See խնամեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խնամել",
"3": "խնամյալ"
},
"expansion": "Armenian: խնամել (xnamel), խնամյալ (xnamyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խնամել (xnamel), խնամյալ (xnamyal)"
}
],
"etymology_text": "From խնամ (xnam).",
"forms": [
{
"form": "xnamem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խնամել",
"roman": "xnamel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խնամեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խնամեալ",
"roman": "xnamecʻeal, xnameal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խնամեց-",
"roman": "xnamecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խնամեմ",
"roman": "xnamem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամես",
"roman": "xnames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէ",
"roman": "xnamē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեմք",
"roman": "xnamemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խնամէք",
"roman": "xnamēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեն",
"roman": "xnamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեի (xnamēi, xnamei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեիր (xnamēir, xnameir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէր",
"roman": "xnamēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամեաք (xnamēakʻ, xnameakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեիք (xnamēikʻ, xnameikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեին (xnamēin, xnamein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցի",
"roman": "xnamecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցեր",
"roman": "xnamecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեաց",
"roman": "xnameacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցաք",
"roman": "xnamecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեցիք",
"roman": "xnamecʻēkʻ, xnamecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեցին",
"roman": "xnamecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցեմ",
"roman": "xnamicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցես",
"roman": "xnamicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցէ",
"roman": "xnamicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցեմք",
"roman": "xnamicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցէք",
"roman": "xnamicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցեն",
"roman": "xnamicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցից",
"roman": "xnamecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցես",
"roman": "xnamescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցէ",
"roman": "xnamescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեսցուք",
"roman": "xnamescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսջիք",
"roman": "xnamesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցեն",
"roman": "xnamescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեա՛",
"roman": "xnameá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցէ՛ք",
"roman": "xnamecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ր",
"roman": "xnamesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ք",
"roman": "xnamesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամեր",
"roman": "mí xnamer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամէք",
"roman": "mí xnamēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խնամել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խնամիլ (xnamel, xnamil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խնամեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խնամեալ",
"roman": "xnamecʻeal, xnameal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խնամեց-",
"roman": "xnamecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խնամիմ",
"roman": "xnamim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամիս",
"roman": "xnamis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամի",
"roman": "xnami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիմք",
"roman": "xnamimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խնամիք",
"roman": "xnamikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամին",
"roman": "xnamin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէի",
"roman": "xnamēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէիր",
"roman": "xnamēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիւր",
"roman": "xnamēr, xnamiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէաք",
"roman": "xnamēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամէիք",
"roman": "xnamēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամէին",
"roman": "xnamēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցայ",
"roman": "xnamecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցար",
"roman": "xnamecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցաւ",
"roman": "xnamecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցաք",
"roman": "xnamecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամեցայք",
"roman": "xnamecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեցան",
"roman": "xnamecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցիմ",
"roman": "xnamicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցիս",
"roman": "xnamicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցի",
"roman": "xnamicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցիմք",
"roman": "xnamicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցիք",
"roman": "xnamicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցին",
"roman": "xnamicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցայց",
"roman": "xnamecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցիս",
"roman": "xnamescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցի",
"roman": "xnamescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեսցուք",
"roman": "xnamescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսջիք",
"roman": "xnamesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցին",
"roman": "xnamescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեա՛ց",
