See ընկղմեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anənkłmeli",
"word": "անընկղմելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙənkłmem",
"word": "առընկղմեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkłmelutʻiwn",
"word": "ընկղմելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkłmecʻucʻanem",
"word": "ընկղմեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkłmičʻ",
"word": "ընկղմիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkłmutʻiwn",
"word": "ընկղմութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkłmumn",
"word": "ընկղմումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "storənkłmem",
"word": "ստորընկղմեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tarənkłmeal",
"word": "տարընկղմեալ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընկղմել"
},
"expansion": "Armenian: ընկղմել (ənkġmel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընկղմել (ənkġmel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "կլանեմ",
"alt2": "կուլ-",
"t2": "to swallow"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + կուլ- (kul-, “to swallow”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from ընդ (ənd) + կուլ- (kul-, “to swallow”).",
"forms": [
{
"form": "ənkłmem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ընկղմեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկղմել",
"roman": "ənkłmel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկղմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեալ",
"roman": "ənkłmecʻeal, ənkłmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեցուցանեմ",
"roman": "ənkłmecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկղմեց-",
"roman": "ənkłmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկղմեմ",
"roman": "ənkłmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմես",
"roman": "ənkłmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէ",
"roman": "ənkłmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեմք",
"roman": "ənkłmemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկղմէք",
"roman": "ənkłmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեն",
"roman": "ənkłmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեի (ənkłmēi, ənkłmei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեիր (ənkłmēir, ənkłmeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէր",
"roman": "ənkłmēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմեաք (ənkłmēakʻ, ənkłmeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեիք (ənkłmēikʻ, ənkłmeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեին (ənkłmēin, ənkłmein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցի",
"roman": "ənkłmecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցեր",
"roman": "ənkłmecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեաց",
"roman": "ənkłmeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցաք",
"roman": "ənkłmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցիք",
"roman": "ənkłmecʻēkʻ, ənkłmecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցին",
"roman": "ənkłmecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցեմ",
"roman": "ənkłmicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցես",
"roman": "ənkłmicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցէ",
"roman": "ənkłmicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցեմք",
"roman": "ənkłmicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցէք",
"roman": "ənkłmicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցեն",
"roman": "ənkłmicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցից",
"roman": "ənkłmecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցես",
"roman": "ənkłmescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցէ",
"roman": "ənkłmescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցուք",
"roman": "ənkłmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջիք",
"roman": "ənkłmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցեն",
"roman": "ənkłmescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեա՛",
"roman": "ənkłmeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցէ՛ք",
"roman": "ənkłmecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ր",
"roman": "ənkłmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ք",
"roman": "ənkłmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմեր",
"roman": "mí ənkłmer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմէք",
"roman": "mí ənkłmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկղմել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկղմիլ (ənkłmel, ənkłmil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկղմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեալ",
