See կառուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aknakaṙoycʻ",
"word": "ակնակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aknkaṙoycʻ",
"word": "ակնկառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aknkaṙucʻutʻiwn",
"word": "ակնկառուցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amrakaṙoycʻ",
"word": "ամրակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankaṙucʻakan",
"word": "անկառուցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astełakaṙoycʻ",
"word": "աստեղակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arjanakaṙoycʻ",
"word": "արձանակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjrakaṙoycʻ",
"word": "բարձրակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erknakaṙoycʻ",
"word": "երկնակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inkʻnakaṙoycʻ",
"word": "ինքնակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kalakaṙoycʻ",
"word": "կալակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanxakaṙoycʻ",
"word": "կանխակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṙoycʻ",
"word": "կառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṙucʻumn",
"word": "կառուցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karcrakaṙoycʻ",
"word": "կարծրակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamakaṙucʻeal",
"word": "համակառուցեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hastakaṙoycʻ",
"word": "հաստակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrašakaṙoycʻ",
"word": "հրաշակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makakaṙoycʻ",
"word": "մակակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makakaṙucʻeal",
"word": "մակակառուցեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mštakaṙoycʻ",
"word": "մշտակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaṙaǰakaṙoycʻ",
"word": "յառաջակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nawakaṙoycʻ",
"word": "նաւակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nawakaṙucʻakan",
"word": "նաւակառուցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nawakaṙucʻutʻiwn",
"word": "նաւակառուցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sandłakaṙoycʻ",
"word": "սանդղակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙnakaṙoycʻ",
"word": "սառնակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vernakaṙoycʻ",
"word": "վերնակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vimakaṙoycʻ",
"word": "վիմակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōdakaṙoycʻ",
"word": "օդակառոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառուցանել",
"3": "կառուցել"
},
"expansion": "Armenian: կառուցանել (kaṙucʻanel), կառուցել (kaṙucʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կառուցանել (kaṙucʻanel), կառուցել (kaṙucʻel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaṙucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառուցանել",
"roman": "kaṙucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կառուցեալ",
"roman": "kaṙucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կառուց-",
"roman": "kaṙucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կառուցանեմ",
"roman": "kaṙucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանես",
"roman": "kaṙucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէ",
"roman": "kaṙucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեմք",
"roman": "kaṙucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կառուցանէք",
"roman": "kaṙucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեն",
"roman": "kaṙucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանեի (kaṙucʻanēi, kaṙucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանեիր (kaṙucʻanēir, kaṙucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէր",
"roman": "kaṙucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցանեաք (kaṙucʻanēakʻ, kaṙucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեիք (kaṙucʻanēikʻ, kaṙucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեին (kaṙucʻanēin, kaṙucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցի",
"roman": "kaṙucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցեր",
"roman": "kaṙucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառոյց",
"roman": "kaṙoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցաք",
"roman": "kaṙucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցիք",
"roman": "kaṙucʻēkʻ, kaṙucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցին",
"roman": "kaṙucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցեմ",
"roman": "kaṙucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցես",
"roman": "kaṙucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցէ",
"roman": "kaṙucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցեմք",
