"ընտրեմ" meaning in Old Armenian

See ընտրեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ընտիր (əntir). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ընտրեմ • (əntrem), {{xcl-verb||ընտրեցի}} ընտրեմ • (əntrem) (aorist indicative ընտրեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||ընտր|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ընտրեց|caus=ընտրեցուցանեմ|cohort1=ընտրեսջի՛ր|cohort2=ընտրեսջի՛ք|imp1=ընտրեա՛|imp2=ընտրեցէ՛ք|indaor1=ընտրեցի|indaor2=ընտրեցեր|indaor3=ընտրեաց|indaor4=ընտրեցաք|indaor5=ընտրեցէք, ընտրեցիք|indaor6=ընտրեցին|indimp1=ընտրէի, ընտրեի*|indimp2=ընտրէիր, ընտրեիր*|indimp3=ընտրէր|indimp4=ընտրէաք, ընտրեաք*|indimp5=ընտրէիք, ընտրեիք*|indimp6=ընտրէին, ընտրեին*|indpr1=ընտրեմ|indpr2=ընտրես|indpr3=ընտրէ|indpr4=ընտրեմք|indpr5=ընտրէք|indpr6=ընտրեն|inf=ընտրել|note=*rare|part=ընտրեցեալ, ընտրեալ|prohib1=մի՛ ընտրեր|prohib2=մի՛ ընտրէք|subjaor1=ընտրեցից|subjaor2=ընտրեսցես|subjaor3=ընտրեսցէ|subjaor4=ընտրեսցուք|subjaor5=ընտրեսջիք|subjaor6=ընտրեսցեն|subjpr1=ընտրիցեմ|subjpr2=ընտրիցես|subjpr3=ընտրիցէ|subjpr4=ընտրիցեմք|subjpr5=ընտրիցէք|subjpr6=ընտրիցեն|title=active}} Forms: əntrem [romanization], ընտրեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], ընտրել [infinitive], ընտրեցեալ [participle], ընտրեալ [participle], ընտրեցուցանեմ [causative], ընտրեց- [stem], ընտրեմ [first-person, indicative, present, singular], ընտրես [indicative, present, second-person, singular], ընտրէ [indicative, present, singular, third-person], ընտրեմք [first-person, indicative, plural, present], ընտրէք [indicative, plural, present, second-person], ընտրեն [indicative, plural, present, third-person], ընտրէի [first-person, imperfect, indicative, singular], ընտրեի (əntrēi, əntrei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], ընտրէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ընտրեիր (əntrēir, əntreir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], ընտրէր [imperfect, indicative, singular, third-person], ընտրէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ընտրեաք (əntrēakʻ, əntreakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], ընտրէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ընտրեիք (əntrēikʻ, əntreikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], ընտրէին [imperfect, indicative, plural, third-person], ընտրեին (əntrēin, əntrein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], ընտրեցի [aorist, first-person, indicative, singular], ընտրեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], ընտրեաց [aorist, indicative, singular, third-person], ընտրեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], ընտրեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], ընտրեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], ընտրեցին [aorist, indicative, plural, third-person], ընտրիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], ընտրիցես [present, second-person, singular, subjunctive], ընտրիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], ընտրիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], ընտրիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], ընտրիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], ընտրեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], ընտրեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ընտրեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ընտրեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ընտրեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ընտրեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ընտրեա՛ [imperative, rare, singular], ընտրեցէ՛ք [imperative, plural, rare], ընտրեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ընտրեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ընտրեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ընտրէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to elect, to choose; to pick, to sort, to cull
    Sense id: en-ընտրեմ-xcl-verb-66rz6fnq Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 56 22 22
  2. to discern; to judge; to distinguish, to difference, to know; to decide
    Sense id: en-ընտրեմ-xcl-verb-HZzhowu5
  3. to love, to embrace, to prefer
    Sense id: en-ընտրեմ-xcl-verb-qH0m6w6h

Inflected forms

Download JSON data for ընտրեմ meaning in Old Armenian (10.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընտրել",
            "3": "ընտրյալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ընտրել (əntrel), ընտրյալ (əntryal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընտրել (əntrel), ընտրյալ (əntryal)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընտիր (əntir).",
  "forms": [
    {
      "form": "əntrem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրել",
      "roman": "əntrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեալ",
      "roman": "əntrecʻeal, əntreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցուցանեմ",
      "roman": "əntrecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեց-",
      "roman": "əntrecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեմ",
      "roman": "əntrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրես",
      "roman": "əntres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէ",
      "roman": "əntrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեմք",
      "roman": "əntremkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէք",
      "roman": "əntrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեն",
      "roman": "əntren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեի (əntrēi, əntrei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեիր (əntrēir, əntreir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէր",
      "roman": "əntrēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեաք (əntrēakʻ, əntreakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեիք (əntrēikʻ, əntreikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեին (əntrēin, əntrein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցի",
      "roman": "əntrecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցեր",
