See ժխտեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ժխտեմ meaning in Old Armenian (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žxtutʻiwn",
"word": "ժխտութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժխտել",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: ժխտել (žxtel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ժխտել (žxtel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "žxtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժխտել",
"roman": "žxtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ժխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ժխտեալ",
"roman": "žxtecʻeal, žxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ժխտեց-",
"roman": "žxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ժխտեմ",
"roman": "žxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտես",
"roman": "žxtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէ",
"roman": "žxtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեմք",
"roman": "žxtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ժխտէք",
"roman": "žxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեն",
"roman": "žxten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեի (žxtēi, žxtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեիր (žxtēir, žxteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէր",
"roman": "žxtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտեաք (žxtēakʻ, žxteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեիք (žxtēikʻ, žxteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեին (žxtēin, žxtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցի",
"roman": "žxtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցեր",
"roman": "žxtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեաց",
"roman": "žxteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցաք",
"roman": "žxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցիք",
"roman": "žxtecʻēkʻ, žxtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցին",
"roman": "žxtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցեմ",
"roman": "žxticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցես",
"roman": "žxticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցէ",
"roman": "žxticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցեմք",
"roman": "žxticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցէք",
"roman": "žxticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցեն",
"roman": "žxticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցից",
"roman": "žxtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցես",
"roman": "žxtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցէ",
"roman": "žxtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեսցուք",
"roman": "žxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսջիք",
"roman": "žxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցեն",
"roman": "žxtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեա՛",
"roman": "žxteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցէ՛ք",
"roman": "žxtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ր",
"roman": "žxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ք",
"roman": "žxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտեր",
"roman": "mí žxter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտէք",
"roman": "mí žxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժխտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ժխտիլ (žxtel, žxtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ժխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ժխտեալ",
"roman": "žxtecʻeal, žxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ժխտեց-",
"roman": "žxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ժխտիմ",
"roman": "žxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտիս",
"roman": "žxtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտի",
"roman": "žxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիմք",
"roman": "žxtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ժխտիք",
"roman": "žxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտին",
"roman": "žxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէի",
"roman": "žxtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէիր",
"roman": "žxtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիւր",
"roman": "žxtēr, žxtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէաք",
"roman": "žxtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտէիք",
"roman": "žxtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտէին",
"roman": "žxtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցայ",
"roman": "žxtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցար",
"roman": "žxtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցաւ",
"roman": "žxtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցաք",
"roman": "žxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտեցայք",
"roman": "žxtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցան",
"roman": "žxtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցիմ",
"roman": "žxticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցիս",
"roman": "žxticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցի",
"roman": "žxticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցիմք",
"roman": "žxticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցիք",
"roman": "žxticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցին",
"roman": "žxticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցայց",
"roman": "žxtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցիս",
"roman": "žxtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցի",
"roman": "žxtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեսցուք",
"roman": "žxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսջիք",
"roman": "žxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցին",
"roman": "žxtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեա՛ց",
"roman": "žxteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցարո՛ւք",
"roman": "žxtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ր",
"roman": "žxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ք",
"roman": "žxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտիր",
