"ծերանամ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծերանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ծերանալ (ceranal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծերանալ (ceranal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծեր",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "ծեր (cer) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ծեր (cer) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "ceranam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանալ",
      "roman": "ceranal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացեալ",
      "roman": "ceracʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացուցանեմ",
      "roman": "ceracʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերաց-",
      "roman": "ceracʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանամ",
      "roman": "ceranam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանաս",
      "roman": "ceranas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայ",
      "roman": "ceranay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանամք",
      "roman": "ceranamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայք",
      "roman": "ceranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանան",
      "roman": "ceranan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայի",
      "roman": "ceranayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայիր",
      "roman": "ceranayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայր",
      "roman": "ceranayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայաք",
      "roman": "ceranayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայիք",
      "roman": "ceranayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանային",
      "roman": "ceranayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացայ",
      "roman": "ceracʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացար",
      "roman": "ceracʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացաւ",
      "roman": "ceracʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացաք",
      "roman": "ceracʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացայք",
      "roman": "ceracʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացան",
      "roman": "ceracʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիմ",
      "roman": "ceranaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիս",
      "roman": "ceranaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցի",
      "roman": "ceranaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիմք",
      "roman": "ceranaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիք",
      "roman": "ceranaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցին",
      "roman": "ceranaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացայց",
      "roman": "ceracʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցիս",
      "roman": "cerascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցի",
      "roman": "cerascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցուք",
      "roman": "cerascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասջիք",
      "roman": "cerasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցին",
      "roman": "cerascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացի՛ր",
      "roman": "ceracʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացարո՛ւք",
      "roman": "ceracʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասջի՛ր",
      "roman": "cerasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասջի՛ք",
      "roman": "cerasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծերանար",
      "roman": "mí ceranar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծերանայք",
      "roman": "mí ceranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ծերանամ • (ceranam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծերանամ • (ceranam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ծերան",
        "3": "",
        "4": "ծերաց",
        "5": "",
        "6": "ծերաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ծերաց",
        "caus": "ծերացուցանեմ",
        "cohort1": "ծերասջի՛ր",
        "cohort2": "ծերասջի՛ք",
        "imp1": "ծերացի՛ր",
        "imp2": "ծերացարո՛ւք",
        "indaor1": "ծերացայ",
        "indaor2": "ծերացար",
        "indaor3": "ծերացաւ",
        "indaor4": "ծերացաք",
        "indaor5": "ծերացայք",
        "indaor6": "ծերացան",
        "indimp1": "ծերանայի",
        "indimp2": "ծերանայիր",
        "indimp3": "ծերանայր",
        "indimp4": "ծերանայաք",
        "indimp5": "ծերանայիք",
        "indimp6": "ծերանային",
        "indpr1": "ծերանամ",
        "indpr2": "ծերանաս",
        "indpr3": "ծերանայ",
        "indpr4": "ծերանամք",
        "indpr5": "ծերանայք",
        "indpr6": "ծերանան",
        "inf": "ծերանալ",
        "note": "",
        "part": "ծերացեալ",
        "prohib1": "մի՛ ծերանար",
        "prohib2": "մի՛ ծերանայք",
        "subjaor1": "ծերացայց",
        "subjaor2": "ծերասցիս",
        "subjaor3": "ծերասցի",
        "subjaor4": "ծերասցուք",
        "subjaor5": "ծերասջիք",
        "subjaor6": "ծերասցին",
        "subjpr1": "ծերանայցիմ",
        "subjpr2": "ծերանայցիս",
        "subjpr3": "ծերանայցի",
        "subjpr4": "ծերանայցիմք",
        "subjpr5": "ծերանայցիք",
        "subjpr6": "ծերանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nIf its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout",
          "ref": "5th century, Bible, Job 14.8–9",
          "roman": "Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi",
          "text": "Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի"
        },
        {
          "english": "Physiologus says about the eagle that when it grows old, its wings become heavy and its eyes grow dim.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).9.2",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Բարոյախաւսն ասէ զարծւոյ, թէ յորժամ ծերանայ, ծանրանան թեւքն նորա, եւ շլանան աչքն։\nBaroyaxawsn asē zarcwoy, tʻē yoržam ceranay, canranan tʻewkʻn nora, ew šlanan ačʻkʻn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow old"
      ],
      "id": "en-ծերանամ-xcl-verb-IqAU3gPT",