      "roman": "əntrecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեաց",
      "roman": "əntreacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցաք",
      "roman": "əntrecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցիք",
      "roman": "əntrecʻēkʻ, əntrecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցին",
      "roman": "əntrecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցեմ",
      "roman": "əntricʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցես",
      "roman": "əntricʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցէ",
      "roman": "əntricʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցեմք",
      "roman": "əntricʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցէք",
      "roman": "əntricʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցեն",
      "roman": "əntricʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցից",
      "roman": "əntrecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցես",
      "roman": "əntrescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցէ",
      "roman": "əntrescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցուք",
      "roman": "əntrescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսջիք",
      "roman": "əntresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցեն",
      "roman": "əntrescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեա՛",
      "roman": "əntreá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցէ՛ք",
      "roman": "əntrecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսջի՛ր",
      "roman": "əntresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսջի՛ք",
      "roman": "əntresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընտրեր",
      "roman": "mí əntrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընտրէք",
      "roman": "mí əntrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ընտրեմ • (əntrem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընտրեցի"
      },
      "expansion": "ընտրեմ • (əntrem) (aorist indicative ընտրեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընտր",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ընտրեց",
        "caus": "ընտրեցուցանեմ",
        "cohort1": "ընտրեսջի՛ր",
        "cohort2": "ընտրեսջի՛ք",
        "imp1": "ընտրեա՛",
        "imp2": "ընտրեցէ՛ք",
        "indaor1": "ընտրեցի",
        "indaor2": "ընտրեցեր",
        "indaor3": "ընտրեաց",
        "indaor4": "ընտրեցաք",
        "indaor5": "ընտրեցէք, ընտրեցիք",
        "indaor6": "ընտրեցին",
        "indimp1": "ընտրէի, ընտրեի*",
        "indimp2": "ընտրէիր, ընտրեիր*",
        "indimp3": "ընտրէր",
        "indimp4": "ընտրէաք, ընտրեաք*",
        "indimp5": "ընտրէիք, ընտրեիք*",
        "indimp6": "ընտրէին, ընտրեին*",
        "indpr1": "ընտրեմ",
        "indpr2": "ընտրես",
        "indpr3": "ընտրէ",
        "indpr4": "ընտրեմք",
        "indpr5": "ընտրէք",
        "indpr6": "ընտրեն",
        "inf": "ընտրել",
        "note": "*rare",
        "part": "ընտրեցեալ, ընտրեալ",
        "prohib1": "մի՛ ընտրեր",
        "prohib2": "մի՛ ընտրէք",
        "subjaor1": "ընտրեցից",
        "subjaor2": "ընտրեսցես",
        "subjaor3": "ընտրեսցէ",
        "subjaor4": "ընտրեսցուք",
        "subjaor5": "ընտրեսջիք",
        "subjaor6": "ընտրեսցեն",
        "subjpr1": "ընտրիցեմ",
        "subjpr2": "ընտրիցես",
        "subjpr3": "ընտրիցէ",
        "subjpr4": "ընտրիցեմք",
        "subjpr5": "ընտրիցէք",
        "subjpr6": "ընտրիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to choose the time, to select the opportunity",
          "roman": "əntrel zžamanakn",
          "text": "ընտրել զժամանակն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I would prefer to die",
          "roman": "əntrecʻicʻ meṙnel",
          "text": "ընտրեցից մեռնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "angular",
          "roman": "ankiwns ankiwns əntreal",
          "text": "անկիւնս անկիւնս ընտրեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he has chosen",
          "roman": "əntreal kalaw",
          "text": "ընտրեալ կալաւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "select, elect; virtuous, honest, upright",
          "roman": "əntreal",
          "text": "ընտրեալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elect, to choose; to pick, to sort, to cull"
      ],
      "id": "en-ընտրեմ-xcl-verb-66rz6fnq",
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "cull",
          "cull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to discern what is just",
          "roman": "əntrel zaržann",
          "text": "ընտրել զարժանն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discern; to judge; to distinguish, to difference, to know; to decide"
      ],
      "id": "en-ընտրեմ-xcl-verb-HZzhowu5",
      "links": [
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to love, to embrace, to prefer"
      ],
      "id": "en-ընտրեմ-xcl-verb-qH0m6w6h",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "prefer",
          "prefer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ընտրեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընտրել",
            "3": "ընտրյալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ընտրել (əntrel), ընտրյալ (əntryal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընտրել (əntrel), ընտրյալ (əntryal)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընտիր (əntir).",
  "forms": [
    {
      "form": "əntrem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրել",
      "roman": "əntrel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեալ",
      "roman": "əntrecʻeal, əntreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցուցանեմ",
      "roman": "əntrecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեց-",
      "roman": "əntrecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեմ",
      "roman": "əntrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրես",
      "roman": "əntres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէ",
