See թագուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թագուցանեմ meaning in Old Armenian (16.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "tʻagucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "թագուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թագուցանել",
"roman": "tʻagucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցեալ",
"roman": "tʻagucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թագուց-",
"roman": "tʻagucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թագուցանեմ",
"roman": "tʻagucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանես",
"roman": "tʻagucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէ",
"roman": "tʻagucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեմք",
"roman": "tʻagucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թագուցանէք",
"roman": "tʻagucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեն",
"roman": "tʻagucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանեի (tʻagucʻanēi, tʻagucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանեիր (tʻagucʻanēir, tʻagucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէր",
"roman": "tʻagucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցանեաք (tʻagucʻanēakʻ, tʻagucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեիք (tʻagucʻanēikʻ, tʻagucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեին (tʻagucʻanēin, tʻagucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցի",
"roman": "tʻagucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցեր",
"roman": "tʻagucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագոյց",
"roman": "tʻagoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցաք",
"roman": "tʻagucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցիք",
"roman": "tʻagucʻēkʻ, tʻagucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցին",
"roman": "tʻagucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցեմ",
"roman": "tʻagucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցես",
"roman": "tʻagucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցէ",
"roman": "tʻagucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցեմք",
"roman": "tʻagucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցէք",
"roman": "tʻagucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցեն",
"roman": "tʻagucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցից",
"roman": "tʻagucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցես",
"roman": "tʻaguscʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցէ",
"roman": "tʻaguscʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուսցուք",
"roman": "tʻaguscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսջիք",
"roman": "tʻagusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցեն",
"roman": "tʻaguscʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագո՛",
"roman": "tʻagó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցէ՛ք",
"roman": "tʻagucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ր",
"roman": "tʻagusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ք",
"roman": "tʻagusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցաներ",
"roman": "mí tʻagucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցանէք",
"roman": "mí tʻagucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թագուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցանիլ (tʻagucʻanel, tʻagucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցեալ",
"roman": "tʻagucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թագուց-",
"roman": "tʻagucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թագուցանիմ",
"roman": "tʻagucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանիս",
"roman": "tʻagucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանի",
"roman": "tʻagucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիմք",
"roman": "tʻagucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թագուցանիք",
"roman": "tʻagucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանին",
"roman": "tʻagucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէի",
"roman": "tʻagucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէիր",
"roman": "tʻagucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիւր",
"roman": "tʻagucʻanēr, tʻagucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէաք",
"roman": "tʻagucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցանէիք",
"roman": "tʻagucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէին",
"roman": "tʻagucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցայ",
"roman": "tʻagucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցար",
"roman": "tʻagucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցաւ",
"roman": "tʻagucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցաք",
"roman": "tʻagucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցայք",
"roman": "tʻagucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցան",
"roman": "tʻagucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիմ",
"roman": "tʻagucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիս",
"roman": "tʻagucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցի",
"roman": "tʻagucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիմք",
"roman": "tʻagucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիք",
"roman": "tʻagucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցին",
"roman": "tʻagucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցայց",
"roman": "tʻagucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցիս",
"roman": "tʻaguscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցի",
"roman": "tʻaguscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուսցուք",
"roman": "tʻaguscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսջիք",
"roman": "tʻagusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցին",
"roman": "tʻaguscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցի՛ր",
"roman": "tʻagucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցարո՛ւք",
"roman": "tʻagucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ր",
"roman": "tʻagusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ք",