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grow old"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծերանամ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծերանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ծերանալ (ceranal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծերանալ (ceranal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծեր",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "ծեր (cer) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ծեր (cer) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "ceranam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանալ",
      "roman": "ceranal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացեալ",
      "roman": "ceracʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացուցանեմ",
      "roman": "ceracʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերաց-",
      "roman": "ceracʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանամ",
      "roman": "ceranam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանաս",
      "roman": "ceranas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայ",
      "roman": "ceranay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանամք",
      "roman": "ceranamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայք",
      "roman": "ceranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանան",
      "roman": "ceranan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայի",
      "roman": "ceranayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայիր",
      "roman": "ceranayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայր",
      "roman": "ceranayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայաք",
      "roman": "ceranayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայիք",
      "roman": "ceranayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանային",
      "roman": "ceranayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացայ",
      "roman": "ceracʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացար",
      "roman": "ceracʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացաւ",
      "roman": "ceracʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացաք",
      "roman": "ceracʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացայք",
      "roman": "ceracʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացան",
      "roman": "ceracʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիմ",
      "roman": "ceranaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիս",
      "roman": "ceranaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցի",
      "roman": "ceranaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիմք",
      "roman": "ceranaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցիք",
      "roman": "ceranaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերանայցին",
      "roman": "ceranaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացայց",
      "roman": "ceracʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցիս",
      "roman": "cerascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցի",
      "roman": "cerascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցուք",
      "roman": "cerascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասջիք",
      "roman": "cerasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասցին",
      "roman": "cerascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացի՛ր",
      "roman": "ceracʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերացարո՛ւք",
      "roman": "ceracʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասջի՛ր",
      "roman": "cerasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերասջի՛ք",
      "roman": "cerasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծերանար",
      "roman": "mí ceranar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծերանայք",
      "roman": "mí ceranaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ծերանամ • (ceranam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծերանամ • (ceranam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ծերան",
        "3": "",
        "4": "ծերաց",
        "5": "",
        "6": "ծերաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ծերաց",
        "caus": "ծերացուցանեմ",
        "cohort1": "ծերասջի՛ր",
        "cohort2": "ծերասջի՛ք",
        "imp1": "ծերացի՛ր",
        "imp2": "ծերացարո՛ւք",
        "indaor1": "ծերացայ",
        "indaor2": "ծերացար",
        "indaor3": "ծերացաւ",
        "indaor4": "ծերացաք",
        "indaor5": "ծերացայք",
        "indaor6": "ծերացան",
        "indimp1": "ծերանայի",
        "indimp2": "ծերանայիր",
        "indimp3": "ծերանայր",
        "indimp4": "ծերանայաք",
        "indimp5": "ծերանայիք",
        "indimp6": "ծերանային",
        "indpr1": "ծերանամ",
        "indpr2": "ծերանաս",
        "indpr3": "ծերանայ",
        "indpr4": "ծերանամք",
        "indpr5": "ծերանայք",
        "indpr6": "ծերանան",
        "inf": "ծերանալ",
        "note": "",
        "part": "ծերացեալ",
        "prohib1": "մի՛ ծերանար",
        "prohib2": "մի՛ ծերանայք",
        "subjaor1": "ծերացայց",
        "subjaor2": "ծերասցիս",
        "subjaor3": "ծերասցի",
        "subjaor4": "ծերասցուք",
        "subjaor5": "ծերասջիք",
        "subjaor6": "ծերասցին",
        "subjpr1": "ծերանայցիմ",
        "subjpr2": "ծերանայցիս",
        "subjpr3": "ծերանայցի",
        "subjpr4": "ծերանայցիմք",
        "subjpr5": "ծերանայցիք",
        "subjpr6": "ծերանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nIf its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout",
          "ref": "5th century, Bible, Job 14.8–9",
          "roman": "Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi",
          "text": "Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի"
        },
        {
          "english": "Physiologus says about the eagle that when it grows old, its wings become heavy and its eyes grow dim.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).9.2",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Բարոյախաւսն ասէ զարծւոյ, թէ յորժամ ծերանայ, ծանրանան թեւքն նորա, եւ շլանան աչքն։\nBaroyaxawsn asē zarcwoy, tʻē yoržam ceranay, canranan tʻewkʻn nora, ew šlanan ačʻkʻn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow old"
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grow old"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծերանամ"
}