloss": "hump"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горб"
      },
      "expansion": "Russian горб (gorb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "gárbana",
        "3": "",
        "4": "lock, curl"
      },
      "expansion": "Lithuanian gárbana (“lock, curl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*krappô",
        "gloss": "hook; clasp"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *krappô (“hook; clasp”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Armenian *kar(p)tʰi-, from Proto-Indo-European *gr̥(b)-ti-, from *ger-b- (“to bend”). Cognate with Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”) (Russian горб (gorb)), Lithuanian gárbana (“lock, curl”), Proto-Germanic *krappô (“hook; clasp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kartʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթ",
      "roman": "kartʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթք",
      "roman": "kartʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթի",
      "roman": "kartʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթից",
      "roman": "kartʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթի",
      "roman": "kartʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթից",
      "roman": "kartʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթ",
      "roman": "kartʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթս",
      "roman": "kartʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթէ",
      "roman": "kartʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթից",
      "roman": "kartʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթիւ",
      "roman": "kartʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթիւք",
      "roman": "kartʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթի",
      "roman": "kartʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարթս",
      "roman": "kartʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կարթ • (kartʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարթ • (kartʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարթ",
        "11": "կարթից",
        "13": "կարթ",
        "15": "կարթս",
        "17": "կարթէ",
        "19": "կարթից",
        "21": "կարթիւ",
        "23": "կարթիւք",
        "25": "կարթի",
        "27": "կարթս",
        "3": "կարթք",
        "5": "կարթի",
        "7": "կարթից",
        "9": "կարթի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to throw a hook, to cast a line",
          "roman": "kartʻ ənkenul",
          "text": "կարթ ընկենուլ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishhook, fishing hook"
      ],
      "links": [
        [
          "fishhook",
          "fishhook"
        ],
        [
          "fishing hook",
          "fishing hook"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hook-like projection on the legs of birds or insects"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tendons of the leg; leg; shank"
      ],
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "shank",
          "shank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "big nail"
      ],
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap, snare that deceives people by luring"
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "luring",
          "luring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trap, snare that deceives people by luring"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "կարթ"
}