"roman": "tʻagusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցանիր",
"roman": "mí tʻagucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցանիք",
"roman": "mí tʻagucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թագուցանեմ • (tʻagucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "թագուցի"
},
"expansion": "թագուցանեմ • (tʻagucʻanem) (aorist indicative թագուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թագ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թագուց",
"caus": "—",
"cohort1": "թագուսջի՛ր",
"cohort2": "թագուսջի՛ք",
"imp1": "թագո՛",
"imp2": "թագուցէ՛ք",
"indaor1": "թագուցի",
"indaor2": "թագուցեր",
"indaor3": "թագոյց",
"indaor4": "թագուցաք",
"indaor5": "թագուցէք, թագուցիք",
"indaor6": "թագուցին",
"indimp1": "թագուցանէի, թագուցանեի*",
"indimp2": "թագուցանէիր, թագուցանեիր*",
"indimp3": "թագուցանէր",
"indimp4": "թագուցանէաք, թագուցանեաք*",
"indimp5": "թագուցանէիք, թագուցանեիք*",
"indimp6": "թագուցանէին, թագուցանեին*",
"indpr1": "թագուցանեմ",
"indpr2": "թագուցանես",
"indpr3": "թագուցանէ",
"indpr4": "թագուցանեմք",
"indpr5": "թագուցանէք",
"indpr6": "թագուցանեն",
"inf": "թագուցանել",
"note": "*rare",
"part": "թագուցեալ",
"prohib1": "մի՛ թագուցաներ",
"prohib2": "մի՛ թագուցանէք",
"subjaor1": "թագուցից",
"subjaor2": "թագուսցես",
"subjaor3": "թագուսցէ",
"subjaor4": "թագուսցուք",
"subjaor5": "թագուսջիք",
"subjaor6": "թագուսցեն",
"subjpr1": "թագուցանիցեմ",
"subjpr2": "թագուցանիցես",
"subjpr3": "թագուցանիցէ",
"subjpr4": "թագուցանիցեմք",
"subjpr5": "թագուցանիցէք",
"subjpr6": "թագուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թագուց",
"caus": "—",
"cohort1": "թագուսջի՛ր",
"cohort2": "թագուսջի՛ք",
"imp1": "թագուցի՛ր",
"imp2": "թագուցարո՛ւք",
"indaor1": "թագուցայ",
"indaor2": "թագուցար",
"indaor3": "թագուցաւ",
"indaor4": "թագուցաք",
"indaor5": "թագուցայք",
"indaor6": "թագուցան",
"indimp1": "թագուցանէի",
"indimp2": "թագուցանէիր",
"indimp3": "թագուցանէր, թագուցանիւր",
"indimp4": "թագուցանէաք",
"indimp5": "թագուցանէիք",
"indimp6": "թագուցանէին",
"indpr1": "թագուցանիմ",
"indpr2": "թագուցանիս",
"indpr3": "թագուցանի",
"indpr4": "թագուցանիմք",
"indpr5": "թագուցանիք",
"indpr6": "թագուցանին",
"inf": "թագուցանել, թագուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թագուցեալ",
"prohib1": "մի՛ թագուցանիր",
"prohib2": "մի՛ թագուցանիք",
"subjaor1": "թագուցայց",
"subjaor2": "թագուսցիս",
"subjaor3": "թագուսցի",
"subjaor4": "թագուսցուք",
"subjaor5": "թագուսջիք",
"subjaor6": "թագուսցին",
"subjpr1": "թագուցանիցիմ",
"subjpr2": "թագուցանիցիս",
"subjpr3": "թագուցանիցի",
"subjpr4": "թագուցանիցիմք",
"subjpr5": "թագուցանիցիք",
"subjpr6": "թագուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻakʻucʻanem",
"word": "թաքուցանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of թաքուցանեմ (tʻakʻucʻanem)"
],
"id": "en-թագուցանեմ-xcl-verb-Yi9BOCej",
"links": [
[
"թաքուցանեմ",
"թաքուցանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "թագուցանեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻagucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "թագուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թագուցանել",
"roman": "tʻagucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցեալ",
"roman": "tʻagucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թագուց-",
"roman": "tʻagucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թագուցանեմ",
"roman": "tʻagucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանես",
"roman": "tʻagucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէ",
"roman": "tʻagucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեմք",
"roman": "tʻagucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թագուցանէք",
"roman": "tʻagucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեն",
"roman": "tʻagucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանեի (tʻagucʻanēi, tʻagucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանեիր (tʻagucʻanēir, tʻagucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէր",
"roman": "tʻagucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցանեաք (tʻagucʻanēakʻ, tʻagucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեիք (tʻagucʻanēikʻ, tʻagucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանեին (tʻagucʻanēin, tʻagucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցի",
"roman": "tʻagucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցեր",
"roman": "tʻagucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագոյց",
"roman": "tʻagoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցաք",
"roman": "tʻagucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցիք",
"roman": "tʻagucʻēkʻ, tʻagucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցին",
"roman": "tʻagucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցեմ",
"roman": "tʻagucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցես",
"roman": "tʻagucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցէ",
"roman": "tʻagucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցեմք",
"roman": "tʻagucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցէք",
"roman": "tʻagucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցեն",
"roman": "tʻagucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցից",
"roman": "tʻagucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցես",
"roman": "tʻaguscʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցէ",
"roman": "tʻaguscʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուսցուք",
"roman": "tʻaguscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսջիք",
"roman": "tʻagusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցեն",
"roman": "tʻaguscʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագո՛",
"roman": "tʻagó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցէ՛ք",
"roman": "tʻagucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ր",
"roman": "tʻagusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ք",
"roman": "tʻagusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցաներ",
"roman": "mí tʻagucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցանէք",
