See ընտիր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընտիր meaning in Old Armenian (10.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընտիր"
},
"expansion": "Armenian: ընտիր (əntir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընտիր (əntir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դնեմ",
"alt2": "դիր"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դիր (dir)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "The older spelling is ընդիր (əndir), composed of ընդ (ənd) + դիր (dir).",
"forms": [
{
"form": "əntir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրք",
"roman": "əntirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրոյ",
"roman": "əntroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրոց",
"roman": "əntrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրոյ",
"roman": "əntroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրոց",
"roman": "əntrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրոյ",
"roman": "əntroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրոց",
"roman": "əntrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրով",
"roman": "əntrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրովք",
"roman": "əntrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրք",
"roman": "əntirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրի",
"roman": "əntri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրից",
"roman": "əntricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրի",
"roman": "əntri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրից",
"roman": "əntricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրէ",
"roman": "əntrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրից",
"roman": "əntricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրիւ",
"roman": "əntriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրիւք",
"roman": "əntriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրի",
"roman": "əntri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընտիր • (əntir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընտիր • (əntir)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընտիր",
"11": "ընտրոց",
"13": "ընտիր",
"15": "ընտիրս",
"17": "ընտրոյ",
"19": "ընտրոց",
"21": "ընտրով",
"23": "ընտրովք",
"25": "ընտիր",
"27": "ընտիրս",
"3": "ընտիրք",
"5": "ընտրոյ",
"7": "ընտրոց",
"9": "ընտրոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ընտիր",
"11": "ընտրից",
"13": "ընտիր",
"15": "ընտիրս",
"17": "ընտրէ",
"19": "ընտրից",
"21": "ընտրիւ",
"23": "ընտրիւք",
"25": "ընտրի",
"27": "ընտիրս",
"3": "ընտիրք",
"5": "ընտրի",
"7": "ընտրից",
"9": "ընտրի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ayrəntir",
"word": "այրընտիր"
},
{
"roman": "anəntir",
"word": "անընտիր"
},
{
"roman": "anəntrabar",
"word": "անընտրաբար"
},
{
"roman": "anəntroł",
"word": "անընտրող"
},
{
"roman": "anəntrołabar",
"word": "անընտրողաբար"
},
{
"roman": "anəntrołakan",
"word": "անընտրողական"
},
{
"roman": "anəntrołapēs",
"word": "անընտրողապէս"
},
{
"roman": "anəntrołutʻiwn",
"word": "անընտրողութիւն"
},
{
"roman": "anjnəntir",
"word": "անձնընտիր"
},
{
"roman": "astuacəntir",
"word": "աստուածընտիր"
},
{
"roman": "barjəntir",
"word": "բարձընտիր"
},
{
"roman": "deṙəntir",
"word": "դեռընտիր"
},
{
"roman": "zōrəntir",
"word": "զօրընտիր"
},
{
"roman": "əntrabanem",
"word": "ընտրաբանեմ"
},
{
"roman": "əntrakan",
"word": "ընտրական"
},
{
"roman": "əntrakanutʻiwn",
"word": "ընտրականութիւն"
},
{
"roman": "əntran",
"word": "ընտրան"
},
{
"roman": "əntreal",
"word": "ընտրեալ"
},
{
"roman": "əntrelagoyn",
"word": "ընտրելագոյն"
},
{
"roman": "əntrelakan",
"word": "ընտրելական"
},
{
"roman": "əntrelakicʻ",
"word": "ընտրելակից"
},
{
"roman": "əntrelašnorh",
"word": "ընտրելաշնորհ"
},
{
"roman": "əntreli",
"word": "ընտրելի"
},
{
"roman": "əntrelutʻiwn",
"word": "ընտրելութիւն"
},
{
"roman": "əntrem",