"roman": "kaṙucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցէք",
"roman": "kaṙucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցեն",
"roman": "kaṙucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցից",
"roman": "kaṙucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցես",
"roman": "kaṙuscʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցէ",
"roman": "kaṙuscʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուսցուք",
"roman": "kaṙuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսջիք",
"roman": "kaṙusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցեն",
"roman": "kaṙuscʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառո՛",
"roman": "kaṙó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցէ՛ք",
"roman": "kaṙucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ր",
"roman": "kaṙusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ք",
"roman": "kaṙusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցաներ",
"roman": "mí kaṙucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցանէք",
"roman": "mí kaṙucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կառուցանիլ (kaṙucʻanel, kaṙucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կառուցեալ",
"roman": "kaṙucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կառուց-",
"roman": "kaṙucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կառուցանիմ",
"roman": "kaṙucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանիս",
"roman": "kaṙucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանի",
"roman": "kaṙucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիմք",
"roman": "kaṙucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կառուցանիք",
"roman": "kaṙucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանին",
"roman": "kaṙucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէի",
"roman": "kaṙucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէիր",
"roman": "kaṙucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիւր",
"roman": "kaṙucʻanēr, kaṙucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէաք",
"roman": "kaṙucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցանէիք",
"roman": "kaṙucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէին",
"roman": "kaṙucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցայ",
"roman": "kaṙucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցար",
"roman": "kaṙucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցաւ",
"roman": "kaṙucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցաք",
"roman": "kaṙucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցայք",
"roman": "kaṙucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցան",
"roman": "kaṙucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիմ",
"roman": "kaṙucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիս",
"roman": "kaṙucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցի",
"roman": "kaṙucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիմք",
"roman": "kaṙucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիք",
"roman": "kaṙucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցին",
"roman": "kaṙucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցայց",
"roman": "kaṙucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցիս",
"roman": "kaṙuscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցի",
"roman": "kaṙuscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուսցուք",
"roman": "kaṙuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսջիք",
"roman": "kaṙusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցին",
"roman": "kaṙuscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցի՛ր",
"roman": "kaṙucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցարո՛ւք",
"roman": "kaṙucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ր",
"roman": "kaṙusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ք",
"roman": "kaṙusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցանիր",
"roman": "mí kaṙucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցանիք",
"roman": "mí kaṙucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կառուցանեմ • (kaṙucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառուցանեմ • (kaṙucʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կառ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կառուց",
"caus": "—",
"cohort1": "կառուսջի՛ր",
"cohort2": "կառուսջի՛ք",
"imp1": "կառո՛",
"imp2": "կառուցէ՛ք",
"indaor1": "կառուցի",
"indaor2": "կառուցեր",
"indaor3": "կառոյց",
"indaor4": "կառուցաք",
"indaor5": "կառուցէք, կառուցիք",
"indaor6": "կառուցին",
"indimp1": "կառուցանէի, կառուցանեի*",
"indimp2": "կառուցանէիր, կառուցանեիր*",
"indimp3": "կառուցանէր",
"indimp4": "կառուցանէաք, կառուցանեաք*",
"indimp5": "կառուցանէիք, կառուցանեիք*",
"indimp6": "կառուցանէին, կառուցանեին*",