"roman": "ənkłmecʻeal, ənkłmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեցուցանեմ",
"roman": "ənkłmecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկղմեց-",
"roman": "ənkłmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկղմիմ",
"roman": "ənkłmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմիս",
"roman": "ənkłmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմի",
"roman": "ənkłmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիմք",
"roman": "ənkłmimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկղմիք",
"roman": "ənkłmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմին",
"roman": "ənkłmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէի",
"roman": "ənkłmēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէիր",
"roman": "ənkłmēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիւր",
"roman": "ənkłmēr, ənkłmiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէաք",
"roman": "ənkłmēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմէիք",
"roman": "ənkłmēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէին",
"roman": "ənkłmēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցայ",
"roman": "ənkłmecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցար",
"roman": "ənkłmecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցաւ",
"roman": "ənkłmecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցաք",
"roman": "ənkłmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմեցայք",
"roman": "ənkłmecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցան",
"roman": "ənkłmecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիմ",
"roman": "ənkłmicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիս",
"roman": "ənkłmicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցի",
"roman": "ənkłmicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիմք",
"roman": "ənkłmicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիք",
"roman": "ənkłmicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցին",
"roman": "ənkłmicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցայց",
"roman": "ənkłmecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցիս",
"roman": "ənkłmescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցի",
"roman": "ənkłmescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցուք",
"roman": "ənkłmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջիք",
"roman": "ənkłmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցին",
"roman": "ənkłmescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեա՛ց",
"roman": "ənkłmeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցարո՛ւք",
"roman": "ənkłmecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ր",
"roman": "ənkłmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ք",
"roman": "ənkłmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմիր",
"roman": "mí ənkłmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմիք",
"roman": "mí ənkłmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընկղմեմ • (ənkłmem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկղմեցի"
},
"expansion": "ընկղմեմ • (ənkłmem) (aorist indicative ընկղմեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկղմ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկղմեց",
"caus": "ընկղմեցուցանեմ",
"cohort1": "ընկղմեսջի՛ր",
"cohort2": "ընկղմեսջի՛ք",
"imp1": "ընկղմեա՛",
"imp2": "ընկղմեցէ՛ք",
"indaor1": "ընկղմեցի",
"indaor2": "ընկղմեցեր",
"indaor3": "ընկղմեաց",
"indaor4": "ընկղմեցաք",
"indaor5": "ընկղմեցէք, ընկղմեցիք",
"indaor6": "ընկղմեցին",
"indimp1": "ընկղմէի, ընկղմեի*",
"indimp2": "ընկղմէիր, ընկղմեիր*",
"indimp3": "ընկղմէր",
"indimp4": "ընկղմէաք, ընկղմեաք*",
"indimp5": "ընկղմէիք, ընկղմեիք*",
"indimp6": "ընկղմէին, ընկղմեին*",
"indpr1": "ընկղմեմ",
"indpr2": "ընկղմես",
"indpr3": "ընկղմէ",
"indpr4": "ընկղմեմք",
"indpr5": "ընկղմէք",
"indpr6": "ընկղմեն",
"inf": "ընկղմել",
"note": "*rare",
"part": "ընկղմեցեալ, ընկղմեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկղմեր",
"prohib2": "մի՛ ընկղմէք",
"subjaor1": "ընկղմեցից",
"subjaor2": "ընկղմեսցես",
"subjaor3": "ընկղմեսցէ",
"subjaor4": "ընկղմեսցուք",
"subjaor5": "ընկղմեսջիք",
"subjaor6": "ընկղմեսցեն",
"subjpr1": "ընկղմիցեմ",
"subjpr2": "ընկղմիցես",
"subjpr3": "ընկղմիցէ",
"subjpr4": "ընկղմիցեմք",
"subjpr5": "ընկղմիցէք",
"subjpr6": "ընկղմիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկղմեց",
"caus": "ընկղմեցուցանեմ",
"cohort1": "ընկղմեսջի՛ր",
"cohort2": "ընկղմեսջի՛ք",
"imp1": "ընկղմեա՛ց",
"imp2": "ընկղմեցարո՛ւք",
"indaor1": "ընկղմեցայ",
"indaor2": "ընկղմեցար",
"indaor3": "ընկղմեցաւ",
