See թեզան on Wiktionary
Download JSON data for թեզան meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեզան"
},
"expansion": "Old Armenian թեզան (tʻezan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեզան (tʻezan).",
"forms": [
{
"form": "tʻezan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններ",
"roman": "tʻezanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանների",
"roman": "tʻezanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանից",
"roman": "tʻezanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններից",
"roman": "tʻezannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանով",
"roman": "tʻezanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններով",
"roman": "tʻezannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանում",
"roman": "tʻezanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններում",
"roman": "tʻezannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանն",
"roman": "tʻezanə/tʻezann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզաններն",
"roman": "tʻezannerə/tʻezannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանին",
"roman": "tʻezanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններին",
"roman": "tʻezannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններս",
"roman": "tʻezanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիս",
"roman": "tʻezanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիս",
"roman": "tʻezanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիցս",
"roman": "tʻezanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիցս",
"roman": "tʻezannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանովս",
"roman": "tʻezanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններովս",
"roman": "tʻezannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանումս",
"roman": "tʻezanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններումս",
"roman": "tʻezannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանդ",
"roman": "tʻezand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններդ",
"roman": "tʻezannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիդ",
"roman": "tʻezanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիդ",
"roman": "tʻezannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիցդ",
"roman": "tʻezanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիցդ",
"roman": "tʻezannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանովդ",
"roman": "tʻezanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններովդ",
"roman": "tʻezannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանումդ",
"roman": "tʻezanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններումդ",
"roman": "tʻezannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧զան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեզան",
"11": "թեզանին",
"11s": "թեզաններիցս",
"13": "թեզանների",
"13s": "թեզանովս",
"15": "թեզաններին",
"15s": "թեզաններովս",
"17": "թեզանից",
"17s": "թեզանումս",
"19": "թեզաններից",
"19s": "թեզաններումս",
"1s": "թեզանս",
"21": "թեզանով",
"21s": "թեզանդ",
"23": "թեզաններով",
"23s": "թեզաններդ",
"25": "թեզանում",
"25s": "թեզանիդ",
"27": "թեզաններում",
"27s": "թեզաններիդ",
"29s": "թեզանիցդ",
"3": "թեզանը/թեզանն",
"31s": "թեզաններիցդ",
"33s": "թեզանովդ",
"35s": "թեզաններովդ",
"37s": "թեզանումդ",
"39s": "թեզաններումդ",
"3s": "թեզաններս",
"5": "թեզաններ",
"5s": "թեզանիս",
"7": "թեզանները/թեզաններն",
"7s": "թեզաններիս",
"9": "թեզանի",
"9s": "թեզանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 27 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 3 22 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"id": "en-թեզան-hy-noun-aNVKu-a-",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"weft",
"weft"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"long sleeve"
],
"id": "en-թեզան-hy-noun-jac1wjf4",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeˈzɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeˈzɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թեզան"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻezanat",
"word": "թեզանատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻezanawor",
"word": "թեզանաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻezaneay",
"word": "թեզանեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻezanikʻ",
"word": "թեզանիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻezneberan",
"word": "թեզնեբերան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "osketʻezan",
"word": "ոսկեթեզան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեզան"
},
"expansion": "Armenian: թեզան (tʻezan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թեզան (tʻezan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"gloss": "to weave",
"id": "weave"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to weave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)tegʰ-",
"3": "",
"4": "to stitch"
},
"expansion": "*(s)tegʰ- (“to stitch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-զ-"
},
"expansion": "-զ- (-z-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-ǵʰ-"
},
"expansion": "*-ǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թիզ",
"gloss": "span"
},
"expansion": "թիզ (tʻiz, “span”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*teǵʰ-",
"t": "to stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "таза́ть",