"word": "ընտրեմ"
},
{
"roman": "əntričʻ",
"word": "ընտրիչ"
},
{
"roman": "əntrołabar",
"word": "ընտրողաբար"
},
{
"roman": "əntrołakan",
"word": "ընտրողական"
},
{
"roman": "əntrołakanutʻiwn",
"word": "ընտրողականութիւն"
},
{
"roman": "əntrołapēs",
"word": "ընտրողապէս"
},
{
"roman": "əntrołutʻiwn",
"word": "ընտրողութիւն"
},
{
"roman": "əntrołumn",
"word": "ընտրողումն"
},
{
"roman": "əntruan",
"word": "ընտրուան"
},
{
"roman": "əntrutʻiwn",
"word": "ընտրութիւն"
},
{
"roman": "əntrukkʻ",
"word": "ընտրուկք"
},
{
"roman": "əntrumn",
"word": "ընտրումն"
},
{
"roman": "irawəntir",
"word": "իրաւընտիր"
},
{
"roman": "xohəntir",
"word": "խոհընտիր"
},
{
"roman": "hatəntir",
"word": "հատընտիր"
},
{
"roman": "martəntir",
"word": "մարտընտիր"
},
{
"roman": "yaṙaǰəntreal",
"word": "յառաջընտրեալ"
},
{
"roman": "yaṙaǰəntrutʻiwn",
"word": "յառաջընտրութիւն"
},
{
"roman": "naxəntir",
"word": "նախընտիր"
},
{
"roman": "naxəntreal",
"word": "նախընտրեալ"
},
{
"roman": "norəntir",
"word": "նորընտիր"
},
{
"roman": "vripakəntir",
"word": "վրիպակընտիր"
},
{
"roman": "cʻełəntir",
"word": "ցեղընտիր"
},
{
"roman": "cʻełəntrutʻiwn",
"word": "ցեղընտրութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰəntrabar",
"word": "քաջընտրաբար"
},
{
"roman": "kʻaǰəntrutʻiwn",
"word": "քաջընտրութիւն"
}
],
"examples": [
{
"english": "the best, the most excellent, the choice, the select, the flower, the cream",
"roman": "əntir əntir",
"text": "ընտիր ընտիր",
"type": "example"
},
{
"english": "precious ornaments served to beget pride",
"roman": "zəntir əntir zarducʻn edin i hpartutʻiwn",
"text": "զընտիր ընտիր զարդուցն եդին ի հպարտութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "he beat down the choice troops, the flower of France",
"roman": "zəntir əntirs Gałłioy satakeacʻ",
"text": "զընտիր ընտիրս Գաղղիոյ սատակեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to reunite the bravest warriors, the picked soldiers",
"roman": "gumarel zəntir nahataks, zōrs",
"text": "գումարել զընտիր նահատակս, զօրս",
"type": "example"
},
{
"english": "very fat animals",
"roman": "əntir anasunkʻ",
"text": "ընտիր անասունք",
"type": "example"
},
{
"english": "best, first quality",
"roman": "əntir yoyž",
"text": "ընտիր յոյժ",
"type": "example"
},
{
"english": "classic author",
"roman": "əntir matenagir",
"text": "ընտիր մատենագիր",
"type": "example"
},
{
"english": "to select, to make choice of, to elect",
"roman": "ənd əntirs hanel",
"text": "ընդ ընտիրս հանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to give the choice, to permit the selection",
"roman": "yəntir aṙnel",
"text": "յընտիր առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to choose, to make choice of, to appreciate",
"roman": "əntir aṙnel",
"text": "ընտիր առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "he who has the choice, arbiter",
"roman": "əntroy tēr",
"text": "ընտրոյ տէր",
"type": "example"
},
{
"english": "he left them the choice",
"roman": "znosa tʻołacʻoycʻ əntroy tears linel",
"text": "զնոսա թողացոյց ընտրոյ տեարս լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chosen, worthy; fine, good; civil, of good family, elegant, excellent, exquisite, nice, genteel, pretty, noble, polished, precious, pure, singular, sovereign, superb"
],
"id": "en-ընտիր-xcl-adj-Ve2ZLRiX",
"links": [
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"good",
"good"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"family",
"family"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"exquisite",
"exquisite"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"genteel",
"genteel"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"polished",
"polished"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "əndir",
"word": "ընդիր"
}
]
}
],
"word": "ընտիր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ayrəntir",
"word": "այրընտիր"
},
{
"roman": "anəntir",