"indaor4": "ընկղմեցաք",
"indaor5": "ընկղմեցայք",
"indaor6": "ընկղմեցան",
"indimp1": "ընկղմէի",
"indimp2": "ընկղմէիր",
"indimp3": "ընկղմէր, ընկղմիւր",
"indimp4": "ընկղմէաք",
"indimp5": "ընկղմէիք",
"indimp6": "ընկղմէին",
"indpr1": "ընկղմիմ",
"indpr2": "ընկղմիս",
"indpr3": "ընկղմի",
"indpr4": "ընկղմիմք",
"indpr5": "ընկղմիք",
"indpr6": "ընկղմին",
"inf": "ընկղմել, ընկղմիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ընկղմեցեալ, ընկղմեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկղմիր",
"prohib2": "մի՛ ընկղմիք",
"subjaor1": "ընկղմեցայց",
"subjaor2": "ընկղմեսցիս",
"subjaor3": "ընկղմեսցի",
"subjaor4": "ընկղմեսցուք",
"subjaor5": "ընկղմեսջիք",
"subjaor6": "ընկղմեսցին",
"subjpr1": "ընկղմիցիմ",
"subjpr2": "ընկղմիցիս",
"subjpr3": "ընկղմիցի",
"subjpr4": "ընկղմիցիմք",
"subjpr5": "ընկղմիցիք",
"subjpr6": "ընկղմիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to lull, to make sleepy",
"roman": "nirhmamb ənkłmel",
"text": "նիրհմամբ ընկղմել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink, to submerge; to inundate, to drown, to plunge; to dim, to cloud"
],
"id": "en-ընկղմեմ-xcl-verb-xIQHyZbJ",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink, to submerge; to inundate, to drown, to plunge; to dim, to cloud"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sleep soundly",
"roman": "ənkłmel i kʻnoy",
"text": "ընկղմել ի քնոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to abandon oneself to melancholy, to be plunged in inconsolable grief",
"roman": "yanhnarin trtmutʻiwn, yanmxitʻar sug ənkłmel",
"text": "յանհնարին տրտմութիւն, յանմխիթար սուգ ընկղմել",
"type": "example"
},
{
"english": "to swim in pleasure, in delight",
"roman": "ənkłmel i cov pʻapʻkutʻeancʻ",
"text": "ընկղմել ի ծով փափկութեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "to envy, to be jealous of",
"roman": "i naxanj ənkłmel",
"text": "ի նախանձ ընկղմել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to founder, to sink, to be plunged; to lose oneself"
],
"id": "en-ընկղմեմ-xcl-verb-dOqEUAMn",
"links": [
[
"founder",
"founder"
],
[
"sink",
"sink"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to founder, to sink, to be plunged; to lose oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əngłmem",
"word": "ընգղմեմ"
}
],
"word": "ընկղմեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anənkłmeli",
"word": "անընկղմելի"
},
{
"roman": "aṙənkłmem",
"word": "առընկղմեմ"
},
{
"roman": "ənkłmelutʻiwn",
"word": "ընկղմելութիւն"
},
{
"roman": "ənkłmecʻucʻanem",
"word": "ընկղմեցուցանեմ"
},
{
"roman": "ənkłmičʻ",
"word": "ընկղմիչ"
},
{
"roman": "ənkłmutʻiwn",
"word": "ընկղմութիւն"
},
{
"roman": "ənkłmumn",
"word": "ընկղմումն"
},
{
"roman": "storənkłmem",
"word": "ստորընկղմեմ"
},
{
"roman": "tarənkłmeal",
"word": "տարընկղմեալ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընկղմել"
},
"expansion": "Armenian: ընկղմել (ənkġmel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընկղմել (ənkġmel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "կլանեմ",
"alt2": "կուլ-",
"t2": "to swallow"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + կուլ- (kul-, “to swallow”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from ընդ (ənd) + կուլ- (kul-, “to swallow”).",
"forms": [
{
"form": "ənkłmem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ընկղմեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկղմել",
"roman": "ənkłmel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկղմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեալ",
"roman": "ənkłmecʻeal, ənkłmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեցուցանեմ",
"roman": "ənkłmecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկղմեց-",
"roman": "ənkłmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկղմեմ",
"roman": "ənkłmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմես",
"roman": "ənkłmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէ",
"roman": "ənkłmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեմք",
"roman": "ənkłmemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկղմէք",
"roman": "ənkłmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեն",
"roman": "ənkłmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեի (ənkłmēi, ənkłmei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեիր (ənkłmēir, ənkłmeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէր",
"roman": "ənkłmēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմեաք (ənkłmēakʻ, ənkłmeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեիք (ənkłmēikʻ, ənkłmeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեին (ənkłmēin, ənkłmein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցի",