"roman": "mí žxtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտիք",
"roman": "mí žxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ժխտեմ • (žxtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժխտեմ • (žxtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ժխտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ժխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ժխտեսջի՛ր",
"cohort2": "ժխտեսջի՛ք",
"imp1": "ժխտեա՛",
"imp2": "ժխտեցէ՛ք",
"indaor1": "ժխտեցի",
"indaor2": "ժխտեցեր",
"indaor3": "ժխտեաց",
"indaor4": "ժխտեցաք",
"indaor5": "ժխտեցէք, ժխտեցիք",
"indaor6": "ժխտեցին",
"indimp1": "ժխտէի, ժխտեի*",
"indimp2": "ժխտէիր, ժխտեիր*",
"indimp3": "ժխտէր",
"indimp4": "ժխտէաք, ժխտեաք*",
"indimp5": "ժխտէիք, ժխտեիք*",
"indimp6": "ժխտէին, ժխտեին*",
"indpr1": "ժխտեմ",
"indpr2": "ժխտես",
"indpr3": "ժխտէ",
"indpr4": "ժխտեմք",
"indpr5": "ժխտէք",
"indpr6": "ժխտեն",
"inf": "ժխտել",
"note": "*rare",
"part": "ժխտեցեալ, ժխտեալ",
"prohib1": "մի՛ ժխտեր",
"prohib2": "մի՛ ժխտէք",
"subjaor1": "ժխտեցից",
"subjaor2": "ժխտեսցես",
"subjaor3": "ժխտեսցէ",
"subjaor4": "ժխտեսցուք",
"subjaor5": "ժխտեսջիք",
"subjaor6": "ժխտեսցեն",
"subjpr1": "ժխտիցեմ",
"subjpr2": "ժխտիցես",
"subjpr3": "ժխտիցէ",
"subjpr4": "ժխտիցեմք",
"subjpr5": "ժխտիցէք",
"subjpr6": "ժխտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ժխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ժխտեսջի՛ր",
"cohort2": "ժխտեսջի՛ք",
"imp1": "ժխտեա՛ց",
"imp2": "ժխտեցարո՛ւք",
"indaor1": "ժխտեցայ",
"indaor2": "ժխտեցար",
"indaor3": "ժխտեցաւ",
"indaor4": "ժխտեցաք",
"indaor5": "ժխտեցայք",
"indaor6": "ժխտեցան",
"indimp1": "ժխտէի",
"indimp2": "ժխտէիր",
"indimp3": "ժխտէր, ժխտիւր",
"indimp4": "ժխտէաք",
"indimp5": "ժխտէիք",
"indimp6": "ժխտէին",
"indpr1": "ժխտիմ",
"indpr2": "ժխտիս",
"indpr3": "ժխտի",
"indpr4": "ժխտիմք",
"indpr5": "ժխտիք",
"indpr6": "ժխտին",
"inf": "ժխտել, ժխտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ժխտեցեալ, ժխտեալ",
"prohib1": "մի՛ ժխտիր",
"prohib2": "մի՛ ժխտիք",
"subjaor1": "ժխտեցայց",
"subjaor2": "ժխտեսցիս",
"subjaor3": "ժխտեսցի",
"subjaor4": "ժխտեսցուք",
"subjaor5": "ժխտեսջիք",
"subjaor6": "ժխտեսցին",
"subjpr1": "ժխտիցիմ",
"subjpr2": "ժխտիցիս",
"subjpr3": "ժխտիցի",
"subjpr4": "ժխտիցիմք",
"subjpr5": "ժխտիցիք",
"subjpr6": "ժխտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deny"
],
"id": "en-ժխտեմ-xcl-verb-iBTcNEKX",
"links": [
[
"deny",
"deny"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deny"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 74 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 82 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be unmindful of favours received, to be ungrateful, unthankful"
],
"id": "en-ժխտեմ-xcl-verb-m9x3e-eq",
"links": [
[
"unmindful",
"unmindful"
],
[
"ungrateful",
"ungrateful"
],
[
"unthankful",
"unthankful"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be unmindful of favours received, to be ungrateful, unthankful"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to simulate"
],
"id": "en-ժխտեմ-xcl-verb-u8XmlGbl",
"links": [
[
"simulate",
"simulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to simulate"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "ժխտեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "žxtutʻiwn",
"word": "ժխտութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժխտել",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: ժխտել (žxtel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ժխտել (žxtel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "žxtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժխտել",
"roman": "žxtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ժխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ժխտեալ",
"roman": "žxtecʻeal, žxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ժխտեց-",
"roman": "žxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ժխտեմ",
"roman": "žxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտես",
"roman": "žxtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէ",
"roman": "žxtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեմք",
"roman": "žxtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ժխտէք",
"roman": "žxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեն",
"roman": "žxten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեի (žxtēi, žxtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեիր (žxtēir, žxteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէր",
"roman": "žxtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտեաք (žxtēakʻ, žxteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեիք (žxtēikʻ, žxteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեին (žxtēin, žxtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցի",
"roman": "žxtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցեր",
"roman": "žxtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեաց",
"roman": "žxteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցաք",
"roman": "žxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցիք",
"roman": "žxtecʻēkʻ, žxtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցին",
"roman": "žxtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցեմ",
"roman": "žxticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցես",
"roman": "žxticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցէ",
"roman": "žxticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցեմք",
"roman": "žxticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցէք",
"roman": "žxticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցեն",
"roman": "žxticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցից",
"roman": "žxtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցես",
"roman": "žxtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցէ",
"roman": "žxtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեսցուք",
"roman": "žxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսջիք",
"roman": "žxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցեն",
"roman": "žxtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեա՛",
"roman": "žxteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցէ՛ք",
"roman": "žxtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ր",