"indpr1": "կառուցանեմ",
"indpr2": "կառուցանես",
"indpr3": "կառուցանէ",
"indpr4": "կառուցանեմք",
"indpr5": "կառուցանէք",
"indpr6": "կառուցանեն",
"inf": "կառուցանել",
"note": "* rare",
"part": "կառուցեալ",
"prohib1": "մի՛ կառուցաներ",
"prohib2": "մի՛ կառուցանէք",
"subjaor1": "կառուցից",
"subjaor2": "կառուսցես",
"subjaor3": "կառուսցէ",
"subjaor4": "կառուսցուք",
"subjaor5": "կառուսջիք",
"subjaor6": "կառուսցեն",
"subjpr1": "կառուցանիցեմ",
"subjpr2": "կառուցանիցես",
"subjpr3": "կառուցանիցէ",
"subjpr4": "կառուցանիցեմք",
"subjpr5": "կառուցանիցէք",
"subjpr6": "կառուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "կառուց",
"caus": "—",
"cohort1": "կառուսջի՛ր",
"cohort2": "կառուսջի՛ք",
"imp1": "կառուցի՛ր",
"imp2": "կառուցարո՛ւք",
"indaor1": "կառուցայ",
"indaor2": "կառուցար",
"indaor3": "կառուցաւ",
"indaor4": "կառուցաք",
"indaor5": "կառուցայք",
"indaor6": "կառուցան",
"indimp1": "կառուցանէի",
"indimp2": "կառուցանէիր",
"indimp3": "կառուցանէր, կառուցանիւր",
"indimp4": "կառուցանէաք",
"indimp5": "կառուցանէիք",
"indimp6": "կառուցանէին",
"indpr1": "կառուցանիմ",
"indpr2": "կառուցանիս",
"indpr3": "կառուցանի",
"indpr4": "կառուցանիմք",
"indpr5": "կառուցանիք",
"indpr6": "կառուցանին",
"inf": "կառուցանել, կառուցանիլ*",
"note": "* post-classical",
"part": "կառուցեալ",
"prohib1": "մի՛ կառուցանիր",
"prohib2": "մի՛ կառուցանիք",
"subjaor1": "կառուցայց",
"subjaor2": "կառուսցիս",
"subjaor3": "կառուսցի",
"subjaor4": "կառուսցուք",
"subjaor5": "կառուսջիք",
"subjaor6": "կառուսցին",
"subjpr1": "կառուցանիցիմ",
"subjpr2": "կառուցանիցիս",
"subjpr3": "կառուցանիցի",
"subjpr4": "կառուցանիցիմք",
"subjpr5": "կառուցանիցիք",
"subjpr6": "կառուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"to construct, build, found, erect, set up, raise, edify"
],
"id": "en-կառուցանեմ-xcl-verb-hruvPwTW",
"links": [
[
"կառչիմ",
"կառչիմ#Old_Armenian"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"build",
"build"
],
[
"found",
"found"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"edify",
"edify"
]
],
"raw_glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"(transitive) to construct, build, found, erect, set up, raise, edify"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fix eyes on, gaze at, stare at",
"roman": "kaṙucʻanel začʻs yimn",
"text": "կառուցանել զաչս յիմն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"to establish, fix; to place, put; to fasten, attach; to thicken"
],
"id": "en-կառուցանեմ-xcl-verb-gbXuPNn~",
"links": [
[
"կառչիմ",
"կառչիմ#Old_Armenian"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"(transitive) to establish, fix; to place, put; to fasten, attach; to thicken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "կառուցանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aknakaṙoycʻ",
"word": "ակնակառոյց"
},
{
"roman": "aknkaṙoycʻ",
"word": "ակնկառոյց"
},
{
"roman": "aknkaṙucʻutʻiwn",
"word": "ակնկառուցութիւն"
},
{
"roman": "amrakaṙoycʻ",
"word": "ամրակառոյց"
},
{
"roman": "ankaṙucʻakan",
"word": "անկառուցական"
},
{
"roman": "astełakaṙoycʻ",
"word": "աստեղակառոյց"
},
{
"roman": "arjanakaṙoycʻ",
"word": "արձանակառոյց"
},
{
"roman": "barjrakaṙoycʻ",
"word": "բարձրակառոյց"
},
{
"roman": "erknakaṙoycʻ",
"word": "երկնակառոյց"
},
{
"roman": "inkʻnakaṙoycʻ",
"word": "ինքնակառոյց"
},
{
"roman": "kalakaṙoycʻ",
"word": "կալակառոյց"
},
{
"roman": "kanxakaṙoycʻ",
"word": "կանխակառոյց"
},
{
"roman": "kaṙoycʻ",
"word": "կառոյց"
},
{
"roman": "kaṙucʻumn",
"word": "կառուցումն"
},
{
"roman": "karcrakaṙoycʻ",
"word": "կարծրակառոյց"
},
{
"roman": "hamakaṙucʻeal",
"word": "համակառուցեալ"
},
{
"roman": "hastakaṙoycʻ",
"word": "հաստակառոյց"
},
{
"roman": "hrašakaṙoycʻ",
"word": "հրաշակառոյց"
},
{
"roman": "makakaṙoycʻ",
"word": "մակակառոյց"
},
{
"roman": "makakaṙucʻeal",
"word": "մակակառուցեալ"
},
{
"roman": "mštakaṙoycʻ",
"word": "մշտակառոյց"
},
{
"roman": "yaṙaǰakaṙoycʻ",
"word": "յառաջակառոյց"
},
{
"roman": "nawakaṙoycʻ",
"word": "նաւակառոյց"
},
{
"roman": "nawakaṙucʻakan",
"word": "նաւակառուցական"
},
{
"roman": "nawakaṙucʻutʻiwn",
"word": "նաւակառուցութիւն"
},
{
"roman": "sandłakaṙoycʻ",
"word": "սանդղակառոյց"
},
{
"roman": "saṙnakaṙoycʻ",
"word": "սառնակառոյց"
},
{
"roman": "vernakaṙoycʻ",
"word": "վերնակառոյց"
},
{
"roman": "vimakaṙoycʻ",
"word": "վիմակառոյց"
},
{
"roman": "ōdakaṙoycʻ",
"word": "օդակառոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառուցանել",
"3": "կառուցել"
},
"expansion": "Armenian: կառուցանել (kaṙucʻanel), կառուցել (kaṙucʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կառուցանել (kaṙucʻanel), կառուցել (kaṙucʻel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaṙucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառուցանել",
"roman": "kaṙucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կառուցեալ",