"roman": "xnameácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցարո՛ւք",
"roman": "xnamecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ր",
"roman": "xnamesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ք",
"roman": "xnamesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամիր",
"roman": "mí xnamir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամիք",
"roman": "mí xnamikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խնամեմ • (xnamem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խնամեմ • (xnamem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խնամ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խնամեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խնամեսջի՛ր",
"cohort2": "խնամեսջի՛ք",
"imp1": "խնամեա՛",
"imp2": "խնամեցէ՛ք",
"indaor1": "խնամեցի",
"indaor2": "խնամեցեր",
"indaor3": "խնամեաց",
"indaor4": "խնամեցաք",
"indaor5": "խնամեցէք, խնամեցիք",
"indaor6": "խնամեցին",
"indimp1": "խնամէի, խնամեի*",
"indimp2": "խնամէիր, խնամեիր*",
"indimp3": "խնամէր",
"indimp4": "խնամէաք, խնամեաք*",
"indimp5": "խնամէիք, խնամեիք*",
"indimp6": "խնամէին, խնամեին*",
"indpr1": "խնամեմ",
"indpr2": "խնամես",
"indpr3": "խնամէ",
"indpr4": "խնամեմք",
"indpr5": "խնամէք",
"indpr6": "խնամեն",
"inf": "խնամել",
"note": "*rare",
"part": "խնամեցեալ, խնամեալ",
"prohib1": "մի՛ խնամեր",
"prohib2": "մի՛ խնամէք",
"subjaor1": "խնամեցից",
"subjaor2": "խնամեսցես",
"subjaor3": "խնամեսցէ",
"subjaor4": "խնամեսցուք",
"subjaor5": "խնամեսջիք",
"subjaor6": "խնամեսցեն",
"subjpr1": "խնամիցեմ",
"subjpr2": "խնամիցես",
"subjpr3": "խնամիցէ",
"subjpr4": "խնամիցեմք",
"subjpr5": "խնամիցէք",
"subjpr6": "խնամիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խնամեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խնամեսջի՛ր",
"cohort2": "խնամեսջի՛ք",
"imp1": "խնամեա՛ց",
"imp2": "խնամեցարո՛ւք",
"indaor1": "խնամեցայ",
"indaor2": "խնամեցար",
"indaor3": "խնամեցաւ",
"indaor4": "խնամեցաք",
"indaor5": "խնամեցայք",
"indaor6": "խնամեցան",
"indimp1": "խնամէի",
"indimp2": "խնամէիր",
"indimp3": "խնամէր, խնամիւր",
"indimp4": "խնամէաք",
"indimp5": "խնամէիք",
"indimp6": "խնամէին",
"indpr1": "խնամիմ",
"indpr2": "խնամիս",
"indpr3": "խնամի",
"indpr4": "խնամիմք",
"indpr5": "խնամիք",
"indpr6": "խնամին",
"inf": "խնամել, խնամիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խնամեցեալ, խնամեալ",
"prohib1": "մի՛ խնամիր",
"prohib2": "մի՛ խնամիք",
"subjaor1": "խնամեցայց",
"subjaor2": "խնամեսցիս",
"subjaor3": "խնամեսցի",
"subjaor4": "խնամեսցուք",
"subjaor5": "խնամեսջիք",
"subjaor6": "խնամեսցին",
"subjpr1": "խնամիցիմ",
"subjpr2": "խնամիցիս",
"subjpr3": "խնամիցի",
"subjpr4": "խնամիցիմք",
"subjpr5": "խնամիցիք",
"subjpr6": "խնամիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize"
],
"id": "en-խնամեմ-xcl-verb-BYYyKZ2n",
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"patronize",
"patronize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "խնամեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խնամել",
"3": "խնամյալ"
},
"expansion": "Armenian: խնամել (xnamel), խնամյալ (xnamyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խնամել (xnamel), խնամյալ (xnamyal)"
}
],
"etymology_text": "From խնամ (xnam).",
"forms": [
{
"form": "xnamem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խնամել",
"roman": "xnamel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խնամեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խնամեալ",
"roman": "xnamecʻeal, xnameal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խնամեց-",
"roman": "xnamecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խնամեմ",
"roman": "xnamem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամես",
"roman": "xnames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէ",
"roman": "xnamē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեմք",
"roman": "xnamemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խնամէք",
"roman": "xnamēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեն",
"roman": "xnamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեի (xnamēi, xnamei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեիր (xnamēir, xnameir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէր",
"roman": "xnamēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամեաք (xnamēakʻ, xnameakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեիք (xnamēikʻ, xnameikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեին (xnamēin, xnamein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցի",
"roman": "xnamecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցեր",
"roman": "xnamecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեաց",
"roman": "xnameacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցաք",
"roman": "xnamecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեցիք",
"roman": "xnamecʻēkʻ, xnamecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեցին",
"roman": "xnamecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցեմ",
"roman": "xnamicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցես",
"roman": "xnamicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցէ",
"roman": "xnamicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցեմք",
"roman": "xnamicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցէք",
"roman": "xnamicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցեն",
"roman": "xnamicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցից",
"roman": "xnamecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցես",
"roman": "xnamescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցէ",
"roman": "xnamescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեսցուք",
"roman": "xnamescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսջիք",
"roman": "xnamesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցեն",
"roman": "xnamescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեա՛",
"roman": "xnameá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցէ՛ք",
"roman": "xnamecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ր",
"roman": "xnamesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ք",
"roman": "xnamesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամեր",
