See ծծեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծծեմ meaning in Old Armenian (15.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծծել"
},
"expansion": "Armenian: ծծել (ccel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծծել (ccel)"
}
],
"etymology_text": "From ծուծ (cuc).",
"forms": [
{
"form": "ccem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ծծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծծել",
"roman": "ccel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ծծեալ",
"roman": "ccecʻeal, cceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծծեց-",
"roman": "ccecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծծեմ",
"roman": "ccem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծես",
"roman": "cces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէ",
"roman": "ccē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեմք",
"roman": "ccemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծծէք",
"roman": "ccēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեն",
"roman": "ccen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեի (ccēi, ccei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեիր (ccēir, cceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէր",
"roman": "ccēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծեաք (ccēakʻ, cceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեիք (ccēikʻ, cceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեին (ccēin, ccein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցի",
"roman": "ccecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցեր",
"roman": "ccecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեաց",
"roman": "cceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցաք",
"roman": "ccecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեցիք",
"roman": "ccecʻēkʻ, ccecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեցին",
"roman": "ccecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցեմ",
"roman": "ccicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցես",
"roman": "ccicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցէ",
"roman": "ccicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցեմք",
"roman": "ccicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցէք",
"roman": "ccicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցեն",
"roman": "ccicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցից",
"roman": "ccecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցես",
"roman": "ccescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցէ",
"roman": "ccescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեսցուք",
"roman": "ccescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսջիք",
"roman": "ccesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցեն",
"roman": "ccescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեա՛",
"roman": "cceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցէ՛ք",
"roman": "ccecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ր",
"roman": "ccesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ք",
"roman": "ccesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծեր",
"roman": "mí ccer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծէք",
"roman": "mí ccēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծծիլ (ccel, ccil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ծծեալ",
"roman": "ccecʻeal, cceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծծեց-",
"roman": "ccecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծծիմ",
"roman": "ccim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծիս",
"roman": "ccis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծի",
"roman": "cci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիմք",
"roman": "ccimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծծիք",
"roman": "ccikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծին",
"roman": "ccin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէի",
"roman": "ccēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէիր",
"roman": "ccēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիւր",
"roman": "ccēr, cciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէաք",
"roman": "ccēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծէիք",
"roman": "ccēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծէին",
"roman": "ccēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցայ",
"roman": "ccecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցար",
"roman": "ccecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցաւ",
"roman": "ccecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցաք",
"roman": "ccecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծեցայք",
"roman": "ccecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեցան",
"roman": "ccecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցիմ",
"roman": "ccicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցիս",
"roman": "ccicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցի",
"roman": "ccicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցիմք",
"roman": "ccicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցիք",
"roman": "ccicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցին",
"roman": "ccicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցայց",
"roman": "ccecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցիս",
"roman": "ccescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցի",
"roman": "ccescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեսցուք",
"roman": "ccescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսջիք",
"roman": "ccesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցին",
"roman": "ccescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեա՛ց",
"roman": "cceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցարո՛ւք",
"roman": "ccecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ր",
