"թեզան" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻezanat",
      "word": "թեզանատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻezanawor",
      "word": "թեզանաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻezaneay",
      "word": "թեզանեայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻezanikʻ",
      "word": "թեզանիք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻezneberan",
      "word": "թեզնեբերան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "osketʻezan",
      "word": "ոսկեթեզան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թեզան"
          },
          "expansion": "Armenian: թեզան (tʻezan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թեզան (tʻezan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "gloss": "to weave",
        "id": "weave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to weave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*teǵʰ-",
        "t": "to stretch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "таза́ть",
        "t": "to scold, rebuke"
      },
      "expansion": "Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.\nThe derivations from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”) or *(s)tegʰ- (“to stitch”) are usually rejected because Armenian -զ- (-z-) requires *-ǵʰ-. Petersson connects with թիզ (tʻiz, “span”) and reconstructs a Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”) for both, remarking, however, that there are no cognates in other languages, apart from, perhaps, Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻezan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանք",
      "roman": "tʻezankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոյ",
      "roman": "tʻezanoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոց",
      "roman": "tʻezanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոյ",
      "roman": "tʻezanoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոց",
      "roman": "tʻezanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոյ",
      "roman": "tʻezanoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոց",
      "roman": "tʻezanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանով",
      "roman": "tʻezanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանովք",
      "roman": "tʻezanovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանք",
      "roman": "tʻezankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանի",
      "roman": "tʻezani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաց",
      "roman": "tʻezanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանի",
      "roman": "tʻezani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաց",
      "roman": "tʻezanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանէ",
      "roman": "tʻezanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաց",
      "roman": "tʻezanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաւ",
      "roman": "tʻezanaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաւք = թեզանօք (tʻezanawkʻ = tʻezanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանի",
      "roman": "tʻezani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թեզան • (tʻezan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեզան • (tʻezan)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թեզան",
        "11": "թեզանոց",
        "13": "թեզան",
        "15": "թեզանս",
        "17": "թեզանոյ",
        "19": "թեզանոց",
        "21": "թեզանով",
        "23": "թեզանովք",
        "25": "թեզան",
        "27": "թեզանս",
        "3": "թեզանք",
        "5": "թեզանոյ",
        "7": "թեզանոց",
        "9": "թեզանոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թեզան",
        "11": "թեզանաց",
        "13": "թեզան",
        "15": "թեզանս",
        "17": "թեզանէ",
        "19": "թեզանաց",
        "21": "թեզանաւ",
        "23": "թեզանաւք = թեզանօք",
        "25": "թեզանի",
        "27": "թեզանս",
        "3": "թեզանք",
        "5": "թեզանի",
        "7": "թեզանաց",
        "9": "թեզանի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Weaving",
          "orig": "xcl:Weaving",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
      ],
      "id": "en-թեզան-xcl-noun-aNVKu-a-",
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving#Noun"
        ],
        [
          "weft",
          "weft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles",
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "long sleeve"
      ],
      "id": "en-թեզան-xcl-noun-jac1wjf4",
      "links": [
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "թեզան"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻezanat",
      "word": "թեզանատ"
    },
    {
      "roman": "tʻezanawor",
      "word": "թեզանաւոր"
    },
    {
      "roman": "tʻezaneay",
      "word": "թեզանեայ"
    },
    {
      "roman": "tʻezanikʻ",
      "word": "թեզանիք"
    },
    {
      "roman": "tʻezneberan",
      "word": "թեզնեբերան"
    },
    {
      "roman": "osketʻezan",
      "word": "ոսկեթեզան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թեզան"
          },
          "expansion": "Armenian: թեզան (tʻezan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թեզան (tʻezan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "gloss": "to weave",
        "id": "weave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to weave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*teǵʰ-",
        "t": "to stretch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "таза́ть",
        "t": "to scold, rebuke"
      },
      "expansion": "Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.\nThe derivations from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”) or *(s)tegʰ- (“to stitch”) are usually rejected because Armenian -զ- (-z-) requires *-ǵʰ-. Petersson connects with թիզ (tʻiz, “span”) and reconstructs a Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”) for both, remarking, however, that there are no cognates in other languages, apart from, perhaps, Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻezan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանք",
      "roman": "tʻezankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոյ",
      "roman": "tʻezanoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոց",
      "roman": "tʻezanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոյ",
      "roman": "tʻezanoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոց",
      "roman": "tʻezanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոյ",
      "roman": "tʻezanoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանոց",
      "roman": "tʻezanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանով",
      "roman": "tʻezanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանովք",
      "roman": "tʻezanovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանք",
      "roman": "tʻezankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանի",
      "roman": "tʻezani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաց",
      "roman": "tʻezanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանի",
      "roman": "tʻezani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաց",
      "roman": "tʻezanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզան",
      "roman": "tʻezan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանէ",
      "roman": "tʻezanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաց",
      "roman": "tʻezanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաւ",
      "roman": "tʻezanaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանաւք = թեզանօք (tʻezanawkʻ = tʻezanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանի",
      "roman": "tʻezani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թեզանս",
      "roman": "tʻezans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թեզան • (tʻezan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեզան • (tʻezan)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թեզան",
        "11": "թեզանոց",
        "13": "թեզան",
        "15": "թեզանս",
        "17": "թեզանոյ",
        "19": "թեզանոց",
        "21": "թեզանով",
        "23": "թեզանովք",
        "25": "թեզան",
        "27": "թեզանս",
        "3": "թեզանք",
        "5": "թեզանոյ",
        "7": "թեզանոց",
        "9": "թեզանոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թեզան",
        "11": "թեզանաց",
        "13": "թեզան",
        "15": "թեզանս",
        "17": "թեզանէ",
        "19": "թեզանաց",
        "21": "թեզանաւ",
        "23": "թեզանաւք = թեզանօք",
        "25": "թեզանի",
        "27": "թեզանս",
        "3": "թեզանք",
        "5": "թեզանի",
        "7": "թեզանաց",
        "9": "թեզանի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "xcl:Weaving"
      ],
      "glosses": [
        "the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
      ],
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving#Noun"
        ],
        [
          "weft",
          "weft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles",
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "long sleeve"
      ],
      "links": [
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "թեզան"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
  "path": [
    "թեզան"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թեզան",
  "trace": ""
}