See խանծեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խանծեմ meaning in Old Armenian (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "xancem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խանծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խանծել",
"roman": "xancel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խանծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խանծեալ",
"roman": "xancecʻeal, xanceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խանծեց-",
"roman": "xancecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խանծեմ",
"roman": "xancem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծես",
"roman": "xances",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէ",
"roman": "xancē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեմք",
"roman": "xancemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խանծէք",
"roman": "xancēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեն",
"roman": "xancen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեի (xancēi, xancei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեիր (xancēir, xanceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէր",
"roman": "xancēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծեաք (xancēakʻ, xanceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեիք (xancēikʻ, xanceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեին (xancēin, xancein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցի",
"roman": "xancecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցեր",
"roman": "xancecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեաց",
"roman": "xanceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցաք",
"roman": "xancecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեցիք",
"roman": "xancecʻēkʻ, xancecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեցին",
"roman": "xancecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցեմ",
"roman": "xancicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցես",
"roman": "xancicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցէ",
"roman": "xancicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցեմք",
"roman": "xancicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցէք",
"roman": "xancicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցեն",
"roman": "xancicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցից",
"roman": "xancecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցես",
"roman": "xancescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցէ",
"roman": "xancescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեսցուք",
"roman": "xancescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսջիք",
"roman": "xancesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցեն",
"roman": "xancescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեա՛",
"roman": "xanceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցէ՛ք",
"roman": "xancecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ր",
"roman": "xancesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ք",
"roman": "xancesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծեր",
"roman": "mí xancer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծէք",
"roman": "mí xancēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խանծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խանծիլ (xancel, xancil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խանծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խանծեալ",
"roman": "xancecʻeal, xanceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խանծեց-",
"roman": "xancecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խանծիմ",
"roman": "xancim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծիս",
"roman": "xancis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծի",
"roman": "xanci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիմք",
"roman": "xancimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խանծիք",
"roman": "xancikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծին",
"roman": "xancin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէի",
"roman": "xancēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէիր",
"roman": "xancēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիւր",
"roman": "xancēr, xanciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէաք",
"roman": "xancēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծէիք",
"roman": "xancēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծէին",
"roman": "xancēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցայ",
"roman": "xancecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցար",
"roman": "xancecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցաւ",
"roman": "xancecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցաք",
"roman": "xancecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծեցայք",
"roman": "xancecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեցան",
"roman": "xancecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցիմ",
"roman": "xancicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցիս",
"roman": "xancicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցի",
"roman": "xancicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցիմք",
"roman": "xancicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցիք",
"roman": "xancicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցին",
"roman": "xancicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցայց",
"roman": "xancecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցիս",
"roman": "xancescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցի",
"roman": "xancescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեսցուք",
"roman": "xancescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսջիք",
"roman": "xancesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցին",
"roman": "xancescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեա՛ց",
"roman": "xanceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցարո՛ւք",
