See լնում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լի",
"3": "ն-"
},
"expansion": "լի (li) + -ն- (-n-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From լի (li) + -ն- (-n-).",
"forms": [
{
"form": "lnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "լցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լնուլ",
"roman": "lnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լցեալ",
"roman": "lcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լցուցանեմ",
"roman": "lcʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լց-",
"roman": "lcʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լնում",
"roman": "lnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուս",
"roman": "lnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնու",
"roman": "lnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնումք",
"roman": "lnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լնուք",
"roman": "lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուն",
"roman": "lnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուի",
"roman": "lnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուիր",
"roman": "lnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնոյր",
"roman": "lnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուաք",
"roman": "lnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լնուիք",
"roman": "lnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուին",
"roman": "lnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցի",
"roman": "lcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լցեր",
"roman": "lcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ելից",
"roman": "elicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցաք",
"roman": "lcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լցիք",
"roman": "lcʻēkʻ, lcʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լցին",
"roman": "lcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցում",
"roman": "lnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուս",
"roman": "lnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցու",
"roman": "lnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցումք",
"roman": "lnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուք",
"roman": "lnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուն",
"roman": "lnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցից",
"roman": "lcʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցես",
"roman": "lcʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցէ",
"roman": "lcʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցցուք",
"roman": "lcʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցջիք",
"roman": "lcʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցեն",
"roman": "lcʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լի՛ց",
"roman": "lícʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցէ՛ք",
"roman": "lcʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լցջի՛ր",
"roman": "lcʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցջի՛ք",
"roman": "lcʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուր",
"roman": "mí lnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուք",
"roman": "mí lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լնուլ",
"roman": "lnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լցեալ",
"roman": "lcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լցուցանեմ",
"roman": "lcʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լց-",
"roman": "lcʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լնում",
"roman": "lnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուս",
"roman": "lnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնու",
"roman": "lnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնումք",
"roman": "lnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լնուք",
"roman": "lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուն",
"roman": "lnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուի",
"roman": "lnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուիր",
"roman": "lnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնոյր",
"roman": "lnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուաք",
"roman": "lnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լնուիք",
"roman": "lnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուին",
"roman": "lnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցայ",
"roman": "lcʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լցար",
"roman": "lcʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լցաւ",
"roman": "lcʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցաք",
"roman": "lcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լցայք",
"roman": "lcʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լցան",
"roman": "lcʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցում",
"roman": "lnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուս",
"roman": "lnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցու",
"roman": "lnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցումք",
"roman": "lnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուք",
"roman": "lnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուն",
"roman": "lnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցայց",
"roman": "lcʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցիս",
"roman": "lcʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցի",
"roman": "lcʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցցուք",
"roman": "lcʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցջիք",
"roman": "lcʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցին",
"roman": "lcʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցի՛ր",
"roman": "lcʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցարո՛ւք",
"roman": "lcʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լցջի՛ր",
