See խափանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խափանեմ meaning in Old Armenian (20.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խափանել"
},
"expansion": "Armenian: խափանել (xapʻanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խափանել (xapʻanel)"
}
],
"etymology_text": "From խափան (xapʻan).",
"forms": [
{
"form": "xapʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խափանեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեալ",
"roman": "xapʻanecʻeal, xapʻaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեցուցանեմ",
"roman": "xapʻanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խափանեց-",
"roman": "xapʻanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խափանեմ",
"roman": "xapʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանես",
"roman": "xapʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէ",
"roman": "xapʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեմք",
"roman": "xapʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանէք",
"roman": "xapʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեն",
"roman": "xapʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեի (xapʻanēi, xapʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեիր (xapʻanēir, xapʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէր",
"roman": "xapʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեաք (xapʻanēakʻ, xapʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեիք (xapʻanēikʻ, xapʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեին (xapʻanēin, xapʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցի",
"roman": "xapʻanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցեր",
"roman": "xapʻanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեաց",
"roman": "xapʻaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցաք",
"roman": "xapʻanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցիք",
"roman": "xapʻanecʻēkʻ, xapʻanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցին",
"roman": "xapʻanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցեմ",
"roman": "xapʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցես",
"roman": "xapʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցէ",
"roman": "xapʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցեմք",
"roman": "xapʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցէք",
"roman": "xapʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցեն",
"roman": "xapʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցից",
"roman": "xapʻanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցես",
"roman": "xapʻanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցէ",
"roman": "xapʻanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեսցուք",
"roman": "xapʻanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսջիք",
"roman": "xapʻanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցեն",
"roman": "xapʻanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեա՛",
"roman": "xapʻaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցէ՛ք",
"roman": "xapʻanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ր",
"roman": "xapʻanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ք",
"roman": "xapʻanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խափաներ",
"roman": "mí xapʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանէք",
"roman": "mí xapʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանիլ (xapʻanel, xapʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեալ",
"roman": "xapʻanecʻeal, xapʻaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեցուցանեմ",
"roman": "xapʻanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խափանեց-",
"roman": "xapʻanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խափանիմ",
"roman": "xapʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանիս",
"roman": "xapʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանի",
"roman": "xapʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիմք",
"roman": "xapʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանիք",
"roman": "xapʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանին",
"roman": "xapʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէի",
"roman": "xapʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէիր",
"roman": "xapʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիւր",
"roman": "xapʻanēr, xapʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէաք",
"roman": "xapʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանէիք",
"roman": "xapʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանէին",
"roman": "xapʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցայ",
"roman": "xapʻanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցար",
"roman": "xapʻanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցաւ",
"roman": "xapʻanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցաք",
"roman": "xapʻanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեցայք",
"roman": "xapʻanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցան",
"roman": "xapʻanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցիմ",
"roman": "xapʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցիս",
"roman": "xapʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցի",
"roman": "xapʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցիմք",
"roman": "xapʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցիք",
"roman": "xapʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցին",
"roman": "xapʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցայց",
"roman": "xapʻanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցիս",
"roman": "xapʻanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցի",
"roman": "xapʻanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեսցուք",
"roman": "xapʻanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսջիք",
