"թռանիմ" meaning in Old Armenian

See թռանիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: *թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”) + -ան- (-an-) Etymology templates: {{suffix|xcl|*թիռ-|ան-|t1=to fly}} *թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} թռանիմ • (tʻṙanim), {{xcl-verb}} թռանիմ • (tʻṙanim) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||թռան||թռ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=թռ|caus=թռուցանեմ|cohort1=թռջի՛ր|cohort2=թռջի՛ք|imp1=թռի՛ր|imp2=թռարո՛ւք|indaor1=թռայ|indaor2=թռար|indaor3=թռաւ|indaor4=թռաք|indaor5=թռայք|indaor6=թռան|indimp1=թռանէի|indimp2=թռանէիր|indimp3=թռանէր, թռանիւր|indimp4=թռանէաք|indimp5=թռանէիք|indimp6=թռանէին|indpr1=թռանիմ|indpr2=թռանիս|indpr3=թռանի|indpr4=թռանիմք|indpr5=թռանիք|indpr6=թռանին|inf=թռանել, թռանիլ*|note=*post-classical|part=թռեալ|prohib1=մի՛ թռանիր|prohib2=մի՛ թռանիք|subjaor1=թռայց|subjaor2=թռցիս|subjaor3=թռցի|subjaor4=թռցուք|subjaor5=թռջիք|subjaor6=թռցին|subjpr1=թռանիցիմ|subjpr2=թռանիցիս|subjpr3=թռանիցի|subjpr4=թռանիցիմք|subjpr5=թռանիցիք|subjpr6=թռանիցին|title=mediopassive}} Forms: tʻṙanim [romanization], no-table-tags [table-tags], թռանել [infinitive], թռանիլ (tʻṙanel, tʻṙanil*) [infinitive], թռեալ [participle], թռուցանեմ [causative], թռ- [stem], թռանիմ [first-person, indicative, present, singular], թռանիս [indicative, present, second-person, singular], թռանի [indicative, present, singular, third-person], թռանիմք [first-person, indicative, plural, present], թռանիք [indicative, plural, present, second-person], թռանին [indicative, plural, present, third-person], թռանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], թռանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], թռանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], թռանիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], թռանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], թռանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], թռանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], թռայ [aorist, first-person, indicative, singular], թռար [aorist, indicative, second-person, singular], թռաւ [aorist, indicative, singular, third-person], թռաք [aorist, first-person, indicative, plural], թռայք [aorist, indicative, plural, second-person], թռան [aorist, indicative, plural, third-person], թռանիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], թռանիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], թռանիցի [present, singular, subjunctive, third-person], թռանիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], թռանիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], թռանիցին [plural, present, subjunctive, third-person], թռայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], թռցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], թռցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], թռցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], թռջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], թռցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], թռի՛ր [imperative, rare, singular], թռարո՛ւք [imperative, plural, rare], թռջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], թռջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ թռանիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ թռանիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of թռչիմ (tʻṙčʻim) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: թռչիմ (extra: tʻṙčʻim)
    Sense id: en-թռանիմ-xcl-verb-iTOOSrYb Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-