"roman": "ccesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ք",
"roman": "ccesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծիր",
"roman": "mí ccir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծիք",
"roman": "mí ccikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ծծեմ • (ccem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ծծեցի"
},
"expansion": "ծծեմ • (ccem) (aorist indicative ծծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ծծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ծծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ծծեսջի՛ր",
"cohort2": "ծծեսջի՛ք",
"imp1": "ծծեա՛",
"imp2": "ծծեցէ՛ք",
"indaor1": "ծծեցի",
"indaor2": "ծծեցեր",
"indaor3": "ծծեաց",
"indaor4": "ծծեցաք",
"indaor5": "ծծեցէք, ծծեցիք",
"indaor6": "ծծեցին",
"indimp1": "ծծէի, ծծեի*",
"indimp2": "ծծէիր, ծծեիր*",
"indimp3": "ծծէր",
"indimp4": "ծծէաք, ծծեաք*",
"indimp5": "ծծէիք, ծծեիք*",
"indimp6": "ծծէին, ծծեին*",
"indpr1": "ծծեմ",
"indpr2": "ծծես",
"indpr3": "ծծէ",
"indpr4": "ծծեմք",
"indpr5": "ծծէք",
"indpr6": "ծծեն",
"inf": "ծծել",
"note": "*rare",
"part": "ծծեցեալ, ծծեալ",
"prohib1": "մի՛ ծծեր",
"prohib2": "մի՛ ծծէք",
"subjaor1": "ծծեցից",
"subjaor2": "ծծեսցես",
"subjaor3": "ծծեսցէ",
"subjaor4": "ծծեսցուք",
"subjaor5": "ծծեսջիք",
"subjaor6": "ծծեսցեն",
"subjpr1": "ծծիցեմ",
"subjpr2": "ծծիցես",
"subjpr3": "ծծիցէ",
"subjpr4": "ծծիցեմք",
"subjpr5": "ծծիցէք",
"subjpr6": "ծծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ծծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ծծեսջի՛ր",
"cohort2": "ծծեսջի՛ք",
"imp1": "ծծեա՛ց",
"imp2": "ծծեցարո՛ւք",
"indaor1": "ծծեցայ",
"indaor2": "ծծեցար",
"indaor3": "ծծեցաւ",
"indaor4": "ծծեցաք",
"indaor5": "ծծեցայք",
"indaor6": "ծծեցան",
"indimp1": "ծծէի",
"indimp2": "ծծէիր",
"indimp3": "ծծէր, ծծիւր",
"indimp4": "ծծէաք",
"indimp5": "ծծէիք",
"indimp6": "ծծէին",
"indpr1": "ծծիմ",
"indpr2": "ծծիս",
"indpr3": "ծծի",
"indpr4": "ծծիմք",
"indpr5": "ծծիք",
"indpr6": "ծծին",
"inf": "ծծել, ծծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ծծեցեալ, ծծեալ",
"prohib1": "մի՛ ծծիր",
"prohib2": "մի՛ ծծիք",
"subjaor1": "ծծեցայց",
"subjaor2": "ծծեսցիս",
"subjaor3": "ծծեսցի",
"subjaor4": "ծծեսցուք",
"subjaor5": "ծծեսջիք",
"subjaor6": "ծծեսցին",
"subjpr1": "ծծիցիմ",
"subjpr2": "ծծիցիս",
"subjpr3": "ծծիցի",
"subjpr4": "ծծիցիմք",
"subjpr5": "ծծիցիք",
"subjpr6": "ծծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to suck the breast",
"roman": "ccel zkatʻn",
"text": "ծծել զկաթն",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe the air",
"roman": "ccel zōd",
"text": "ծծել զօդ",
"type": "example"
},
{
"english": "this paper blots",
"roman": "tʻułtʻd ccē",
"text": "թուղթդ ծծէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suck"
],
"id": "en-ծծեմ-xcl-verb-2Bw5qSPa",
"links": [
[
"suck",
"suck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suck"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ծծեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծծել"
},
"expansion": "Armenian: ծծել (ccel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծծել (ccel)"
}
],
"etymology_text": "From ծուծ (cuc).",
"forms": [
{
"form": "ccem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ծծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծծել",
"roman": "ccel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ծծեալ",
"roman": "ccecʻeal, cceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծծեց-",
"roman": "ccecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծծեմ",
"roman": "ccem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծես",
"roman": "cces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէ",
"roman": "ccē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեմք",
"roman": "ccemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծծէք",
"roman": "ccēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեն",
"roman": "ccen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեի (ccēi, ccei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեիր (ccēir, cceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէր",
"roman": "ccēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծեաք (ccēakʻ, cceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեիք (ccēikʻ, cceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեին (ccēin, ccein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցի",
"roman": "ccecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցեր",
"roman": "ccecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեաց",
"roman": "cceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցաք",
"roman": "ccecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեցիք",
"roman": "ccecʻēkʻ, ccecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեցին",
"roman": "ccecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցեմ",
"roman": "ccicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցես",
"roman": "ccicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցէ",
"roman": "ccicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցեմք",
"roman": "ccicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցէք",
"roman": "ccicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցեն",
"roman": "ccicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցից",
"roman": "ccecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցես",
"roman": "ccescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցէ",
"roman": "ccescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեսցուք",
"roman": "ccescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսջիք",
"roman": "ccesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցեն",
"roman": "ccescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեա՛",
"roman": "cceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցէ՛ք",
"roman": "ccecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ր",
"roman": "ccesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ք",
"roman": "ccesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծեր",