"roman": "kaṙucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կառուց-",
"roman": "kaṙucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կառուցանեմ",
"roman": "kaṙucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանես",
"roman": "kaṙucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէ",
"roman": "kaṙucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեմք",
"roman": "kaṙucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կառուցանէք",
"roman": "kaṙucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեն",
"roman": "kaṙucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանեի (kaṙucʻanēi, kaṙucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանեիր (kaṙucʻanēir, kaṙucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէր",
"roman": "kaṙucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցանեաք (kaṙucʻanēakʻ, kaṙucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեիք (kaṙucʻanēikʻ, kaṙucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանեին (kaṙucʻanēin, kaṙucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցի",
"roman": "kaṙucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցեր",
"roman": "kaṙucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառոյց",
"roman": "kaṙoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցաք",
"roman": "kaṙucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցիք",
"roman": "kaṙucʻēkʻ, kaṙucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցին",
"roman": "kaṙucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցեմ",
"roman": "kaṙucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցես",
"roman": "kaṙucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցէ",
"roman": "kaṙucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցեմք",
"roman": "kaṙucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցէք",
"roman": "kaṙucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցեն",
"roman": "kaṙucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցից",
"roman": "kaṙucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցես",
"roman": "kaṙuscʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցէ",
"roman": "kaṙuscʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուսցուք",
"roman": "kaṙuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսջիք",
"roman": "kaṙusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցեն",
"roman": "kaṙuscʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառո՛",
"roman": "kaṙó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցէ՛ք",
"roman": "kaṙucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ր",
"roman": "kaṙusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ք",
"roman": "kaṙusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցաներ",
"roman": "mí kaṙucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցանէք",
"roman": "mí kaṙucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կառուցանիլ (kaṙucʻanel, kaṙucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կառուցեալ",
"roman": "kaṙucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կառուց-",
"roman": "kaṙucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կառուցանիմ",
"roman": "kaṙucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանիս",
"roman": "kaṙucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանի",
"roman": "kaṙucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիմք",
"roman": "kaṙucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կառուցանիք",
"roman": "kaṙucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանին",
"roman": "kaṙucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէի",
"roman": "kaṙucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէիր",
"roman": "kaṙucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիւր",
"roman": "kaṙucʻanēr, kaṙucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէաք",
"roman": "kaṙucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցանէիք",
"roman": "kaṙucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցանէին",
"roman": "kaṙucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցայ",
"roman": "kaṙucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցար",
"roman": "kaṙucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցաւ",
"roman": "kaṙucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցաք",
"roman": "kaṙucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցայք",
"roman": "kaṙucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցան",
"roman": "kaṙucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիմ",
"roman": "kaṙucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիս",
"roman": "kaṙucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցի",
"roman": "kaṙucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիմք",