"roman": "xapʻanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցին",
"roman": "xapʻanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեա՛ց",
"roman": "xapʻaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցարո՛ւք",
"roman": "xapʻanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ր",
"roman": "xapʻanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ք",
"roman": "xapʻanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանիր",
"roman": "mí xapʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանիք",
"roman": "mí xapʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խափանեմ • (xapʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խափանեցի"
},
"expansion": "խափանեմ • (xapʻanem) (aorist indicative խափանեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խափան",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խափանեց",
"caus": "խափանեցուցանեմ",
"cohort1": "խափանեսջի՛ր",
"cohort2": "խափանեսջի՛ք",
"imp1": "խափանեա՛",
"imp2": "խափանեցէ՛ք",
"indaor1": "խափանեցի",
"indaor2": "խափանեցեր",
"indaor3": "խափանեաց",
"indaor4": "խափանեցաք",
"indaor5": "խափանեցէք, խափանեցիք",
"indaor6": "խափանեցին",
"indimp1": "խափանէի, խափանեի*",
"indimp2": "խափանէիր, խափանեիր*",
"indimp3": "խափանէր",
"indimp4": "խափանէաք, խափանեաք*",
"indimp5": "խափանէիք, խափանեիք*",
"indimp6": "խափանէին, խափանեին*",
"indpr1": "խափանեմ",
"indpr2": "խափանես",
"indpr3": "խափանէ",
"indpr4": "խափանեմք",
"indpr5": "խափանէք",
"indpr6": "խափանեն",
"inf": "խափանել",
"note": "*rare",
"part": "խափանեցեալ, խափանեալ",
"prohib1": "մի՛ խափաներ",
"prohib2": "մի՛ խափանէք",
"subjaor1": "խափանեցից",
"subjaor2": "խափանեսցես",
"subjaor3": "խափանեսցէ",
"subjaor4": "խափանեսցուք",
"subjaor5": "խափանեսջիք",
"subjaor6": "խափանեսցեն",
"subjpr1": "խափանիցեմ",
"subjpr2": "խափանիցես",
"subjpr3": "խափանիցէ",
"subjpr4": "խափանիցեմք",
"subjpr5": "խափանիցէք",
"subjpr6": "խափանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խափանեց",
"caus": "խափանեցուցանեմ",
"cohort1": "խափանեսջի՛ր",
"cohort2": "խափանեսջի՛ք",
"imp1": "խափանեա՛ց",
"imp2": "խափանեցարո՛ւք",
"indaor1": "խափանեցայ",
"indaor2": "խափանեցար",
"indaor3": "խափանեցաւ",
"indaor4": "խափանեցաք",
"indaor5": "խափանեցայք",
"indaor6": "խափանեցան",
"indimp1": "խափանէի",
"indimp2": "խափանէիր",
"indimp3": "խափանէր, խափանիւր",
"indimp4": "խափանէաք",
"indimp5": "խափանէիք",
"indimp6": "խափանէին",
"indpr1": "խափանիմ",
"indpr2": "խափանիս",
"indpr3": "խափանի",
"indpr4": "խափանիմք",
"indpr5": "խափանիք",
"indpr6": "խափանին",
"inf": "խափանել, խափանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խափանեցեալ, խափանեալ",
"prohib1": "մի՛ խափանիր",
"prohib2": "մի՛ խափանիք",
"subjaor1": "խափանեցայց",
"subjaor2": "խափանեսցիս",
"subjaor3": "խափանեսցի",
"subjaor4": "խափանեսցուք",
"subjaor5": "խափանեսջիք",
"subjaor6": "խափանեսցին",
"subjpr1": "խափանիցիմ",
"subjpr2": "խափանիցիս",
"subjpr3": "խափանիցի",
"subjpr4": "խափանիցիմք",
"subjpr5": "խափանիցիք",
"subjpr6": "խափանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 22 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 5 19 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stop the way or passage, to stop up, to obstruct, to encumber",
"roman": "xapʻanel zčanaparhn, zancʻs urukʻ",
"text": "խափանել զճանապարհն, զանցս ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to encumber the earth",
"roman": "xapʻanel zerkir",
"text": "խափանել զերկիր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hinder, to stop, to impede, to obstruct, to embarrass, to cross, to delay, to interrupt"
],
"id": "en-խափանեմ-xcl-verb-Bd3glNP9",
"links": [
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"impede",
"impede"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"embarrass",
"embarrass"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"interrupt",
"interrupt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hinder, to stop, to impede, to obstruct, to embarrass, to cross, to delay, to interrupt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 22 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 5 19 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to intercept"
],
"id": "en-խափանեմ-xcl-verb-L84tzbGy",
"links": [
[
"intercept",
"intercept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to intercept"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 22 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 5 19 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interdict, to prohibit"
],
"id": "en-խափանեմ-xcl-verb-LUqgWvgL",
"links": [
[
"interdict",
"interdict"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to interdict, to prohibit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to abolish, to abrogate, to annul, to revoke; to take away; to suppress"
],
"id": "en-խափանեմ-xcl-verb-lMqvtqs~",
"links": [
[
"abolish",
"abolish"
],
[
"abrogate",
"abrogate"
],
[
"annul",
"annul"
],
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"suppress",
"suppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to abolish, to abrogate, to annul, to revoke; to take away; to suppress"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 22 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 5 19 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be hindered, impeded, prohibited, forbidden"
],
"id": "en-խափանեմ-xcl-verb-4mmBtky8",
"links": [
[
"hindered",
"hindered"
],
[
"impeded",
"impeded"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be hindered, impeded, prohibited, forbidden"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 22 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 5 19 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fall in disuse",
"roman": "xapʻanel sovorutʻean",
"text": "խափանել սովորութեան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cease, to remain suspended; to be abolished"
],
"id": "en-խափանեմ-xcl-verb-dQESRETs",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"abolished",