"roman": "mí ccer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծէք",
"roman": "mí ccēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծծիլ (ccel, ccil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ծծեալ",
"roman": "ccecʻeal, cceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծծեց-",
"roman": "ccecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծծիմ",
"roman": "ccim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծիս",
"roman": "ccis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծի",
"roman": "cci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիմք",
"roman": "ccimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծծիք",
"roman": "ccikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծին",
"roman": "ccin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէի",
"roman": "ccēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէիր",
"roman": "ccēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիւր",
"roman": "ccēr, cciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծէաք",
"roman": "ccēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծէիք",
"roman": "ccēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծէին",
"roman": "ccēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցայ",
"roman": "ccecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցար",
"roman": "ccecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցաւ",
"roman": "ccecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցաք",
"roman": "ccecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծծեցայք",
"roman": "ccecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծծեցան",
"roman": "ccecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցիմ",
"roman": "ccicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցիս",
"roman": "ccicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցի",
"roman": "ccicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծիցիմք",
"roman": "ccicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցիք",
"roman": "ccicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծիցին",
"roman": "ccicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեցայց",
"roman": "ccecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցիս",
"roman": "ccescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցի",
"roman": "ccescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեսցուք",
"roman": "ccescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսջիք",
"roman": "ccesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծծեսցին",
"roman": "ccescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծծեա՛ց",
"roman": "cceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեցարո՛ւք",
"roman": "ccecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ր",
"roman": "ccesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծծեսջի՛ք",
"roman": "ccesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծիր",
"roman": "mí ccir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծծիք",
"roman": "mí ccikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ծծեմ • (ccem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ծծեցի"
},
"expansion": "ծծեմ • (ccem) (aorist indicative ծծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ծծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ծծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ծծեսջի՛ր",
"cohort2": "ծծեսջի՛ք",
"imp1": "ծծեա՛",
"imp2": "ծծեցէ՛ք",
"indaor1": "ծծեցի",
"indaor2": "ծծեցեր",
"indaor3": "ծծեաց",
"indaor4": "ծծեցաք",
"indaor5": "ծծեցէք, ծծեցիք",
"indaor6": "ծծեցին",
"indimp1": "ծծէի, ծծեի*",
"indimp2": "ծծէիր, ծծեիր*",
"indimp3": "ծծէր",
"indimp4": "ծծէաք, ծծեաք*",
"indimp5": "ծծէիք, ծծեիք*",
"indimp6": "ծծէին, ծծեին*",
"indpr1": "ծծեմ",
"indpr2": "ծծես",
"indpr3": "ծծէ",
"indpr4": "ծծեմք",
"indpr5": "ծծէք",
"indpr6": "ծծեն",
"inf": "ծծել",
"note": "*rare",
"part": "ծծեցեալ, ծծեալ",
"prohib1": "մի՛ ծծեր",
"prohib2": "մի՛ ծծէք",
"subjaor1": "ծծեցից",
"subjaor2": "ծծեսցես",
"subjaor3": "ծծեսցէ",
"subjaor4": "ծծեսցուք",
"subjaor5": "ծծեսջիք",
"subjaor6": "ծծեսցեն",
"subjpr1": "ծծիցեմ",
"subjpr2": "ծծիցես",
"subjpr3": "ծծիցէ",
"subjpr4": "ծծիցեմք",
"subjpr5": "ծծիցէք",
"subjpr6": "ծծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ծծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ծծեսջի՛ր",
"cohort2": "ծծեսջի՛ք",
"imp1": "ծծեա՛ց",
"imp2": "ծծեցարո՛ւք",
"indaor1": "ծծեցայ",
"indaor2": "ծծեցար",
"indaor3": "ծծեցաւ",
"indaor4": "ծծեցաք",
"indaor5": "ծծեցայք",
"indaor6": "ծծեցան",
"indimp1": "ծծէի",
"indimp2": "ծծէիր",
"indimp3": "ծծէր, ծծիւր",
"indimp4": "ծծէաք",
"indimp5": "ծծէիք",
"indimp6": "ծծէին",
"indpr1": "ծծիմ",
"indpr2": "ծծիս",
"indpr3": "ծծի",
"indpr4": "ծծիմք",
"indpr5": "ծծիք",
"indpr6": "ծծին",
"inf": "ծծել, ծծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ծծեցեալ, ծծեալ",
"prohib1": "մի՛ ծծիր",
"prohib2": "մի՛ ծծիք",
"subjaor1": "ծծեցայց",
"subjaor2": "ծծեսցիս",
"subjaor3": "ծծեսցի",
"subjaor4": "ծծեսցուք",
"subjaor5": "ծծեսջիք",
"subjaor6": "ծծեսցին",
"subjpr1": "ծծիցիմ",
"subjpr2": "ծծիցիս",
"subjpr3": "ծծիցի",
"subjpr4": "ծծիցիմք",
"subjpr5": "ծծիցիք",
"subjpr6": "ծծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to suck the breast",
"roman": "ccel zkatʻn",
"text": "ծծել զկաթն",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe the air",
"roman": "ccel zōd",
"text": "ծծել զօդ",
"type": "example"
},
{
"english": "this paper blots",
"roman": "tʻułtʻd ccē",
"text": "թուղթդ ծծէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suck"
],
"links": [
[
"suck",
"suck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suck"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ծծեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ծծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծծեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ծծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծծեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.