"word": "անընտիր"
},
{
"roman": "anəntrabar",
"word": "անընտրաբար"
},
{
"roman": "anəntroł",
"word": "անընտրող"
},
{
"roman": "anəntrołabar",
"word": "անընտրողաբար"
},
{
"roman": "anəntrołakan",
"word": "անընտրողական"
},
{
"roman": "anəntrołapēs",
"word": "անընտրողապէս"
},
{
"roman": "anəntrołutʻiwn",
"word": "անընտրողութիւն"
},
{
"roman": "anjnəntir",
"word": "անձնընտիր"
},
{
"roman": "astuacəntir",
"word": "աստուածընտիր"
},
{
"roman": "barjəntir",
"word": "բարձընտիր"
},
{
"roman": "deṙəntir",
"word": "դեռընտիր"
},
{
"roman": "zōrəntir",
"word": "զօրընտիր"
},
{
"roman": "əntrabanem",
"word": "ընտրաբանեմ"
},
{
"roman": "əntrakan",
"word": "ընտրական"
},
{
"roman": "əntrakanutʻiwn",
"word": "ընտրականութիւն"
},
{
"roman": "əntran",
"word": "ընտրան"
},
{
"roman": "əntreal",
"word": "ընտրեալ"
},
{
"roman": "əntrelagoyn",
"word": "ընտրելագոյն"
},
{
"roman": "əntrelakan",
"word": "ընտրելական"
},
{
"roman": "əntrelakicʻ",
"word": "ընտրելակից"
},
{
"roman": "əntrelašnorh",
"word": "ընտրելաշնորհ"
},
{
"roman": "əntreli",
"word": "ընտրելի"
},
{
"roman": "əntrelutʻiwn",
"word": "ընտրելութիւն"
},
{
"roman": "əntrem",
"word": "ընտրեմ"
},
{
"roman": "əntričʻ",
"word": "ընտրիչ"
},
{
"roman": "əntrołabar",
"word": "ընտրողաբար"
},
{
"roman": "əntrołakan",
"word": "ընտրողական"
},
{
"roman": "əntrołakanutʻiwn",
"word": "ընտրողականութիւն"
},
{
"roman": "əntrołapēs",
"word": "ընտրողապէս"
},
{
"roman": "əntrołutʻiwn",
"word": "ընտրողութիւն"
},
{
"roman": "əntrołumn",
"word": "ընտրողումն"
},
{
"roman": "əntruan",
"word": "ընտրուան"
},
{
"roman": "əntrutʻiwn",
"word": "ընտրութիւն"
},
{
"roman": "əntrukkʻ",
"word": "ընտրուկք"
},
{
"roman": "əntrumn",
"word": "ընտրումն"
},
{
"roman": "irawəntir",
"word": "իրաւընտիր"
},
{
"roman": "xohəntir",
"word": "խոհընտիր"
},
{
"roman": "hatəntir",
"word": "հատընտիր"
},
{
"roman": "martəntir",
"word": "մարտընտիր"
},
{
"roman": "yaṙaǰəntreal",
"word": "յառաջընտրեալ"
},
{
"roman": "yaṙaǰəntrutʻiwn",
"word": "յառաջընտրութիւն"
},
{
"roman": "naxəntir",
"word": "նախընտիր"
},
{
"roman": "naxəntreal",
"word": "նախընտրեալ"
},
{
"roman": "norəntir",
"word": "նորընտիր"
},
{
"roman": "vripakəntir",
"word": "վրիպակընտիր"
},
{
"roman": "cʻełəntir",
"word": "ցեղընտիր"
},
{
"roman": "cʻełəntrutʻiwn",
"word": "ցեղընտրութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰəntrabar",
"word": "քաջընտրաբար"
},
{
"roman": "kʻaǰəntrutʻiwn",
"word": "քաջընտրութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընտիր"
},
"expansion": "Armenian: ընտիր (əntir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընտիր (əntir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դնեմ",
"alt2": "դիր"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դիր (dir)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "The older spelling is ընդիր (əndir), composed of ընդ (ənd) + դիր (dir).",
"forms": [
{
"form": "əntir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրք",
"roman": "əntirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրոյ",
"roman": "əntroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրոց",
"roman": "əntrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրոյ",
"roman": "əntroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրոց",
"roman": "əntrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրոյ",
"roman": "əntroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրոց",
"roman": "əntrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրով",
"roman": "əntrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրովք",
"roman": "əntrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրք",
"roman": "əntirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրի",
"roman": "əntri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրից",
"roman": "əntricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրի",
"roman": "əntri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրից",