"roman": "lcʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցջի՛ք",
"roman": "lcʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուր",
"roman": "mí lnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուք",
"roman": "mí lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լնում • (lnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "լցի"
},
"expansion": "լնում • (lnum) (aorist indicative լցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լն",
"3": "",
"4": "լց",
"caus": "on",
"imp1": "լի՛ց",
"indaor3": "ելից",
"mp": "on",
"note": "note the aorist stem"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "լց",
"caus": "լցուցանեմ",
"cohort1": "լցջի՛ր",
"cohort2": "լցջի՛ք",
"imp1": "լի՛ց",
"imp2": "լցէ՛ք",
"indaor1": "լցի",
"indaor2": "լցեր",
"indaor3": "ելից",
"indaor4": "լցաք",
"indaor5": "լցէք, լցիք",
"indaor6": "լցին",
"indimp1": "լնուի",
"indimp2": "լնուիր",
"indimp3": "լնոյր",
"indimp4": "լնուաք",
"indimp5": "լնուիք",
"indimp6": "լնուին",
"indpr1": "լնում",
"indpr2": "լնուս",
"indpr3": "լնու",
"indpr4": "լնումք",
"indpr5": "լնուք",
"indpr6": "լնուն",
"inf": "լնուլ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "լցեալ",
"prohib1": "մի՛ լնուր",
"prohib2": "մի՛ լնուք",
"subjaor1": "լցից",
"subjaor2": "լցցես",
"subjaor3": "լցցէ",
"subjaor4": "լցցուք",
"subjaor5": "լցջիք",
"subjaor6": "լցցեն",
"subjpr1": "լնուցում",
"subjpr2": "լնուցուս",
"subjpr3": "լնուցու",
"subjpr4": "լնուցումք",
"subjpr5": "լնուցուք",
"subjpr6": "լնուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "լց",
"caus": "լցուցանեմ",
"cohort1": "լցջի՛ր",
"cohort2": "լցջի՛ք",
"imp1": "լցի՛ր",
"imp2": "լցարո՛ւք",
"indaor1": "լցայ",
"indaor2": "լցար",
"indaor3": "լցաւ",
"indaor4": "լցաք",
"indaor5": "լցայք",
"indaor6": "լցան",
"indimp1": "լնուի",
"indimp2": "լնուիր",
"indimp3": "լնոյր",
"indimp4": "լնուաք",
"indimp5": "լնուիք",
"indimp6": "լնուին",
"indpr1": "լնում",
"indpr2": "լնուս",
"indpr3": "լնու",
"indpr4": "լնումք",
"indpr5": "լնուք",
"indpr6": "լնուն",
"inf": "լնուլ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "լցեալ",
"prohib1": "մի՛ լնուր",
"prohib2": "մի՛ լնուք",
"subjaor1": "լցայց",
"subjaor2": "լցցիս",
"subjaor3": "լցցի",
"subjaor4": "լցցուք",
"subjaor5": "լցջիք",
"subjaor6": "լցցին",
"subjpr1": "լնուցում",
"subjpr2": "լնուցուս",
"subjpr3": "լնուցու",
"subjpr4": "լնուցումք",
"subjpr5": "լնուցուք",
"subjpr6": "լնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 8 48",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 6 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bend the bow",
"roman": "lnul załełn",
"text": "լնուլ զաղեղն",
"type": "example"
},
{
"english": "to be at the full (moon)",
"roman": "lnul lusni",
"text": "լնուլ լուսնի",
"type": "example"
},
{
"text": "լնուլ զօրէնս ― lnul zōrēns ― to fulfil the law",
"type": "example"
},
{
"english": "to satisfy the laws of nature",
"roman": "lnul zōrēns bnutʻean",
"text": "լնուլ զօրէնս բնութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to instruct in, to fill with knowledge of the divine law",
"roman": "lnul zokʻ ōrinōkʻ teaṙn",
"text": "լնուլ զոք օրինօք տեառն",
"type": "example"
},
{
"english": "to drive away hunger, to satisfy; to quench thirst",
"roman": "lnul zkʻałcʻ, zcaraw",
"text": "լնուլ զքաղց, զծարաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "to satisfy or content one's wishes",
"roman": "lnul ziłjs",
"text": "լնուլ զիղձս",
"type": "example"
},
{
"english": "to satisfy one's necessities",
"roman": "lnul zpēts",
"text": "լնուլ զպէտս",
"type": "example"
},
{
"english": "to give to the priest, to consecrate; to be consecrated",
"roman": "lnul zjeṙs",
"text": "լնուլ զձեռս",
"type": "example"
},
{
"english": "to dip the hands in blood, to assassinate",
"roman": "areamb lnul zjeṙs",
"text": "արեամբ լնուլ զձեռս",
"type": "example"
},
{
"english": "to load with gifts",
"roman": "lnul zokʻ pargewōkʻ",
"text": "լնուլ զոք պարգեւօք",
"type": "example"
},
{
"english": "to take the place of, to substitute, to replace",
"roman": "lnul ztełi",
"text": "լնուլ զտեղի",
"type": "example"
},
{
"english": "to fill up to the brim",
"roman": "lnul minčʻ i ver",
"text": "լնուլ մինչ ի վեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill; to load, to reload, to fill again; to repeople; to complete, to consummate, to fulfil; to glut; to stuff"
],
"id": "en-լնում-xcl-verb-ymWcG4Ph",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"load",
"load"
],
[
"reload",
"reload"
],
[
"repeople",
"repeople"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"consummate",
"consummate"
],
[
"fulfil",
"fulfil"
],
[
"glut",
"glut"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill; to load, to reload, to fill again; to repeople; to complete, to consummate, to fulfil; to glut; to stuff"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to spread the Gospel of Christ everywhere",
"roman": "ənd amenayn tełis lnul zawetarann Kʻristosi",
"text": "ընդ ամենայն տեղիս լնուլ զաւետարանն Քրիստոսի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread, to diffuse"
],
"id": "en-լնում-xcl-verb-UejCkxOL",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread, to diffuse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 4 55",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 8 48",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 4 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he becomes adult",
"roman": "lnu čʻapʻ hasakin",
"text": "լնու չափ հասակին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be filled, to come to its highest pitch, to complete"
],
"id": "en-լնում-xcl-verb-e1cNDjdI",
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be filled, to come to its highest pitch, to complete"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lnanim",
"word": "լնանիմ"
}
],
"word": "լնում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լի",