"roman": "kaṙucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցիք",
"roman": "kaṙucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուցանիցին",
"roman": "kaṙucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուցայց",
"roman": "kaṙucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցիս",
"roman": "kaṙuscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցի",
"roman": "kaṙuscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կառուսցուք",
"roman": "kaṙuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսջիք",
"roman": "kaṙusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կառուսցին",
"roman": "kaṙuscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցի՛ր",
"roman": "kaṙucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցարո՛ւք",
"roman": "kaṙucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ր",
"roman": "kaṙusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուսջի՛ք",
"roman": "kaṙusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցանիր",
"roman": "mí kaṙucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ կառուցանիք",
"roman": "mí kaṙucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կառուցանեմ • (kaṙucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառուցանեմ • (kaṙucʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կառ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կառուց",
"caus": "—",
"cohort1": "կառուսջի՛ր",
"cohort2": "կառուսջի՛ք",
"imp1": "կառո՛",
"imp2": "կառուցէ՛ք",
"indaor1": "կառուցի",
"indaor2": "կառուցեր",
"indaor3": "կառոյց",
"indaor4": "կառուցաք",
"indaor5": "կառուցէք, կառուցիք",
"indaor6": "կառուցին",
"indimp1": "կառուցանէի, կառուցանեի*",
"indimp2": "կառուցանէիր, կառուցանեիր*",
"indimp3": "կառուցանէր",
"indimp4": "կառուցանէաք, կառուցանեաք*",
"indimp5": "կառուցանէիք, կառուցանեիք*",
"indimp6": "կառուցանէին, կառուցանեին*",
"indpr1": "կառուցանեմ",
"indpr2": "կառուցանես",
"indpr3": "կառուցանէ",
"indpr4": "կառուցանեմք",
"indpr5": "կառուցանէք",
"indpr6": "կառուցանեն",
"inf": "կառուցանել",
"note": "* rare",
"part": "կառուցեալ",
"prohib1": "մի՛ կառուցաներ",
"prohib2": "մի՛ կառուցանէք",
"subjaor1": "կառուցից",
"subjaor2": "կառուսցես",
"subjaor3": "կառուսցէ",
"subjaor4": "կառուսցուք",
"subjaor5": "կառուսջիք",
"subjaor6": "կառուսցեն",
"subjpr1": "կառուցանիցեմ",
"subjpr2": "կառուցանիցես",
"subjpr3": "կառուցանիցէ",
"subjpr4": "կառուցանիցեմք",
"subjpr5": "կառուցանիցէք",
"subjpr6": "կառուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "կառուց",
"caus": "—",
"cohort1": "կառուսջի՛ր",
"cohort2": "կառուսջի՛ք",
"imp1": "կառուցի՛ր",
"imp2": "կառուցարո՛ւք",
"indaor1": "կառուցայ",
"indaor2": "կառուցար",
"indaor3": "կառուցաւ",
"indaor4": "կառուցաք",
"indaor5": "կառուցայք",
"indaor6": "կառուցան",
"indimp1": "կառուցանէի",
"indimp2": "կառուցանէիր",
"indimp3": "կառուցանէր, կառուցանիւր",
"indimp4": "կառուցանէաք",
"indimp5": "կառուցանէիք",
"indimp6": "կառուցանէին",
"indpr1": "կառուցանիմ",
"indpr2": "կառուցանիս",
"indpr3": "կառուցանի",
"indpr4": "կառուցանիմք",
"indpr5": "կառուցանիք",
"indpr6": "կառուցանին",
"inf": "կառուցանել, կառուցանիլ*",
"note": "* post-classical",
"part": "կառուցեալ",
"prohib1": "մի՛ կառուցանիր",
"prohib2": "մի՛ կառուցանիք",
"subjaor1": "կառուցայց",
"subjaor2": "կառուսցիս",
"subjaor3": "կառուսցի",
"subjaor4": "կառուսցուք",
"subjaor5": "կառուսջիք",
"subjaor6": "կառուսցին",
"subjpr1": "կառուցանիցիմ",
"subjpr2": "կառուցանիցիս",
"subjpr3": "կառուցանիցի",
"subjpr4": "կառուցանիցիմք",
"subjpr5": "կառուցանիցիք",
"subjpr6": "կառուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian causative verbs",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"to construct, build, found, erect, set up, raise, edify"
],
"links": [
[
"կառչիմ",
"կառչիմ#Old_Armenian"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"build",
"build"
],
[
"found",
"found"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"edify",
"edify"
]
],
"raw_glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"(transitive) to construct, build, found, erect, set up, raise, edify"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian causative verbs",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to fix eyes on, gaze at, stare at",
"roman": "kaṙucʻanel začʻs yimn",
"text": "կառուցանել զաչս յիմն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"to establish, fix; to place, put; to fasten, attach; to thicken"
],
"links": [
[
"կառչիմ",
"կառչիմ#Old_Armenian"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"causative of կառչիմ (kaṙčʻim)",
"(transitive) to establish, fix; to place, put; to fasten, attach; to thicken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "կառուցանեմ"
}
Download raw JSONL data for կառուցանեմ meaning in Old Armenian (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.