"roman": "əntricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտիր",
"roman": "əntir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրէ",
"roman": "əntrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրից",
"roman": "əntricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրիւ",
"roman": "əntriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտրիւք",
"roman": "əntriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտրի",
"roman": "əntri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտիրս",
"roman": "əntirs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընտիր • (əntir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընտիր • (əntir)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընտիր",
"11": "ընտրոց",
"13": "ընտիր",
"15": "ընտիրս",
"17": "ընտրոյ",
"19": "ընտրոց",
"21": "ընտրով",
"23": "ընտրովք",
"25": "ընտիր",
"27": "ընտիրս",
"3": "ընտիրք",
"5": "ընտրոյ",
"7": "ընտրոց",
"9": "ընտրոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ընտիր",
"11": "ընտրից",
"13": "ընտիր",
"15": "ընտիրս",
"17": "ընտրէ",
"19": "ընտրից",
"21": "ընտրիւ",
"23": "ընտրիւք",
"25": "ընտրի",
"27": "ընտիրս",
"3": "ընտիրք",
"5": "ընտրի",
"7": "ընտրից",
"9": "ընտրի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the best, the most excellent, the choice, the select, the flower, the cream",
"roman": "əntir əntir",
"text": "ընտիր ընտիր",
"type": "example"
},
{
"english": "precious ornaments served to beget pride",
"roman": "zəntir əntir zarducʻn edin i hpartutʻiwn",
"text": "զընտիր ընտիր զարդուցն եդին ի հպարտութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "he beat down the choice troops, the flower of France",
"roman": "zəntir əntirs Gałłioy satakeacʻ",
"text": "զընտիր ընտիրս Գաղղիոյ սատակեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to reunite the bravest warriors, the picked soldiers",
"roman": "gumarel zəntir nahataks, zōrs",
"text": "գումարել զընտիր նահատակս, զօրս",
"type": "example"
},
{
"english": "very fat animals",
"roman": "əntir anasunkʻ",
"text": "ընտիր անասունք",
"type": "example"
},
{
"english": "best, first quality",
"roman": "əntir yoyž",
"text": "ընտիր յոյժ",
"type": "example"
},
{
"english": "classic author",
"roman": "əntir matenagir",
"text": "ընտիր մատենագիր",
"type": "example"
},
{
"english": "to select, to make choice of, to elect",
"roman": "ənd əntirs hanel",
"text": "ընդ ընտիրս հանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to give the choice, to permit the selection",
"roman": "yəntir aṙnel",
"text": "յընտիր առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to choose, to make choice of, to appreciate",
"roman": "əntir aṙnel",
"text": "ընտիր առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "he who has the choice, arbiter",
"roman": "əntroy tēr",
"text": "ընտրոյ տէր",
"type": "example"
},
{
"english": "he left them the choice",
"roman": "znosa tʻołacʻoycʻ əntroy tears linel",
"text": "զնոսա թողացոյց ընտրոյ տեարս լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chosen, worthy; fine, good; civil, of good family, elegant, excellent, exquisite, nice, genteel, pretty, noble, polished, precious, pure, singular, sovereign, superb"
],
"links": [
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"good",
"good"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"family",
"family"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"exquisite",
"exquisite"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"genteel",
"genteel"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"polished",
"polished"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "əndir",
"word": "ընդիր"
}
],
"word": "ընտիր"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"ընտիր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ընտիր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.