"abolished"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to cease, to remain suspended; to be abolished"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "խափանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խափանել"
},
"expansion": "Armenian: խափանել (xapʻanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խափանել (xapʻanel)"
}
],
"etymology_text": "From խափան (xapʻan).",
"forms": [
{
"form": "xapʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խափանեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"roman": "xapʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեալ",
"roman": "xapʻanecʻeal, xapʻaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեցուցանեմ",
"roman": "xapʻanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խափանեց-",
"roman": "xapʻanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խափանեմ",
"roman": "xapʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանես",
"roman": "xapʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէ",
"roman": "xapʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեմք",
"roman": "xapʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանէք",
"roman": "xapʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեն",
"roman": "xapʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեի (xapʻanēi, xapʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեիր (xapʻanēir, xapʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէր",
"roman": "xapʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեաք (xapʻanēakʻ, xapʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեիք (xapʻanēikʻ, xapʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեին (xapʻanēin, xapʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցի",
"roman": "xapʻanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցեր",
"roman": "xapʻanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեաց",
"roman": "xapʻaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցաք",
"roman": "xapʻanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցիք",
"roman": "xapʻanecʻēkʻ, xapʻanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցին",
"roman": "xapʻanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցեմ",
"roman": "xapʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցես",
"roman": "xapʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցէ",
"roman": "xapʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցեմք",
"roman": "xapʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցէք",
"roman": "xapʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցեն",
"roman": "xapʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցից",
"roman": "xapʻanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցես",
"roman": "xapʻanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցէ",
"roman": "xapʻanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեսցուք",
"roman": "xapʻanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսջիք",
"roman": "xapʻanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցեն",
"roman": "xapʻanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեա՛",
"roman": "xapʻaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցէ՛ք",
"roman": "xapʻanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ր",
"roman": "xapʻanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ք",
"roman": "xapʻanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խափաներ",
"roman": "mí xapʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանէք",
"roman": "mí xapʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խափանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանիլ (xapʻanel, xapʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խափանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեալ",
"roman": "xapʻanecʻeal, xapʻaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խափանեցուցանեմ",
"roman": "xapʻanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խափանեց-",
"roman": "xapʻanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խափանիմ",
"roman": "xapʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանիս",
"roman": "xapʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանի",
"roman": "xapʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիմք",
"roman": "xapʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խափանիք",
"roman": "xapʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանին",
"roman": "xapʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէի",
"roman": "xapʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէիր",
"roman": "xapʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիւր",
"roman": "xapʻanēr, xapʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանէաք",
"roman": "xapʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանէիք",
"roman": "xapʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանէին",
"roman": "xapʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցայ",
"roman": "xapʻanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցար",
"roman": "xapʻanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցաւ",
"roman": "xapʻanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցաք",
"roman": "xapʻanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խափանեցայք",
"roman": "xapʻanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խափանեցան",
"roman": "xapʻanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցիմ",
"roman": "xapʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցիս",
"roman": "xapʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցի",
"roman": "xapʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանիցիմք",
"roman": "xapʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցիք",
"roman": "xapʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանիցին",
"roman": "xapʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեցայց",