      "roman": "əntrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեմք",
      "roman": "əntremkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէք",
      "roman": "əntrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեն",
      "roman": "əntren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեի (əntrēi, əntrei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեիր (əntrēir, əntreir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէր",
      "roman": "əntrēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեաք (əntrēakʻ, əntreakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեիք (əntrēikʻ, əntreikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեին (əntrēin, əntrein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցի",
      "roman": "əntrecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցեր",
      "roman": "əntrecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեաց",
      "roman": "əntreacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցաք",
      "roman": "əntrecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցիք",
      "roman": "əntrecʻēkʻ, əntrecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցին",
      "roman": "əntrecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցեմ",
      "roman": "əntricʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցես",
      "roman": "əntricʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցէ",
      "roman": "əntricʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցեմք",
      "roman": "əntricʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցէք",
      "roman": "əntricʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրիցեն",
      "roman": "əntricʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցից",
      "roman": "əntrecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցես",
      "roman": "əntrescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցէ",
      "roman": "əntrescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցուք",
      "roman": "əntrescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսջիք",
      "roman": "əntresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսցեն",
      "roman": "əntrescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեա՛",
      "roman": "əntreá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեցէ՛ք",
      "roman": "əntrecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսջի՛ր",
      "roman": "əntresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընտրեսջի՛ք",
      "roman": "əntresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընտրեր",
      "roman": "mí əntrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընտրէք",
      "roman": "mí əntrēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ընտրեմ • (əntrem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընտրեցի"
      },
      "expansion": "ընտրեմ • (əntrem) (aorist indicative ընտրեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընտր",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ընտրեց",
        "caus": "ընտրեցուցանեմ",
        "cohort1": "ընտրեսջի՛ր",
        "cohort2": "ընտրեսջի՛ք",
        "imp1": "ընտրեա՛",
        "imp2": "ընտրեցէ՛ք",
        "indaor1": "ընտրեցի",
        "indaor2": "ընտրեցեր",
        "indaor3": "ընտրեաց",
        "indaor4": "ընտրեցաք",
        "indaor5": "ընտրեցէք, ընտրեցիք",
        "indaor6": "ընտրեցին",
        "indimp1": "ընտրէի, ընտրեի*",
        "indimp2": "ընտրէիր, ընտրեիր*",
        "indimp3": "ընտրէր",
        "indimp4": "ընտրէաք, ընտրեաք*",
        "indimp5": "ընտրէիք, ընտրեիք*",
        "indimp6": "ընտրէին, ընտրեին*",
        "indpr1": "ընտրեմ",
        "indpr2": "ընտրես",
        "indpr3": "ընտրէ",
        "indpr4": "ընտրեմք",
        "indpr5": "ընտրէք",
        "indpr6": "ընտրեն",
        "inf": "ընտրել",
        "note": "*rare",
        "part": "ընտրեցեալ, ընտրեալ",
        "prohib1": "մի՛ ընտրեր",
        "prohib2": "մի՛ ընտրէք",
        "subjaor1": "ընտրեցից",
        "subjaor2": "ընտրեսցես",
        "subjaor3": "ընտրեսցէ",
        "subjaor4": "ընտրեսցուք",
        "subjaor5": "ընտրեսջիք",
        "subjaor6": "ընտրեսցեն",
        "subjpr1": "ընտրիցեմ",
        "subjpr2": "ընտրիցես",
        "subjpr3": "ընտրիցէ",
        "subjpr4": "ընտրիցեմք",
        "subjpr5": "ընտրիցէք",
        "subjpr6": "ընտրիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to choose the time, to select the opportunity",
          "roman": "əntrel zžamanakn",
          "text": "ընտրել զժամանակն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I would prefer to die",
          "roman": "əntrecʻicʻ meṙnel",
          "text": "ընտրեցից մեռնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "angular",
          "roman": "ankiwns ankiwns əntreal",
          "text": "անկիւնս անկիւնս ընտրեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he has chosen",
          "roman": "əntreal kalaw",
          "text": "ընտրեալ կալաւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "select, elect; virtuous, honest, upright",
          "roman": "əntreal",
          "text": "ընտրեալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elect, to choose; to pick, to sort, to cull"
      ],
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "cull",
          "cull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to discern what is just",
          "roman": "əntrel zaržann",
          "text": "ընտրել զարժանն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discern; to judge; to distinguish, to difference, to know; to decide"
      ],
      "links": [
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to love, to embrace, to prefer"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "prefer",
          "prefer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ընտրեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ընտրեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ընտրեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.