"roman": "xancecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ր",
"roman": "xancesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ք",
"roman": "xancesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծիր",
"roman": "mí xancir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծիք",
"roman": "mí xancikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խանծեմ • (xancem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խանծեցի"
},
"expansion": "խանծեմ • (xancem) (aorist indicative խանծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խանծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խանծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խանծեսջի՛ր",
"cohort2": "խանծեսջի՛ք",
"imp1": "խանծեա՛",
"imp2": "խանծեցէ՛ք",
"indaor1": "խանծեցի",
"indaor2": "խանծեցեր",
"indaor3": "խանծեաց",
"indaor4": "խանծեցաք",
"indaor5": "խանծեցէք, խանծեցիք",
"indaor6": "խանծեցին",
"indimp1": "խանծէի, խանծեի*",
"indimp2": "խանծէիր, խանծեիր*",
"indimp3": "խանծէր",
"indimp4": "խանծէաք, խանծեաք*",
"indimp5": "խանծէիք, խանծեիք*",
"indimp6": "խանծէին, խանծեին*",
"indpr1": "խանծեմ",
"indpr2": "խանծես",
"indpr3": "խանծէ",
"indpr4": "խանծեմք",
"indpr5": "խանծէք",
"indpr6": "խանծեն",
"inf": "խանծել",
"note": "*rare",
"part": "խանծեցեալ, խանծեալ",
"prohib1": "մի՛ խանծեր",
"prohib2": "մի՛ խանծէք",
"subjaor1": "խանծեցից",
"subjaor2": "խանծեսցես",
"subjaor3": "խանծեսցէ",
"subjaor4": "խանծեսցուք",
"subjaor5": "խանծեսջիք",
"subjaor6": "խանծեսցեն",
"subjpr1": "խանծիցեմ",
"subjpr2": "խանծիցես",
"subjpr3": "խանծիցէ",
"subjpr4": "խանծիցեմք",
"subjpr5": "խանծիցէք",
"subjpr6": "խանծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խանծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խանծեսջի՛ր",
"cohort2": "խանծեսջի՛ք",
"imp1": "խանծեա՛ց",
"imp2": "խանծեցարո՛ւք",
"indaor1": "խանծեցայ",
"indaor2": "խանծեցար",
"indaor3": "խանծեցաւ",
"indaor4": "խանծեցաք",
"indaor5": "խանծեցայք",
"indaor6": "խանծեցան",
"indimp1": "խանծէի",
"indimp2": "խանծէիր",
"indimp3": "խանծէր, խանծիւր",
"indimp4": "խանծէաք",
"indimp5": "խանծէիք",
"indimp6": "խանծէին",
"indpr1": "խանծիմ",
"indpr2": "խանծիս",
"indpr3": "խանծի",
"indpr4": "խանծիմք",
"indpr5": "խանծիք",
"indpr6": "խանծին",
"inf": "խանծել, խանծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խանծեցեալ, խանծեալ",
"prohib1": "մի՛ խանծիր",
"prohib2": "մի՛ խանծիք",
"subjaor1": "խանծեցայց",
"subjaor2": "խանծեսցիս",
"subjaor3": "խանծեսցի",
"subjaor4": "խանծեսցուք",
"subjaor5": "խանծեսջիք",
"subjaor6": "խանծեսցին",
"subjpr1": "խանծիցիմ",
"subjpr2": "խանծիցիս",
"subjpr3": "խանծիցի",
"subjpr4": "խանծիցիմք",
"subjpr5": "խանծիցիք",
"subjpr6": "խանծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xanjem",
"word": "խանձեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of խանձեմ (xanjem)"
],
"id": "en-խանծեմ-xcl-verb-T2sBeuP6",
"links": [
[
"խանձեմ",
"խանձեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "խանծեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "xancem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խանծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խանծել",
"roman": "xancel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խանծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խանծեալ",
"roman": "xancecʻeal, xanceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խանծեց-",
"roman": "xancecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խանծեմ",
"roman": "xancem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծես",
"roman": "xances",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէ",
"roman": "xancē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեմք",
"roman": "xancemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խանծէք",
"roman": "xancēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեն",
"roman": "xancen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեի (xancēi, xancei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեիր (xancēir, xanceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէր",
"roman": "xancēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծեաք (xancēakʻ, xanceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեիք (xancēikʻ, xanceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեին (xancēin, xancein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցի",
"roman": "xancecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցեր",
"roman": "xancecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեաց",
"roman": "xanceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցաք",
"roman": "xancecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեցիք",
"roman": "xancecʻēkʻ, xancecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեցին",
"roman": "xancecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցեմ",
"roman": "xancicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցես",
"roman": "xancicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցէ",
"roman": "xancicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցեմք",
"roman": "xancicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցէք",
"roman": "xancicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցեն",
"roman": "xancicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցից",
"roman": "xancecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցես",
"roman": "xancescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցէ",
"roman": "xancescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեսցուք",
"roman": "xancescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսջիք",
"roman": "xancesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցեն",
"roman": "xancescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեա՛",
"roman": "xanceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցէ՛ք",
"roman": "xancecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ր",
"roman": "xancesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ք",
"roman": "xancesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծեր",
"roman": "mí xancer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծէք",