Inflected forms

Download JSON data for թռանիմ meaning in Old Armenian (8.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*թիռ-",
        "3": "ան-",
        "t1": "to fly"
      },
      "expansion": "*թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "*թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻṙanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիլ (tʻṙanel, tʻṙanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռեալ",
      "roman": "tʻṙeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "թռուցանեմ",
      "roman": "tʻṙucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թռ-",
      "roman": "tʻṙ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիմ",
      "roman": "tʻṙanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիս",
      "roman": "tʻṙanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանի",
      "roman": "tʻṙani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիմք",
      "roman": "tʻṙanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիք",
      "roman": "tʻṙanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանին",
      "roman": "tʻṙanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէի",
      "roman": "tʻṙanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէիր",
      "roman": "tʻṙanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիւր",
      "roman": "tʻṙanēr, tʻṙaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէաք",
      "roman": "tʻṙanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէիք",
      "roman": "tʻṙanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէին",
      "roman": "tʻṙanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռայ",
      "roman": "tʻṙay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռար",
      "roman": "tʻṙar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռաւ",
      "roman": "tʻṙaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռաք",
      "roman": "tʻṙakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թռայք",
      "roman": "tʻṙaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռան",
      "roman": "tʻṙan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիմ",
      "roman": "tʻṙanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիս",
      "roman": "tʻṙanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցի",
      "roman": "tʻṙanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիմք",
      "roman": "tʻṙanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիք",
      "roman": "tʻṙanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցին",
      "roman": "tʻṙanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռայց",
      "roman": "tʻṙaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցիս",
      "roman": "tʻṙcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցի",
      "roman": "tʻṙcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցուք",
      "roman": "tʻṙcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռջիք",
      "roman": "tʻṙǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցին",
      "roman": "tʻṙcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռի՛ր",
      "roman": "tʻṙír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռարո՛ւք",
      "roman": "tʻṙarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "թռջի՛ր",
      "roman": "tʻṙǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռջի՛ք",
      "roman": "tʻṙǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թռանիր",
      "roman": "mí tʻṙanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թռանիք",
      "roman": "mí tʻṙanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "թռանիմ • (tʻṙanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թռանիմ • (tʻṙanim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "թռան",
        "3": "",
        "4": "թռ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թռ",
        "caus": "թռուցանեմ",
        "cohort1": "թռջի՛ր",
        "cohort2": "թռջի՛ք",
        "imp1": "թռի՛ր",
        "imp2": "թռարո՛ւք",
        "indaor1": "թռայ",
        "indaor2": "թռար",
        "indaor3": "թռաւ",
        "indaor4": "թռաք",
        "indaor5": "թռայք",
        "indaor6": "թռան",
        "indimp1": "թռանէի",
        "indimp2": "թռանէիր",
        "indimp3": "թռանէր, թռանիւր",
        "indimp4": "թռանէաք",
        "indimp5": "թռանէիք",
        "indimp6": "թռանէին",
        "indpr1": "թռանիմ",
        "indpr2": "թռանիս",
        "indpr3": "թռանի",
        "indpr4": "թռանիմք",
        "indpr5": "թռանիք",
        "indpr6": "թռանին",
        "inf": "թռանել, թռանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "թռեալ",
        "prohib1": "մի՛ թռանիր",
        "prohib2": "մի՛ թռանիք",
        "subjaor1": "թռայց",
        "subjaor2": "թռցիս",
        "subjaor3": "թռցի",
        "subjaor4": "թռցուք",
        "subjaor5": "թռջիք",
        "subjaor6": "թռցին",
        "subjpr1": "թռանիցիմ",
        "subjpr2": "թռանիցիս",
        "subjpr3": "թռանիցի",
        "subjpr4": "թռանիցիմք",
        "subjpr5": "թռանիցիք",
        "subjpr6": "թռանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tʻṙčʻim",
          "word": "թռչիմ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of թռչիմ (tʻṙčʻim)"
      ],
      "id": "en-թռանիմ-xcl-verb-iTOOSrYb",
      "links": [
        [
          "թռչիմ",
          "թռչիմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "թռանիմ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*թիռ-",
        "3": "ան-",
        "t1": "to fly"
      },
      "expansion": "*թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "*թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻṙanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիլ (tʻṙanel, tʻṙanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռեալ",
      "roman": "tʻṙeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "թռուցանեմ",
      "roman": "tʻṙucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թռ-",
      "roman": "tʻṙ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիմ",
      "roman": "tʻṙanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիս",
      "roman": "tʻṙanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանի",
      "roman": "tʻṙani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիմք",
      "roman": "tʻṙanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիք",
      "roman": "tʻṙanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանին",
      "roman": "tʻṙanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէի",
      "roman": "tʻṙanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէիր",
      "roman": "tʻṙanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիւր",
      "roman": "tʻṙanēr, tʻṙaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէաք",
      "roman": "tʻṙanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէիք",
      "roman": "tʻṙanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանէին",
      "roman": "tʻṙanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռայ",
      "roman": "tʻṙay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռար",
      "roman": "tʻṙar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռաւ",
      "roman": "tʻṙaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռաք",
      "roman": "tʻṙakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թռայք",
      "roman": "tʻṙaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռան",
      "roman": "tʻṙan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիմ",
      "roman": "tʻṙanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիս",
      "roman": "tʻṙanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցի",
      "roman": "tʻṙanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիմք",
      "roman": "tʻṙanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցիք",
      "roman": "tʻṙanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռանիցին",
      "roman": "tʻṙanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռայց",
      "roman": "tʻṙaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցիս",
      "roman": "tʻṙcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցի",
      "roman": "tʻṙcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցուք",
      "roman": "tʻṙcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռջիք",
      "roman": "tʻṙǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թռցին",
      "roman": "tʻṙcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թռի՛ր",
      "roman": "tʻṙír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռարո՛ւք",
      "roman": "tʻṙarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "թռջի՛ր",
      "roman": "tʻṙǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թռջի՛ք",
      "roman": "tʻṙǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թռանիր",
      "roman": "mí tʻṙanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թռանիք",
      "roman": "mí tʻṙanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "թռանիմ • (tʻṙanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թռանիմ • (tʻṙanim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "թռան",
        "3": "",
        "4": "թռ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թռ",
        "caus": "թռուցանեմ",
        "cohort1": "թռջի՛ր",
        "cohort2": "թռջի՛ք",
        "imp1": "թռի՛ր",
        "imp2": "թռարո՛ւք",
        "indaor1": "թռայ",
        "indaor2": "թռար",
        "indaor3": "թռաւ",
        "indaor4": "թռաք",
        "indaor5": "թռայք",
        "indaor6": "թռան",
        "indimp1": "թռանէի",
        "indimp2": "թռանէիր",
        "indimp3": "թռանէր, թռանիւր",
        "indimp4": "թռանէաք",
        "indimp5": "թռանէիք",
        "indimp6": "թռանէին",
        "indpr1": "թռանիմ",
        "indpr2": "թռանիս",
        "indpr3": "թռանի",
        "indpr4": "թռանիմք",
        "indpr5": "թռանիք",
        "indpr6": "թռանին",
        "inf": "թռանել, թռանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "թռեալ",
        "prohib1": "մի՛ թռանիր",
        "prohib2": "մի՛ թռանիք",
        "subjaor1": "թռայց",
        "subjaor2": "թռցիս",
        "subjaor3": "թռցի",
        "subjaor4": "թռցուք",
        "subjaor5": "թռջիք",
        "subjaor6": "թռցին",
        "subjpr1": "թռանիցիմ",
        "subjpr2": "թռանիցիս",
        "subjpr3": "թռանիցի",
        "subjpr4": "թռանիցիմք",
        "subjpr5": "թռանիցիք",
        "subjpr6": "թռանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tʻṙčʻim",
          "word": "թռչիմ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of թռչիմ (tʻṙčʻim)"
      ],
      "links": [
        [
          "թռչիմ",
          "թռչիմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "թռանիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "թռանիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թռանիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.