"roman": "žxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ք",
"roman": "žxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտեր",
"roman": "mí žxter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտէք",
"roman": "mí žxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժխտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ժխտիլ (žxtel, žxtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ժխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ժխտեալ",
"roman": "žxtecʻeal, žxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ժխտեց-",
"roman": "žxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ժխտիմ",
"roman": "žxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտիս",
"roman": "žxtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտի",
"roman": "žxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիմք",
"roman": "žxtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ժխտիք",
"roman": "žxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտին",
"roman": "žxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէի",
"roman": "žxtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէիր",
"roman": "žxtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիւր",
"roman": "žxtēr, žxtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտէաք",
"roman": "žxtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտէիք",
"roman": "žxtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտէին",
"roman": "žxtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցայ",
"roman": "žxtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցար",
"roman": "žxtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցաւ",
"roman": "žxtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցաք",
"roman": "žxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժխտեցայք",
"roman": "žxtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցան",
"roman": "žxtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցիմ",
"roman": "žxticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցիս",
"roman": "žxticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցի",
"roman": "žxticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտիցիմք",
"roman": "žxticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցիք",
"roman": "žxticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտիցին",
"roman": "žxticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեցայց",
"roman": "žxtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցիս",
"roman": "žxtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցի",
"roman": "žxtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեսցուք",
"roman": "žxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսջիք",
"roman": "žxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ժխտեսցին",
"roman": "žxtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ժխտեա՛ց",
"roman": "žxteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեցարո՛ւք",
"roman": "žxtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ր",
"roman": "žxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ժխտեսջի՛ք",
"roman": "žxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտիր",
"roman": "mí žxtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ժխտիք",
"roman": "mí žxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ժխտեմ • (žxtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժխտեմ • (žxtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ժխտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ժխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ժխտեսջի՛ր",
"cohort2": "ժխտեսջի՛ք",
"imp1": "ժխտեա՛",
"imp2": "ժխտեցէ՛ք",
"indaor1": "ժխտեցի",
"indaor2": "ժխտեցեր",
"indaor3": "ժխտեաց",
"indaor4": "ժխտեցաք",
"indaor5": "ժխտեցէք, ժխտեցիք",
"indaor6": "ժխտեցին",
"indimp1": "ժխտէի, ժխտեի*",
"indimp2": "ժխտէիր, ժխտեիր*",
"indimp3": "ժխտէր",
"indimp4": "ժխտէաք, ժխտեաք*",
"indimp5": "ժխտէիք, ժխտեիք*",
"indimp6": "ժխտէին, ժխտեին*",
"indpr1": "ժխտեմ",
"indpr2": "ժխտես",
"indpr3": "ժխտէ",
"indpr4": "ժխտեմք",
"indpr5": "ժխտէք",
"indpr6": "ժխտեն",
"inf": "ժխտել",
"note": "*rare",
"part": "ժխտեցեալ, ժխտեալ",
"prohib1": "մի՛ ժխտեր",
"prohib2": "մի՛ ժխտէք",
"subjaor1": "ժխտեցից",
"subjaor2": "ժխտեսցես",
"subjaor3": "ժխտեսցէ",
"subjaor4": "ժխտեսցուք",
"subjaor5": "ժխտեսջիք",
"subjaor6": "ժխտեսցեն",
"subjpr1": "ժխտիցեմ",
"subjpr2": "ժխտիցես",
"subjpr3": "ժխտիցէ",
"subjpr4": "ժխտիցեմք",
"subjpr5": "ժխտիցէք",
"subjpr6": "ժխտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ժխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ժխտեսջի՛ր",
"cohort2": "ժխտեսջի՛ք",
"imp1": "ժխտեա՛ց",
"imp2": "ժխտեցարո՛ւք",
"indaor1": "ժխտեցայ",
"indaor2": "ժխտեցար",
"indaor3": "ժխտեցաւ",
"indaor4": "ժխտեցաք",
"indaor5": "ժխտեցայք",
"indaor6": "ժխտեցան",
"indimp1": "ժխտէի",
"indimp2": "ժխտէիր",
"indimp3": "ժխտէր, ժխտիւր",
"indimp4": "ժխտէաք",
"indimp5": "ժխտէիք",
"indimp6": "ժխտէին",
"indpr1": "ժխտիմ",
"indpr2": "ժխտիս",
"indpr3": "ժխտի",
"indpr4": "ժխտիմք",
"indpr5": "ժխտիք",
"indpr6": "ժխտին",
"inf": "ժխտել, ժխտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ժխտեցեալ, ժխտեալ",
"prohib1": "մի՛ ժխտիր",
"prohib2": "մի՛ ժխտիք",
"subjaor1": "ժխտեցայց",
"subjaor2": "ժխտեսցիս",
"subjaor3": "ժխտեսցի",
"subjaor4": "ժխտեսցուք",
"subjaor5": "ժխտեսջիք",
"subjaor6": "ժխտեսցին",
"subjpr1": "ժխտիցիմ",
"subjpr2": "ժխտիցիս",
"subjpr3": "ժխտիցի",
"subjpr4": "ժխտիցիմք",
"subjpr5": "ժխտիցիք",
"subjpr6": "ժխտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deny"
],
"links": [
[
"deny",
"deny"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deny"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to be unmindful of favours received, to be ungrateful, unthankful"
],
"links": [
[
"unmindful",
"unmindful"
],
[
"ungrateful",
"ungrateful"
],
[
"unthankful",
"unthankful"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be unmindful of favours received, to be ungrateful, unthankful"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to simulate"
],
"links": [
[
"simulate",
"simulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to simulate"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "ժխտեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.