"roman": "xapʻanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցիս",
"roman": "xapʻanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցի",
"roman": "xapʻanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեսցուք",
"roman": "xapʻanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսջիք",
"roman": "xapʻanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խափանեսցին",
"roman": "xapʻanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խափանեա՛ց",
"roman": "xapʻaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեցարո՛ւք",
"roman": "xapʻanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ր",
"roman": "xapʻanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խափանեսջի՛ք",
"roman": "xapʻanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանիր",
"roman": "mí xapʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խափանիք",
"roman": "mí xapʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խափանեմ • (xapʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խափանեցի"
},
"expansion": "խափանեմ • (xapʻanem) (aorist indicative խափանեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խափան",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խափանեց",
"caus": "խափանեցուցանեմ",
"cohort1": "խափանեսջի՛ր",
"cohort2": "խափանեսջի՛ք",
"imp1": "խափանեա՛",
"imp2": "խափանեցէ՛ք",
"indaor1": "խափանեցի",
"indaor2": "խափանեցեր",
"indaor3": "խափանեաց",
"indaor4": "խափանեցաք",
"indaor5": "խափանեցէք, խափանեցիք",
"indaor6": "խափանեցին",
"indimp1": "խափանէի, խափանեի*",
"indimp2": "խափանէիր, խափանեիր*",
"indimp3": "խափանէր",
"indimp4": "խափանէաք, խափանեաք*",
"indimp5": "խափանէիք, խափանեիք*",
"indimp6": "խափանէին, խափանեին*",
"indpr1": "խափանեմ",
"indpr2": "խափանես",
"indpr3": "խափանէ",
"indpr4": "խափանեմք",
"indpr5": "խափանէք",
"indpr6": "խափանեն",
"inf": "խափանել",
"note": "*rare",
"part": "խափանեցեալ, խափանեալ",
"prohib1": "մի՛ խափաներ",
"prohib2": "մի՛ խափանէք",
"subjaor1": "խափանեցից",
"subjaor2": "խափանեսցես",
"subjaor3": "խափանեսցէ",
"subjaor4": "խափանեսցուք",
"subjaor5": "խափանեսջիք",
"subjaor6": "խափանեսցեն",
"subjpr1": "խափանիցեմ",
"subjpr2": "խափանիցես",
"subjpr3": "խափանիցէ",
"subjpr4": "խափանիցեմք",
"subjpr5": "խափանիցէք",
"subjpr6": "խափանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խափանեց",
"caus": "խափանեցուցանեմ",
"cohort1": "խափանեսջի՛ր",
"cohort2": "խափանեսջի՛ք",
"imp1": "խափանեա՛ց",
"imp2": "խափանեցարո՛ւք",
"indaor1": "խափանեցայ",
"indaor2": "խափանեցար",
"indaor3": "խափանեցաւ",
"indaor4": "խափանեցաք",
"indaor5": "խափանեցայք",
"indaor6": "խափանեցան",
"indimp1": "խափանէի",
"indimp2": "խափանէիր",
"indimp3": "խափանէր, խափանիւր",
"indimp4": "խափանէաք",
"indimp5": "խափանէիք",
"indimp6": "խափանէին",
"indpr1": "խափանիմ",
"indpr2": "խափանիս",
"indpr3": "խափանի",
"indpr4": "խափանիմք",
"indpr5": "խափանիք",
"indpr6": "խափանին",
"inf": "խափանել, խափանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խափանեցեալ, խափանեալ",
"prohib1": "մի՛ խափանիր",
"prohib2": "մի՛ խափանիք",
"subjaor1": "խափանեցայց",
"subjaor2": "խափանեսցիս",
"subjaor3": "խափանեսցի",
"subjaor4": "խափանեսցուք",
"subjaor5": "խափանեսջիք",
"subjaor6": "խափանեսցին",
"subjpr1": "խափանիցիմ",
"subjpr2": "խափանիցիս",
"subjpr3": "խափանիցի",
"subjpr4": "խափանիցիմք",
"subjpr5": "խափանիցիք",
"subjpr6": "խափանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to stop the way or passage, to stop up, to obstruct, to encumber",
"roman": "xapʻanel zčanaparhn, zancʻs urukʻ",
"text": "խափանել զճանապարհն, զանցս ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to encumber the earth",
"roman": "xapʻanel zerkir",
"text": "խափանել զերկիր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hinder, to stop, to impede, to obstruct, to embarrass, to cross, to delay, to interrupt"
],
"links": [
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"impede",
"impede"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"embarrass",
"embarrass"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"interrupt",
"interrupt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hinder, to stop, to impede, to obstruct, to embarrass, to cross, to delay, to interrupt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to intercept"
],
"links": [
[
"intercept",
"intercept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to intercept"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to interdict, to prohibit"
],
"links": [
[
"interdict",
"interdict"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to interdict, to prohibit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to abolish, to abrogate, to annul, to revoke; to take away; to suppress"
],
"links": [
[
"abolish",
"abolish"
],
[
"abrogate",
"abrogate"
],
[
"annul",
"annul"
],
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"suppress",
"suppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to abolish, to abrogate, to annul, to revoke; to take away; to suppress"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be hindered, impeded, prohibited, forbidden"
],
"links": [
[
"hindered",
"hindered"
],
[
"impeded",
"impeded"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be hindered, impeded, prohibited, forbidden"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fall in disuse",
"roman": "xapʻanel sovorutʻean",
"text": "խափանել սովորութեան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cease, to remain suspended; to be abolished"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"abolished",
"abolished"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to cease, to remain suspended; to be abolished"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "խափանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խափանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խափանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խափանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.