"roman": "ənkłmecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցեր",
"roman": "ənkłmecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեաց",
"roman": "ənkłmeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցաք",
"roman": "ənkłmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցիք",
"roman": "ənkłmecʻēkʻ, ənkłmecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցին",
"roman": "ənkłmecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցեմ",
"roman": "ənkłmicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցես",
"roman": "ənkłmicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցէ",
"roman": "ənkłmicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցեմք",
"roman": "ənkłmicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցէք",
"roman": "ənkłmicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցեն",
"roman": "ənkłmicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցից",
"roman": "ənkłmecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցես",
"roman": "ənkłmescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցէ",
"roman": "ənkłmescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցուք",
"roman": "ənkłmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջիք",
"roman": "ənkłmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցեն",
"roman": "ənkłmescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեա՛",
"roman": "ənkłmeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցէ՛ք",
"roman": "ənkłmecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ր",
"roman": "ənkłmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ք",
"roman": "ənkłmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմեր",
"roman": "mí ənkłmer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմէք",
"roman": "mí ənkłmēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկղմել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկղմիլ (ənkłmel, ənkłmil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկղմեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեալ",
"roman": "ənkłmecʻeal, ənkłmeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկղմեցուցանեմ",
"roman": "ənkłmecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկղմեց-",
"roman": "ənkłmecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկղմիմ",
"roman": "ənkłmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմիս",
"roman": "ənkłmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմի",
"roman": "ənkłmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիմք",
"roman": "ənkłmimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկղմիք",
"roman": "ənkłmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմին",
"roman": "ənkłmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէի",
"roman": "ənkłmēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէիր",
"roman": "ənkłmēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիւր",
"roman": "ənkłmēr, ənkłmiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէաք",
"roman": "ənkłmēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմէիք",
"roman": "ənkłmēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմէին",
"roman": "ənkłmēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցայ",
"roman": "ənkłmecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցար",
"roman": "ənkłmecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցաւ",
"roman": "ənkłmecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցաք",
"roman": "ənkłmecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկղմեցայք",
"roman": "ənkłmecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցան",
"roman": "ənkłmecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիմ",
"roman": "ənkłmicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիս",
"roman": "ənkłmicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցի",
"roman": "ənkłmicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիմք",
"roman": "ənkłmicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցիք",
"roman": "ənkłmicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմիցին",
"roman": "ənkłmicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեցայց",
"roman": "ənkłmecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցիս",
"roman": "ənkłmescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցի",
"roman": "ənkłmescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցուք",
"roman": "ənkłmescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջիք",
"roman": "ənkłmesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկղմեսցին",
"roman": "ənkłmescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկղմեա՛ց",