"3": "ն-"
},
"expansion": "լի (li) + -ն- (-n-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From լի (li) + -ն- (-n-).",
"forms": [
{
"form": "lnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "լցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լնուլ",
"roman": "lnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լցեալ",
"roman": "lcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լցուցանեմ",
"roman": "lcʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լց-",
"roman": "lcʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լնում",
"roman": "lnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուս",
"roman": "lnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնու",
"roman": "lnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնումք",
"roman": "lnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լնուք",
"roman": "lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուն",
"roman": "lnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուի",
"roman": "lnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուիր",
"roman": "lnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնոյր",
"roman": "lnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուաք",
"roman": "lnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լնուիք",
"roman": "lnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուին",
"roman": "lnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցի",
"roman": "lcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լցեր",
"roman": "lcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ելից",
"roman": "elicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցաք",
"roman": "lcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լցիք",
"roman": "lcʻēkʻ, lcʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լցին",
"roman": "lcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցում",
"roman": "lnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուս",
"roman": "lnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցու",
"roman": "lnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցումք",
"roman": "lnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուք",
"roman": "lnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուն",
"roman": "lnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցից",
"roman": "lcʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցես",
"roman": "lcʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցէ",
"roman": "lcʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցցուք",
"roman": "lcʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցջիք",
"roman": "lcʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցեն",
"roman": "lcʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լի՛ց",
"roman": "lícʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցէ՛ք",
"roman": "lcʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լցջի՛ր",
"roman": "lcʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցջի՛ք",
"roman": "lcʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուր",
"roman": "mí lnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուք",
"roman": "mí lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լնուլ",
"roman": "lnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լցեալ",
"roman": "lcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լցուցանեմ",
"roman": "lcʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լց-",
"roman": "lcʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լնում",
"roman": "lnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուս",
"roman": "lnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնու",
"roman": "lnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնումք",
"roman": "lnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լնուք",
"roman": "lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուն",
"roman": "lnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուի",
"roman": "lnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լնուիր",
"roman": "lnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լնոյր",
"roman": "lnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուաք",
"roman": "lnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լնուիք",
"roman": "lnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լնուին",
"roman": "lnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցայ",
"roman": "lcʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լցար",
"roman": "lcʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լցաւ",
"roman": "lcʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցաք",
"roman": "lcʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լցայք",
"roman": "lcʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լցան",
"roman": "lcʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցում",
"roman": "lnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուս",
"roman": "lnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցու",
"roman": "lnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լնուցումք",
"roman": "lnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուք",
"roman": "lnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լնուցուն",
"roman": "lnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցայց",
"roman": "lcʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցիս",
"roman": "lcʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցի",
"roman": "lcʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցցուք",
"roman": "lcʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցջիք",
"roman": "lcʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լցցին",
"roman": "lcʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լցի՛ր",
"roman": "lcʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցարո՛ւք",
"roman": "lcʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լցջի՛ր",