"t": "to scold, rebuke"
},
"expansion": "Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nThe derivations from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”) or *(s)tegʰ- (“to stitch”) are usually rejected because Armenian -զ- (-z-) requires *-ǵʰ-. Petersson connects with թիզ (tʻiz, “span”) and reconstructs a Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”) for both, remarking, however, that there are no cognates in other languages, apart from, perhaps, Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”).",
"forms": [
{
"form": "tʻezan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանք",
"roman": "tʻezankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանոյ",
"roman": "tʻezanoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանոց",
"roman": "tʻezanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանոյ",
"roman": "tʻezanoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանոց",
"roman": "tʻezanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանոյ",
"roman": "tʻezanoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանոց",
"roman": "tʻezanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանով",
"roman": "tʻezanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանովք",
"roman": "tʻezanovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանք",
"roman": "tʻezankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաց",
"roman": "tʻezanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաց",
"roman": "tʻezanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանէ",
"roman": "tʻezanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաց",
"roman": "tʻezanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանաւ",
"roman": "tʻezanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաւք = թեզանօք (tʻezanawkʻ = tʻezanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեզան",
"11": "թեզանոց",
"13": "թեզան",
"15": "թեզանս",
"17": "թեզանոյ",
"19": "թեզանոց",
"21": "թեզանով",
"23": "թեզանովք",
"25": "թեզան",
"27": "թեզանս",
"3": "թեզանք",
"5": "թեզանոյ",
"7": "թեզանոց",
"9": "թեզանոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թեզան",
"11": "թեզանաց",
"13": "թեզան",
"15": "թեզանս",
"17": "թեզանէ",
"19": "թեզանաց",
"21": "թեզանաւ",
"23": "թեզանաւք = թեզանօք",
"25": "թեզանի",
"27": "թեզանս",
"3": "թեզանք",
"5": "թեզանի",
"7": "թեզանաց",
"9": "թեզանի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weaving",
"orig": "xcl:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"id": "en-թեզան-xcl-noun-aNVKu-a-",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"weft",
"weft"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"long sleeve"
],
"id": "en-թեզան-xcl-noun-jac1wjf4",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"word": "թեզան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեզան"
},
"expansion": "Old Armenian թեզան (tʻezan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեզան (tʻezan).",
"forms": [
{
"form": "tʻezan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններ",
"roman": "tʻezanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանների",
"roman": "tʻezanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանից",
"roman": "tʻezanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններից",
"roman": "tʻezannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանով",
"roman": "tʻezanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններով",
"roman": "tʻezannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանում",
"roman": "tʻezanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններում",
"roman": "tʻezannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանն",
"roman": "tʻezanə/tʻezann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզաններն",
"roman": "tʻezannerə/tʻezannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանին",
"roman": "tʻezanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններին",
"roman": "tʻezannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններս",
"roman": "tʻezanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիս",
"roman": "tʻezanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիս",
"roman": "tʻezanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիցս",
"roman": "tʻezanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիցս",
"roman": "tʻezannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանովս",
"roman": "tʻezanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններովս",
"roman": "tʻezannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանումս",
"roman": "tʻezanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններումս",
"roman": "tʻezannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանդ",
"roman": "tʻezand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններդ",
"roman": "tʻezannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիդ",
"roman": "tʻezanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիդ",
"roman": "tʻezannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիցդ",
"roman": "tʻezanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններիցդ",
"roman": "tʻezannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանովդ",
"roman": "tʻezanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններովդ",
"roman": "tʻezannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանումդ",
"roman": "tʻezanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզաններումդ",
