See թագչիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թագչիմ meaning in Old Armenian (8.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "tʻagčʻim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-suf-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թագչել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագչիլ (tʻagčʻel, tʻagčʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցեալ",
"roman": "tʻagucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թագուցանեմ",
"roman": "tʻagucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թագե-",
"roman": "tʻage-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թագչիմ",
"roman": "tʻagčʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչիս",
"roman": "tʻagčʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչի",
"roman": "tʻagčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիմք",
"roman": "tʻagčʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թագչիք",
"roman": "tʻagčʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագչին",
"roman": "tʻagčʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչէի",
"roman": "tʻagčʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչէիր",
"roman": "tʻagčʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիւր",
"roman": "tʻagčʻēr, tʻagčʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչէաք",
"roman": "tʻagčʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագչէիք",
"roman": "tʻagčʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագչէին",
"roman": "tʻagčʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագեայ",
"roman": "tʻageay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագեար",
"roman": "tʻagear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագեաւ",
"roman": "tʻageaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագեաք",
"roman": "tʻageakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագեայք",
"roman": "tʻageaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագեան",
"roman": "tʻagean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիցիմ",
"roman": "tʻagčʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցիս",
"roman": "tʻagčʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցի",
"roman": "tʻagčʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիցիմք",
"roman": "tʻagčʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցիք",
"roman": "tʻagčʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցին",
"roman": "tʻagčʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագեայց",
"roman": "tʻageaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիցես",
"roman": "tʻagicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիցէ",
"roman": "tʻagicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագիցուք",
"roman": "tʻagicʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիջիք",
"roman": "tʻagiǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիցեն",
"roman": "tʻagicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագի՛ր",
"roman": "tʻagír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագերո՛ւք",
"roman": "tʻagerúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թագիջի՛ր",
"roman": "tʻagiǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագիջի՛ք",
"roman": "tʻagiǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թագչիր",
"roman": "mí tʻagčʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թագչիք",
"roman": "mí tʻagčʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թագչիմ • (tʻagčʻim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագչիմ • (tʻagčʻim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թագչ",
"3": "",
"4": "թագ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-suf-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թագե",
"caus": "թագուցանեմ",
"cohort1": "թագիջի՛ր",
"cohort2": "թագիջի՛ք",
"imp1": "թագի՛ր",
"imp2": "թագերո՛ւք",
"indaor1": "թագեայ",
"indaor2": "թագեար",
"indaor3": "թագեաւ",
"indaor4": "թագեաք",
"indaor5": "թագեայք",
"indaor6": "թագեան",
"indimp1": "թագչէի",
"indimp2": "թագչէիր",
"indimp3": "թագչէր, թագչիւր",
"indimp4": "թագչէաք",
"indimp5": "թագչէիք",
"indimp6": "թագչէին",
"indpr1": "թագչիմ",
"indpr2": "թագչիս",
"indpr3": "թագչի",
"indpr4": "թագչիմք",
"indpr5": "թագչիք",
"indpr6": "թագչին",
"inf": "թագչել, թագչիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թագուցեալ",
"prohib1": "մի՛ թագչիր",
"prohib2": "մի՛ թագչիք",
"subjaor1": "թագեայց",
"subjaor2": "թագիցես",
"subjaor3": "թագիցէ",
"subjaor4": "թագիցուք",
"subjaor5": "թագիջիք",
"subjaor6": "թագիցեն",
"subjpr1": "թագչիցիմ",
"subjpr2": "թագչիցիս",
"subjpr3": "թագչիցի",
"subjpr4": "թագչիցիմք",
"subjpr5": "թագչիցիք",
"subjpr6": "թագչիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻakʻčʻim",
"word": "թաքչիմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of թաքչիմ (tʻakʻčʻim)"
],
"id": "en-թագչիմ-xcl-verb-hcv25D4A",
"links": [
[
"թաքչիմ",
"թաքչիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "թագչիմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻagčʻim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-suf-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թագչել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագչիլ (tʻagčʻel, tʻagčʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցեալ",
"roman": "tʻagucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թագուցանեմ",
"roman": "tʻagucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թագե-",
"roman": "tʻage-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թագչիմ",
"roman": "tʻagčʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչիս",
"roman": "tʻagčʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչի",
"roman": "tʻagčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիմք",
"roman": "tʻagčʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թագչիք",
"roman": "tʻagčʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագչին",
"roman": "tʻagčʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչէի",
"roman": "tʻagčʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչէիր",
"roman": "tʻagčʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագչէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիւր",
"roman": "tʻagčʻēr, tʻagčʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչէաք",
"roman": "tʻagčʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագչէիք",
"roman": "tʻagčʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագչէին",
"roman": "tʻagčʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագեայ",
"roman": "tʻageay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագեար",
"roman": "tʻagear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագեաւ",
"roman": "tʻageaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագեաք",
"roman": "tʻageakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագեայք",
"roman": "tʻageaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագեան",
"roman": "tʻagean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիցիմ",
"roman": "tʻagčʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցիս",
"roman": "tʻagčʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցի",
"roman": "tʻagčʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագչիցիմք",
"roman": "tʻagčʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցիք",
"roman": "tʻagčʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագչիցին",
"roman": "tʻagčʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագեայց",
"roman": "tʻageaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիցես",
"roman": "tʻagicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիցէ",
"roman": "tʻagicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագիցուք",
"roman": "tʻagicʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիջիք",
"roman": "tʻagiǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագիցեն",
"roman": "tʻagicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագի՛ր",
"roman": "tʻagír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագերո՛ւք",
"roman": "tʻagerúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թագիջի՛ր",
"roman": "tʻagiǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագիջի՛ք",
"roman": "tʻagiǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թագչիր",
"roman": "mí tʻagčʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թագչիք",
"roman": "mí tʻagčʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թագչիմ • (tʻagčʻim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագչիմ • (tʻagčʻim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թագչ",
"3": "",
"4": "թագ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-suf-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թագե",
"caus": "թագուցանեմ",
"cohort1": "թագիջի՛ր",
"cohort2": "թագիջի՛ք",
"imp1": "թագի՛ր",
"imp2": "թագերո՛ւք",
"indaor1": "թագեայ",
"indaor2": "թագեար",
"indaor3": "թագեաւ",
"indaor4": "թագեաք",
"indaor5": "թագեայք",
"indaor6": "թագեան",
"indimp1": "թագչէի",
"indimp2": "թագչէիր",
"indimp3": "թագչէր, թագչիւր",
"indimp4": "թագչէաք",
"indimp5": "թագչէիք",
"indimp6": "թագչէին",
"indpr1": "թագչիմ",
"indpr2": "թագչիս",
"indpr3": "թագչի",
"indpr4": "թագչիմք",
"indpr5": "թագչիք",
"indpr6": "թագչին",
"inf": "թագչել, թագչիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թագուցեալ",
"prohib1": "մի՛ թագչիր",
"prohib2": "մի՛ թագչիք",
"subjaor1": "թագեայց",
"subjaor2": "թագիցես",
"subjaor3": "թագիցէ",
"subjaor4": "թագիցուք",
"subjaor5": "թագիջիք",
"subjaor6": "թագիցեն",
"subjpr1": "թագչիցիմ",
"subjpr2": "թագչիցիս",
"subjpr3": "թագչիցի",
"subjpr4": "թագչիցիմք",
"subjpr5": "թագչիցիք",
"subjpr6": "թագչիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻakʻčʻim",
"word": "թաքչիմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of թաքչիմ (tʻakʻčʻim)"
],
"links": [
[
"թաքչիմ",
"թաքչիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "թագչիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թագչիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թագչիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.