"roman": "lcʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լցջի՛ք",
"roman": "lcʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուր",
"roman": "mí lnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լնուք",
"roman": "mí lnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լնում • (lnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "լցի"
},
"expansion": "լնում • (lnum) (aorist indicative լցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լն",
"3": "",
"4": "լց",
"caus": "on",
"imp1": "լի՛ց",
"indaor3": "ելից",
"mp": "on",
"note": "note the aorist stem"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "լց",
"caus": "լցուցանեմ",
"cohort1": "լցջի՛ր",
"cohort2": "լցջի՛ք",
"imp1": "լի՛ց",
"imp2": "լցէ՛ք",
"indaor1": "լցի",
"indaor2": "լցեր",
"indaor3": "ելից",
"indaor4": "լցաք",
"indaor5": "լցէք, լցիք",
"indaor6": "լցին",
"indimp1": "լնուի",
"indimp2": "լնուիր",
"indimp3": "լնոյր",
"indimp4": "լնուաք",
"indimp5": "լնուիք",
"indimp6": "լնուին",
"indpr1": "լնում",
"indpr2": "լնուս",
"indpr3": "լնու",
"indpr4": "լնումք",
"indpr5": "լնուք",
"indpr6": "լնուն",
"inf": "լնուլ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "լցեալ",
"prohib1": "մի՛ լնուր",
"prohib2": "մի՛ լնուք",
"subjaor1": "լցից",
"subjaor2": "լցցես",
"subjaor3": "լցցէ",
"subjaor4": "լցցուք",
"subjaor5": "լցջիք",
"subjaor6": "լցցեն",
"subjpr1": "լնուցում",
"subjpr2": "լնուցուս",
"subjpr3": "լնուցու",
"subjpr4": "լնուցումք",
"subjpr5": "լնուցուք",
"subjpr6": "լնուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "լց",
"caus": "լցուցանեմ",
"cohort1": "լցջի՛ր",
"cohort2": "լցջի՛ք",
"imp1": "լցի՛ր",
"imp2": "լցարո՛ւք",
"indaor1": "լցայ",
"indaor2": "լցար",
"indaor3": "լցաւ",
"indaor4": "լցաք",
"indaor5": "լցայք",
"indaor6": "լցան",
"indimp1": "լնուի",
"indimp2": "լնուիր",
"indimp3": "լնոյր",
"indimp4": "լնուաք",
"indimp5": "լնուիք",
"indimp6": "լնուին",
"indpr1": "լնում",
"indpr2": "լնուս",
"indpr3": "լնու",
"indpr4": "լնումք",
"indpr5": "լնուք",
"indpr6": "լնուն",
"inf": "լնուլ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "լցեալ",
"prohib1": "մի՛ լնուր",
"prohib2": "մի՛ լնուք",
"subjaor1": "լցայց",
"subjaor2": "լցցիս",
"subjaor3": "լցցի",
"subjaor4": "լցցուք",
"subjaor5": "լցջիք",
"subjaor6": "լցցին",
"subjpr1": "լնուցում",
"subjpr2": "լնուցուս",
"subjpr3": "լնուցու",
"subjpr4": "լնուցումք",
"subjpr5": "լնուցուք",
"subjpr6": "լնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to bend the bow",
"roman": "lnul załełn",
"text": "լնուլ զաղեղն",
"type": "example"
},
{
"english": "to be at the full (moon)",
"roman": "lnul lusni",
"text": "լնուլ լուսնի",
"type": "example"
},
{
"text": "լնուլ զօրէնս ― lnul zōrēns ― to fulfil the law",
"type": "example"
},
{
"english": "to satisfy the laws of nature",
"roman": "lnul zōrēns bnutʻean",
"text": "լնուլ զօրէնս բնութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to instruct in, to fill with knowledge of the divine law",
"roman": "lnul zokʻ ōrinōkʻ teaṙn",
"text": "լնուլ զոք օրինօք տեառն",
"type": "example"
},
{
"english": "to drive away hunger, to satisfy; to quench thirst",
"roman": "lnul zkʻałcʻ, zcaraw",
"text": "լնուլ զքաղց, զծարաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "to satisfy or content one's wishes",
"roman": "lnul ziłjs",
"text": "լնուլ զիղձս",
"type": "example"
},
{
"english": "to satisfy one's necessities",
"roman": "lnul zpēts",
"text": "լնուլ զպէտս",
"type": "example"
},
{
"english": "to give to the priest, to consecrate; to be consecrated",
"roman": "lnul zjeṙs",
"text": "լնուլ զձեռս",
"type": "example"
},
{
"english": "to dip the hands in blood, to assassinate",
"roman": "areamb lnul zjeṙs",
"text": "արեամբ լնուլ զձեռս",
"type": "example"
},
{
"english": "to load with gifts",
"roman": "lnul zokʻ pargewōkʻ",
"text": "լնուլ զոք պարգեւօք",
"type": "example"
},
{
"english": "to take the place of, to substitute, to replace",
"roman": "lnul ztełi",
"text": "լնուլ զտեղի",
"type": "example"
},
{
"english": "to fill up to the brim",
"roman": "lnul minčʻ i ver",
"text": "լնուլ մինչ ի վեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill; to load, to reload, to fill again; to repeople; to complete, to consummate, to fulfil; to glut; to stuff"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"load",
"load"
],
[
"reload",
"reload"
],
[
"repeople",
"repeople"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"consummate",
"consummate"
],
[
"fulfil",
"fulfil"
],
[
"glut",
"glut"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill; to load, to reload, to fill again; to repeople; to complete, to consummate, to fulfil; to glut; to stuff"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to spread the Gospel of Christ everywhere",
"roman": "ənd amenayn tełis lnul zawetarann Kʻristosi",
"text": "ընդ ամենայն տեղիս լնուլ զաւետարանն Քրիստոսի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread, to diffuse"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread, to diffuse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he becomes adult",
"roman": "lnu čʻapʻ hasakin",
"text": "լնու չափ հասակին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be filled, to come to its highest pitch, to complete"
],
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be filled, to come to its highest pitch, to complete"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lnanim",
"word": "լնանիմ"
}
],
"word": "լնում"
}
Download raw JSONL data for լնում meaning in Old Armenian (17.1kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the aorist stem, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"լնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լնում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the aorist stem, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"լնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լնում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.