"roman": "mí tʻagucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թագուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցանիլ (tʻagucʻanel, tʻagucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թագուցեալ",
"roman": "tʻagucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թագուց-",
"roman": "tʻagucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թագուցանիմ",
"roman": "tʻagucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանիս",
"roman": "tʻagucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանի",
"roman": "tʻagucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիմք",
"roman": "tʻagucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թագուցանիք",
"roman": "tʻagucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանին",
"roman": "tʻagucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէի",
"roman": "tʻagucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէիր",
"roman": "tʻagucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիւր",
"roman": "tʻagucʻanēr, tʻagucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէաք",
"roman": "tʻagucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցանէիք",
"roman": "tʻagucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցանէին",
"roman": "tʻagucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցայ",
"roman": "tʻagucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցար",
"roman": "tʻagucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցաւ",
"roman": "tʻagucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցաք",
"roman": "tʻagucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուցայք",
"roman": "tʻagucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագուցան",
"roman": "tʻagucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիմ",
"roman": "tʻagucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիս",
"roman": "tʻagucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցի",
"roman": "tʻagucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիմք",
"roman": "tʻagucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցիք",
"roman": "tʻagucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուցանիցին",
"roman": "tʻagucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցայց",
"roman": "tʻagucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցիս",
"roman": "tʻaguscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցի",
"roman": "tʻaguscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուսցուք",
"roman": "tʻaguscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսջիք",
"roman": "tʻagusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թագուսցին",
"roman": "tʻaguscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թագուցի՛ր",
"roman": "tʻagucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուցարո՛ւք",
"roman": "tʻagucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ր",
"roman": "tʻagusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուսջի՛ք",
"roman": "tʻagusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցանիր",
"roman": "mí tʻagucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թագուցանիք",
"roman": "mí tʻagucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թագուցանեմ • (tʻagucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "թագուցի"
},
"expansion": "թագուցանեմ • (tʻagucʻanem) (aorist indicative թագուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թագ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թագուց",
"caus": "—",
"cohort1": "թագուսջի՛ր",
"cohort2": "թագուսջի՛ք",
"imp1": "թագո՛",
"imp2": "թագուցէ՛ք",
"indaor1": "թագուցի",
"indaor2": "թագուցեր",
"indaor3": "թագոյց",
"indaor4": "թագուցաք",
"indaor5": "թագուցէք, թագուցիք",
"indaor6": "թագուցին",
"indimp1": "թագուցանէի, թագուցանեի*",
"indimp2": "թագուցանէիր, թագուցանեիր*",
"indimp3": "թագուցանէր",
"indimp4": "թագուցանէաք, թագուցանեաք*",
"indimp5": "թագուցանէիք, թագուցանեիք*",
"indimp6": "թագուցանէին, թագուցանեին*",
"indpr1": "թագուցանեմ",
"indpr2": "թագուցանես",
"indpr3": "թագուցանէ",
"indpr4": "թագուցանեմք",
"indpr5": "թագուցանէք",
"indpr6": "թագուցանեն",
"inf": "թագուցանել",
"note": "*rare",
"part": "թագուցեալ",
"prohib1": "մի՛ թագուցաներ",
"prohib2": "մի՛ թագուցանէք",
"subjaor1": "թագուցից",
"subjaor2": "թագուսցես",
"subjaor3": "թագուսցէ",
"subjaor4": "թագուսցուք",
"subjaor5": "թագուսջիք",
"subjaor6": "թագուսցեն",
"subjpr1": "թագուցանիցեմ",
"subjpr2": "թագուցանիցես",
"subjpr3": "թագուցանիցէ",
"subjpr4": "թագուցանիցեմք",
"subjpr5": "թագուցանիցէք",
"subjpr6": "թագուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թագուց",
"caus": "—",
"cohort1": "թագուսջի՛ր",
"cohort2": "թագուսջի՛ք",
"imp1": "թագուցի՛ր",
"imp2": "թագուցարո՛ւք",
"indaor1": "թագուցայ",
"indaor2": "թագուցար",
"indaor3": "թագուցաւ",
"indaor4": "թագուցաք",
"indaor5": "թագուցայք",
"indaor6": "թագուցան",
"indimp1": "թագուցանէի",
"indimp2": "թագուցանէիր",
"indimp3": "թագուցանէր, թագուցանիւր",
"indimp4": "թագուցանէաք",
"indimp5": "թագուցանէիք",
"indimp6": "թագուցանէին",
"indpr1": "թագուցանիմ",
"indpr2": "թագուցանիս",
"indpr3": "թագուցանի",
"indpr4": "թագուցանիմք",
"indpr5": "թագուցանիք",
"indpr6": "թագուցանին",
"inf": "թագուցանել, թագուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թագուցեալ",
"prohib1": "մի՛ թագուցանիր",
"prohib2": "մի՛ թագուցանիք",
"subjaor1": "թագուցայց",
"subjaor2": "թագուսցիս",
"subjaor3": "թագուսցի",
"subjaor4": "թագուսցուք",
"subjaor5": "թագուսջիք",
"subjaor6": "թագուսցին",
"subjpr1": "թագուցանիցիմ",
"subjpr2": "թագուցանիցիս",
"subjpr3": "թագուցանիցի",
"subjpr4": "թագուցանիցիմք",
"subjpr5": "թագուցանիցիք",
"subjpr6": "թագուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻakʻucʻanem",
"word": "թաքուցանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of թաքուցանեմ (tʻakʻucʻanem)"
],
"links": [
[
"թաքուցանեմ",
"թաքուցանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "թագուցանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թագուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թագուցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թագուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թագուցանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.