"roman": "ənkłmeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեցարո՛ւք",
"roman": "ənkłmecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ր",
"roman": "ənkłmesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկղմեսջի՛ք",
"roman": "ənkłmesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմիր",
"roman": "mí ənkłmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկղմիք",
"roman": "mí ənkłmikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընկղմեմ • (ənkłmem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկղմեցի"
},
"expansion": "ընկղմեմ • (ənkłmem) (aorist indicative ընկղմեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկղմ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկղմեց",
"caus": "ընկղմեցուցանեմ",
"cohort1": "ընկղմեսջի՛ր",
"cohort2": "ընկղմեսջի՛ք",
"imp1": "ընկղմեա՛",
"imp2": "ընկղմեցէ՛ք",
"indaor1": "ընկղմեցի",
"indaor2": "ընկղմեցեր",
"indaor3": "ընկղմեաց",
"indaor4": "ընկղմեցաք",
"indaor5": "ընկղմեցէք, ընկղմեցիք",
"indaor6": "ընկղմեցին",
"indimp1": "ընկղմէի, ընկղմեի*",
"indimp2": "ընկղմէիր, ընկղմեիր*",
"indimp3": "ընկղմէր",
"indimp4": "ընկղմէաք, ընկղմեաք*",
"indimp5": "ընկղմէիք, ընկղմեիք*",
"indimp6": "ընկղմէին, ընկղմեին*",
"indpr1": "ընկղմեմ",
"indpr2": "ընկղմես",
"indpr3": "ընկղմէ",
"indpr4": "ընկղմեմք",
"indpr5": "ընկղմէք",
"indpr6": "ընկղմեն",
"inf": "ընկղմել",
"note": "*rare",
"part": "ընկղմեցեալ, ընկղմեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկղմեր",
"prohib2": "մի՛ ընկղմէք",
"subjaor1": "ընկղմեցից",
"subjaor2": "ընկղմեսցես",
"subjaor3": "ընկղմեսցէ",
"subjaor4": "ընկղմեսցուք",
"subjaor5": "ընկղմեսջիք",
"subjaor6": "ընկղմեսցեն",
"subjpr1": "ընկղմիցեմ",
"subjpr2": "ընկղմիցես",
"subjpr3": "ընկղմիցէ",
"subjpr4": "ընկղմիցեմք",
"subjpr5": "ընկղմիցէք",
"subjpr6": "ընկղմիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկղմեց",
"caus": "ընկղմեցուցանեմ",
"cohort1": "ընկղմեսջի՛ր",
"cohort2": "ընկղմեսջի՛ք",
"imp1": "ընկղմեա՛ց",
"imp2": "ընկղմեցարո՛ւք",
"indaor1": "ընկղմեցայ",
"indaor2": "ընկղմեցար",
"indaor3": "ընկղմեցաւ",
"indaor4": "ընկղմեցաք",
"indaor5": "ընկղմեցայք",
"indaor6": "ընկղմեցան",
"indimp1": "ընկղմէի",
"indimp2": "ընկղմէիր",
"indimp3": "ընկղմէր, ընկղմիւր",
"indimp4": "ընկղմէաք",
"indimp5": "ընկղմէիք",
"indimp6": "ընկղմէին",
"indpr1": "ընկղմիմ",
"indpr2": "ընկղմիս",
"indpr3": "ընկղմի",
"indpr4": "ընկղմիմք",
"indpr5": "ընկղմիք",
"indpr6": "ընկղմին",
"inf": "ընկղմել, ընկղմիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ընկղմեցեալ, ընկղմեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկղմիր",
"prohib2": "մի՛ ընկղմիք",
"subjaor1": "ընկղմեցայց",
"subjaor2": "ընկղմեսցիս",
"subjaor3": "ընկղմեսցի",
"subjaor4": "ընկղմեսցուք",
"subjaor5": "ընկղմեսջիք",
"subjaor6": "ընկղմեսցին",
"subjpr1": "ընկղմիցիմ",
"subjpr2": "ընկղմիցիս",
"subjpr3": "ընկղմիցի",
"subjpr4": "ընկղմիցիմք",
"subjpr5": "ընկղմիցիք",
"subjpr6": "ընկղմիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to lull, to make sleepy",
"roman": "nirhmamb ənkłmel",
"text": "նիրհմամբ ընկղմել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink, to submerge; to inundate, to drown, to plunge; to dim, to cloud"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink, to submerge; to inundate, to drown, to plunge; to dim, to cloud"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sleep soundly",
"roman": "ənkłmel i kʻnoy",
"text": "ընկղմել ի քնոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to abandon oneself to melancholy, to be plunged in inconsolable grief",
"roman": "yanhnarin trtmutʻiwn, yanmxitʻar sug ənkłmel",
"text": "յանհնարին տրտմութիւն, յանմխիթար սուգ ընկղմել",
"type": "example"
},
{
"english": "to swim in pleasure, in delight",
"roman": "ənkłmel i cov pʻapʻkutʻeancʻ",
"text": "ընկղմել ի ծով փափկութեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "to envy, to be jealous of",
"roman": "i naxanj ənkłmel",
"text": "ի նախանձ ընկղմել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to founder, to sink, to be plunged; to lose oneself"
],
"links": [
[
"founder",
"founder"
],
[
"sink",
"sink"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to founder, to sink, to be plunged; to lose oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "əngłmem",
"word": "ընգղմեմ"
}
],
"word": "ընկղմեմ"
}
Download raw JSONL data for ընկղմեմ meaning in Old Armenian (18.7kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընկղմեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկղմեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընկղմեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկղմեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.