"թլիփ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "antʻlpʻat",
      "word": "անթլփատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "antʻlpʻatutʻiwn",
      "word": "անթլփատութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻlpʻat",
      "word": "թլփատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻlpʻatem",
      "word": "թլփատեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻlpʻatutʻiwn",
      "word": "թլփատութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թլիփ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թլիփ (tʻlipʻ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թլիփ (tʻlipʻ) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թլփատեմ",
        "3": "",
        "4": "to cut the foreskin round about, to circumcise",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from թլփատեմ (tʻlpʻatem, “to cut the foreskin round about, to circumcise”)",
      "name": "back-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. The basic meaning is “border, hem (especially a round one)”. The senses “privy parts; prepuce” are a back-formation from թլփատեմ (tʻlpʻatem, “to cut the foreskin round about, to circumcise”) by post-classical authors.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻlipʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփ",
      "roman": "tʻlipʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփք",
      "roman": "tʻlipʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփի",
      "roman": "tʻlpʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաց",
      "roman": "tʻlpʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփի",
      "roman": "tʻlpʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաց",
      "roman": "tʻlpʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփ",
      "roman": "tʻlipʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփս",
      "roman": "tʻlipʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփէ",
      "roman": "tʻlpʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաց",
      "roman": "tʻlpʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաւ",
      "roman": "tʻlpʻaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաւք = թլփօք (tʻlpʻawkʻ = tʻlpʻōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփի",
      "roman": "tʻlpʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփս",
      "roman": "tʻlipʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թլիփ • (tʻlipʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թլիփ • (tʻlipʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թլիփ",
        "11": "թլփաց",
        "13": "թլիփ",
        "15": "թլիփս",
        "17": "թլփէ",
        "19": "թլփաց",
        "21": "թլփաւ",
        "23": "թլփաւք = թլփօք",
        "25": "թլփի",
        "27": "թլիփս",
        "3": "թլիփք",
        "5": "թլփի",
        "7": "թլփաց",
        "9": "թլփի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a band sewn unto the borders of the collar or pockets for durability or as an ornament"
      ],
      "id": "en-թլիփ-xcl-noun-m6XSf5gc",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ],
        [
          "durability",
          "durability"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "թլիփ ածեալ (ծարրով) պաճուճեաց զանտառս արտեւանանց ― tʻlipʻ aceal (carrov) pačučeacʻ zantaṙs artewanancʻ ― drawing an arc (of antimony) she embellished the eyelashes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an arc of antimony drawn under the eyelashes"
      ],
      "id": "en-թլիփ-xcl-noun-1hVqveoN",
      "links": [
        [
          "arc",
          "arc"
        ],
        [
          "antimony",
          "antimony"
        ],
        [
          "drawn",
          "drawn"
        ],
        [
          "eyelash",
          "eyelash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Old Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 9 11 52 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 10 11 55 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 10 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 7 8 44 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 8 10 48 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the privy parts"
      ],
      "id": "en-թլիփ-xcl-noun-GH3zf8Tm",
      "links": [
        [
          "privy",
          "privy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) the privy parts"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Old Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prepuce"
      ],
      "id": "en-թլիփ-xcl-noun-3XqC0Xj5",
      "links": [
        [
          "prepuce",
          "prepuce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) prepuce"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "թլիփ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian back-formations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "antʻlpʻat",
      "word": "անթլփատ"
    },
    {
      "roman": "antʻlpʻatutʻiwn",
      "word": "անթլփատութիւն"
    },
    {
      "roman": "tʻlpʻat",
      "word": "թլփատ"
    },
    {
      "roman": "tʻlpʻatem",
      "word": "թլփատեմ"
    },
    {
      "roman": "tʻlpʻatutʻiwn",
      "word": "թլփատութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թլիփ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թլիփ (tʻlipʻ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թլիփ (tʻlipʻ) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թլփատեմ",
        "3": "",
        "4": "to cut the foreskin round about, to circumcise",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from թլփատեմ (tʻlpʻatem, “to cut the foreskin round about, to circumcise”)",
      "name": "back-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. The basic meaning is “border, hem (especially a round one)”. The senses “privy parts; prepuce” are a back-formation from թլփատեմ (tʻlpʻatem, “to cut the foreskin round about, to circumcise”) by post-classical authors.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻlipʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփ",
      "roman": "tʻlipʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփք",
      "roman": "tʻlipʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփի",
      "roman": "tʻlpʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաց",
      "roman": "tʻlpʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփի",
      "roman": "tʻlpʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաց",
      "roman": "tʻlpʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփ",
      "roman": "tʻlipʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփս",
      "roman": "tʻlipʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփէ",
      "roman": "tʻlpʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաց",
      "roman": "tʻlpʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաւ",
      "roman": "tʻlpʻaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփաւք = թլփօք (tʻlpʻawkʻ = tʻlpʻōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թլփի",
      "roman": "tʻlpʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թլիփս",
      "roman": "tʻlipʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թլիփ • (tʻlipʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թլիփ • (tʻlipʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թլիփ",
        "11": "թլփաց",
        "13": "թլիփ",
        "15": "թլիփս",
        "17": "թլփէ",
        "19": "թլփաց",
        "21": "թլփաւ",
        "23": "թլփաւք = թլփօք",
        "25": "թլփի",
        "27": "թլիփս",
        "3": "թլիփք",
        "5": "թլփի",
        "7": "թլփաց",
        "9": "թլփի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a band sewn unto the borders of the collar or pockets for durability or as an ornament"
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ],
        [
          "durability",
          "durability"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "թլիփ ածեալ (ծարրով) պաճուճեաց զանտառս արտեւանանց ― tʻlipʻ aceal (carrov) pačučeacʻ zantaṙs artewanancʻ ― drawing an arc (of antimony) she embellished the eyelashes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an arc of antimony drawn under the eyelashes"
      ],
      "links": [
        [
          "arc",
          "arc"
        ],
        [
          "antimony",
          "antimony"
        ],
        [
          "drawn",
          "drawn"
        ],
        [
          "eyelash",
          "eyelash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Post-classical Old Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "the privy parts"
      ],
      "links": [
        [
          "privy",
          "privy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) the privy parts"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Post-classical Old Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "prepuce"
      ],
      "links": [
        [
          "prepuce",
          "prepuce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) prepuce"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "թլիփ"
}