"roman": "mí xnamer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամէք",
"roman": "mí xnamēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խնամել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խնամիլ (xnamel, xnamil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խնամեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խնամեալ",
"roman": "xnamecʻeal, xnameal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խնամեց-",
"roman": "xnamecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խնամիմ",
"roman": "xnamim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամիս",
"roman": "xnamis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամի",
"roman": "xnami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիմք",
"roman": "xnamimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խնամիք",
"roman": "xnamikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամին",
"roman": "xnamin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէի",
"roman": "xnamēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէիր",
"roman": "xnamēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիւր",
"roman": "xnamēr, xnamiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամէաք",
"roman": "xnamēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամէիք",
"roman": "xnamēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամէին",
"roman": "xnamēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցայ",
"roman": "xnamecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցար",
"roman": "xnamecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցաւ",
"roman": "xnamecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցաք",
"roman": "xnamecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնամեցայք",
"roman": "xnamecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնամեցան",
"roman": "xnamecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցիմ",
"roman": "xnamicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցիս",
"roman": "xnamicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցի",
"roman": "xnamicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամիցիմք",
"roman": "xnamicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցիք",
"roman": "xnamicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամիցին",
"roman": "xnamicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեցայց",
"roman": "xnamecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցիս",
"roman": "xnamescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցի",
"roman": "xnamescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեսցուք",
"roman": "xnamescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսջիք",
"roman": "xnamesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խնամեսցին",
"roman": "xnamescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խնամեա՛ց",
"roman": "xnameácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեցարո՛ւք",
"roman": "xnamecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ր",
"roman": "xnamesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խնամեսջի՛ք",
"roman": "xnamesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամիր",
"roman": "mí xnamir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խնամիք",
"roman": "mí xnamikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խնամեմ • (xnamem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խնամեմ • (xnamem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խնամ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խնամեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խնամեսջի՛ր",
"cohort2": "խնամեսջի՛ք",
"imp1": "խնամեա՛",
"imp2": "խնամեցէ՛ք",
"indaor1": "խնամեցի",
"indaor2": "խնամեցեր",
"indaor3": "խնամեաց",
"indaor4": "խնամեցաք",
"indaor5": "խնամեցէք, խնամեցիք",
"indaor6": "խնամեցին",
"indimp1": "խնամէի, խնամեի*",
"indimp2": "խնամէիր, խնամեիր*",
"indimp3": "խնամէր",
"indimp4": "խնամէաք, խնամեաք*",
"indimp5": "խնամէիք, խնամեիք*",
"indimp6": "խնամէին, խնամեին*",
"indpr1": "խնամեմ",
"indpr2": "խնամես",
"indpr3": "խնամէ",
"indpr4": "խնամեմք",
"indpr5": "խնամէք",
"indpr6": "խնամեն",
"inf": "խնամել",
"note": "*rare",
"part": "խնամեցեալ, խնամեալ",
"prohib1": "մի՛ խնամեր",
"prohib2": "մի՛ խնամէք",
"subjaor1": "խնամեցից",
"subjaor2": "խնամեսցես",
"subjaor3": "խնամեսցէ",
"subjaor4": "խնամեսցուք",
"subjaor5": "խնամեսջիք",
"subjaor6": "խնամեսցեն",
"subjpr1": "խնամիցեմ",
"subjpr2": "խնամիցես",
"subjpr3": "խնամիցէ",
"subjpr4": "խնամիցեմք",
"subjpr5": "խնամիցէք",
"subjpr6": "խնամիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խնամեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խնամեսջի՛ր",
"cohort2": "խնամեսջի՛ք",
"imp1": "խնամեա՛ց",
"imp2": "խնամեցարո՛ւք",
"indaor1": "խնամեցայ",
"indaor2": "խնամեցար",
"indaor3": "խնամեցաւ",
"indaor4": "խնամեցաք",
"indaor5": "խնամեցայք",
"indaor6": "խնամեցան",
"indimp1": "խնամէի",
"indimp2": "խնամէիր",
"indimp3": "խնամէր, խնամիւր",
"indimp4": "խնամէաք",
"indimp5": "խնամէիք",
"indimp6": "խնամէին",
"indpr1": "խնամիմ",
"indpr2": "խնամիս",
"indpr3": "խնամի",
"indpr4": "խնամիմք",
"indpr5": "խնամիք",
"indpr6": "խնամին",
"inf": "խնամել, խնամիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խնամեցեալ, խնամեալ",
"prohib1": "մի՛ խնամիր",
"prohib2": "մի՛ խնամիք",
"subjaor1": "խնամեցայց",
"subjaor2": "խնամեսցիս",
"subjaor3": "խնամեսցի",
"subjaor4": "խնամեսցուք",
"subjaor5": "խնամեսջիք",
"subjaor6": "խնամեսցին",
"subjpr1": "խնամիցիմ",
"subjpr2": "խնամիցիս",
"subjpr3": "խնամիցի",
"subjpr4": "խնամիցիմք",
"subjpr5": "խնամիցիք",
"subjpr6": "խնամիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize"
],
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"patronize",
"patronize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "խնամեմ"
}
Download raw JSONL data for խնամեմ meaning in Old Armenian (15.8kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խնամեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խնամեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խնամեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խնամեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.