"roman": "mí xancēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խանծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խանծիլ (xancel, xancil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խանծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խանծեալ",
"roman": "xancecʻeal, xanceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խանծեց-",
"roman": "xancecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խանծիմ",
"roman": "xancim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծիս",
"roman": "xancis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծի",
"roman": "xanci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիմք",
"roman": "xancimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խանծիք",
"roman": "xancikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծին",
"roman": "xancin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէի",
"roman": "xancēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէիր",
"roman": "xancēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիւր",
"roman": "xancēr, xanciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծէաք",
"roman": "xancēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծէիք",
"roman": "xancēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծէին",
"roman": "xancēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցայ",
"roman": "xancecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցար",
"roman": "xancecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցաւ",
"roman": "xancecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցաք",
"roman": "xancecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանծեցայք",
"roman": "xancecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանծեցան",
"roman": "xancecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցիմ",
"roman": "xancicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցիս",
"roman": "xancicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցի",
"roman": "xancicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծիցիմք",
"roman": "xancicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցիք",
"roman": "xancicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծիցին",
"roman": "xancicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեցայց",
"roman": "xancecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցիս",
"roman": "xancescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցի",
"roman": "xancescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեսցուք",
"roman": "xancescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսջիք",
"roman": "xancesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խանծեսցին",
"roman": "xancescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խանծեա՛ց",
"roman": "xanceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեցարո՛ւք",
"roman": "xancecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ր",
"roman": "xancesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խանծեսջի՛ք",
"roman": "xancesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծիր",
"roman": "mí xancir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խանծիք",
"roman": "mí xancikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խանծեմ • (xancem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խանծեցի"
},
"expansion": "խանծեմ • (xancem) (aorist indicative խանծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խանծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խանծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խանծեսջի՛ր",
"cohort2": "խանծեսջի՛ք",
"imp1": "խանծեա՛",
"imp2": "խանծեցէ՛ք",
"indaor1": "խանծեցի",
"indaor2": "խանծեցեր",
"indaor3": "խանծեաց",
"indaor4": "խանծեցաք",
"indaor5": "խանծեցէք, խանծեցիք",
"indaor6": "խանծեցին",
"indimp1": "խանծէի, խանծեի*",
"indimp2": "խանծէիր, խանծեիր*",
"indimp3": "խանծէր",
"indimp4": "խանծէաք, խանծեաք*",
"indimp5": "խանծէիք, խանծեիք*",
"indimp6": "խանծէին, խանծեին*",
"indpr1": "խանծեմ",
"indpr2": "խանծես",
"indpr3": "խանծէ",
"indpr4": "խանծեմք",
"indpr5": "խանծէք",
"indpr6": "խանծեն",
"inf": "խանծել",
"note": "*rare",
"part": "խանծեցեալ, խանծեալ",
"prohib1": "մի՛ խանծեր",
"prohib2": "մի՛ խանծէք",
"subjaor1": "խանծեցից",
"subjaor2": "խանծեսցես",
"subjaor3": "խանծեսցէ",
"subjaor4": "խանծեսցուք",
"subjaor5": "խանծեսջիք",
"subjaor6": "խանծեսցեն",
"subjpr1": "խանծիցեմ",
"subjpr2": "խանծիցես",
"subjpr3": "խանծիցէ",
"subjpr4": "խանծիցեմք",
"subjpr5": "խանծիցէք",
"subjpr6": "խանծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խանծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խանծեսջի՛ր",
"cohort2": "խանծեսջի՛ք",
"imp1": "խանծեա՛ց",
"imp2": "խանծեցարո՛ւք",
"indaor1": "խանծեցայ",
"indaor2": "խանծեցար",
"indaor3": "խանծեցաւ",
"indaor4": "խանծեցաք",
"indaor5": "խանծեցայք",
"indaor6": "խանծեցան",
"indimp1": "խանծէի",
"indimp2": "խանծէիր",
"indimp3": "խանծէր, խանծիւր",
"indimp4": "խանծէաք",
"indimp5": "խանծէիք",
"indimp6": "խանծէին",
"indpr1": "խանծիմ",
"indpr2": "խանծիս",
"indpr3": "խանծի",
"indpr4": "խանծիմք",
"indpr5": "խանծիք",
"indpr6": "խանծին",
"inf": "խանծել, խանծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խանծեցեալ, խանծեալ",
"prohib1": "մի՛ խանծիր",
"prohib2": "մի՛ խանծիք",
"subjaor1": "խանծեցայց",
"subjaor2": "խանծեսցիս",
"subjaor3": "խանծեսցի",
"subjaor4": "խանծեսցուք",
"subjaor5": "խանծեսջիք",
"subjaor6": "խանծեսցին",
"subjpr1": "խանծիցիմ",
"subjpr2": "խանծիցիս",
"subjpr3": "խանծիցի",
"subjpr4": "խանծիցիմք",
"subjpr5": "խանծիցիք",
"subjpr6": "խանծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xanjem",
"word": "խանձեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of խանձեմ (xanjem)"
],
"links": [
[
"խանձեմ",
"խանձեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "խանծեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խանծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խանծեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խանծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խանծեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.