See ծոց in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cocʻacageni",
"word": "ծոցածագենի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cocʻacin",
"word": "ծոցածին"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծոց"
},
"expansion": "Armenian: ծոց (cocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծոց (cocʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "cocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-loc-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծոց",
"roman": "cocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցք",
"roman": "cocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցոյ",
"roman": "cocʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցոց",
"roman": "cocʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցոյ",
"roman": "cocʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցոց",
"roman": "cocʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոց",
"roman": "cocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցս",
"roman": "cocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցոյ",
"roman": "cocʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցոց",
"roman": "cocʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցով",
"roman": "cocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցովք",
"roman": "cocʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցի",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոց",
"roman": "cocʻi, cocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցս",
"roman": "cocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծոց • (cocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծոց • (cocʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծոց",
"11": "ծոցոց",
"13": "ծոց",
"15": "ծոցս",
"17": "ծոցոյ",
"19": "ծոցոց",
"21": "ծոցով",
"23": "ծոցովք",
"25": "ծոցի, ծոց",
"27": "ծոցս",
"3": "ծոցք",
"5": "ծոցոյ",
"7": "ծոցոց",
"9": "ծոցոյ",
"note": "",
"type": "o-type with i-type locative"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One casts a chaste virgin before it, and it rushes to the virgin's bosom; and the virgin warms and takes it to the king's palace.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).25.3–4",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Կոյս սուրբ տանին ընկենուն առաջի նորա, եւ նա դիմէ ի ծոց կուսին․ եւ կոյսն ջեռուցանէ եւ ածէ ի պաղատ թագաւորին։\nKoys surb tanin ənkenun aṙaǰi nora, ew na dimē i cocʻ kusin; ew koysn ǰeṙucʻanē ew acē i pałat tʻagaworin."
}
],
"glosses": [
"bosom, lap"
],
"id": "en-ծոց-xcl-noun-EH-JMmn-",
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"lap",
"lap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գիրկ"
},
{
"word": "գոգ"
}
]
},
{
"glosses": [
"cavity, hollow"
],
"id": "en-ծոց-xcl-noun-vb1o0x43",
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խորշ"
}
]
}
],
"word": "ծոց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cocʻacageni",
"word": "ծոցածագենի"
},
{
"roman": "cocʻacin",
"word": "ծոցածին"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծոց"
},
"expansion": "Armenian: ծոց (cocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծոց (cocʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "cocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-loc-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծոց",
"roman": "cocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցք",
"roman": "cocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցոյ",
"roman": "cocʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցոց",
"roman": "cocʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցոյ",
"roman": "cocʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցոց",
"roman": "cocʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոց",
"roman": "cocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցս",
"roman": "cocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցոյ",
"roman": "cocʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցոց",
"roman": "cocʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցով",
"roman": "cocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցովք",
"roman": "cocʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցի",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոց",
"roman": "cocʻi, cocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցս",
"roman": "cocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծոց • (cocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծոց • (cocʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծոց",
"11": "ծոցոց",
"13": "ծոց",
"15": "ծոցս",
"17": "ծոցոյ",
"19": "ծոցոց",
"21": "ծոցով",
"23": "ծոցովք",
"25": "ծոցի, ծոց",
"27": "ծոցս",
"3": "ծոցք",
"5": "ծոցոյ",
"7": "ծոցոց",
"9": "ծոցոյ",
"note": "",
"type": "o-type with i-type locative"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One casts a chaste virgin before it, and it rushes to the virgin's bosom; and the virgin warms and takes it to the king's palace.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).25.3–4",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Կոյս սուրբ տանին ընկենուն առաջի նորա, եւ նա դիմէ ի ծոց կուսին․ եւ կոյսն ջեռուցանէ եւ ածէ ի պաղատ թագաւորին։\nKoys surb tanin ənkenun aṙaǰi nora, ew na dimē i cocʻ kusin; ew koysn ǰeṙucʻanē ew acē i pałat tʻagaworin."
}
],
"glosses": [
"bosom, lap"
],
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"lap",
"lap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գիրկ"
},
{
"word": "գոգ"
}
]
},
{
"glosses": [
"cavity, hollow"
],
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խորշ"
}
]
}
],
"word": "ծոց"
}
Download raw JSONL data for ծոց meaning in Old Armenian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.