"roman": "tʻezannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧զան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեզան",
"11": "թեզանին",
"11s": "թեզաններիցս",
"13": "թեզանների",
"13s": "թեզանովս",
"15": "թեզաններին",
"15s": "թեզաններովս",
"17": "թեզանից",
"17s": "թեզանումս",
"19": "թեզաններից",
"19s": "թեզաններումս",
"1s": "թեզանս",
"21": "թեզանով",
"21s": "թեզանդ",
"23": "թեզաններով",
"23s": "թեզաններդ",
"25": "թեզանում",
"25s": "թեզանիդ",
"27": "թեզաններում",
"27s": "թեզաններիդ",
"29s": "թեզանիցդ",
"3": "թեզանը/թեզանն",
"31s": "թեզաններիցդ",
"33s": "թեզանովդ",
"35s": "թեզաններովդ",
"37s": "թեզանումդ",
"39s": "թեզաններումդ",
"3s": "թեզաններս",
"5": "թեզաններ",
"5s": "թեզանիս",
"7": "թեզանները/թեզաններն",
"7s": "թեզաններիս",
"9": "թեզանի",
"9s": "թեզանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Weaving"
],
"glosses": [
"the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"weft",
"weft"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"long sleeve"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeˈzɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeˈzɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թեզան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻezanat",
"word": "թեզանատ"
},
{
"roman": "tʻezanawor",
"word": "թեզանաւոր"
},
{
"roman": "tʻezaneay",
"word": "թեզանեայ"
},
{
"roman": "tʻezanikʻ",
"word": "թեզանիք"
},
{
"roman": "tʻezneberan",
"word": "թեզնեբերան"
},
{
"roman": "osketʻezan",
"word": "ոսկեթեզան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեզան"
},
"expansion": "Armenian: թեզան (tʻezan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թեզան (tʻezan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"gloss": "to weave",
"id": "weave"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to weave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)tegʰ-",
"3": "",
"4": "to stitch"
},
"expansion": "*(s)tegʰ- (“to stitch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-զ-"
},
"expansion": "-զ- (-z-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-ǵʰ-"
},
"expansion": "*-ǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թիզ",
"gloss": "span"
},
"expansion": "թիզ (tʻiz, “span”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*teǵʰ-",
"t": "to stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "таза́ть",
"t": "to scold, rebuke"
},
"expansion": "Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nThe derivations from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”) or *(s)tegʰ- (“to stitch”) are usually rejected because Armenian -զ- (-z-) requires *-ǵʰ-. Petersson connects with թիզ (tʻiz, “span”) and reconstructs a Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”) for both, remarking, however, that there are no cognates in other languages, apart from, perhaps, Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”).",
"forms": [
{
"form": "tʻezan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանք",
"roman": "tʻezankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանոյ",
"roman": "tʻezanoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանոց",
"roman": "tʻezanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանոյ",
"roman": "tʻezanoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանոց",
"roman": "tʻezanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանոյ",
"roman": "tʻezanoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանոց",
"roman": "tʻezanocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանով",
"roman": "tʻezanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանովք",
"roman": "tʻezanovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանք",
"roman": "tʻezankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաց",
"roman": "tʻezanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաց",
"roman": "tʻezanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզան",
"roman": "tʻezan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանէ",
"roman": "tʻezanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաց",
"roman": "tʻezanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանաւ",
"roman": "tʻezanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանաւք = թեզանօք (tʻezanawkʻ = tʻezanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանի",
"roman": "tʻezani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանս",
"roman": "tʻezans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեզան • (tʻezan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեզան",
"11": "թեզանոց",
"13": "թեզան",
"15": "թեզանս",
"17": "թեզանոյ",
"19": "թեզանոց",
"21": "թեզանով",
"23": "թեզանովք",
"25": "թեզան",
"27": "թեզանս",
"3": "թեզանք",
"5": "թեզանոյ",
"7": "թեզանոց",
"9": "թեզանոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թեզան",
"11": "թեզանաց",
"13": "թեզան",
"15": "թեզանս",
"17": "թեզանէ",
"19": "թեզանաց",
"21": "թեզանաւ",
"23": "թեզանաւք = թեզանօք",
"25": "թեզանի",
"27": "թեզանս",
"3": "թեզանք",
"5": "թեզանի",
"7": "թեզանաց",
"9": "թեզանի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"xcl:Weaving"
],
"glosses": [
"the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"weft",
"weft"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"long sleeve"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"word": "թեզան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.