See ընկլնում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընկլնում meaning in Old Armenian (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "կլնում"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + կլնում (klnum)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ընդ (ənd) + կլնում (klnum).",
"forms": [
{
"form": "ənklnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ընկլի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկլնուլ",
"roman": "ənklnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկլեալ",
"roman": "ənkleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկլուզանել",
"roman": "ənkluzanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկլ-",
"roman": "ənkl-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկլնում",
"roman": "ənklnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուս",
"roman": "ənklnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնու",
"roman": "ənklnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնումք",
"roman": "ənklnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկլնուք",
"roman": "ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուն",
"roman": "ənklnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուի",
"roman": "ənklnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուիր",
"roman": "ənklnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնոյր",
"roman": "ənklnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուաք",
"roman": "ənklnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլնուիք",
"roman": "ənklnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուին",
"roman": "ənklnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլի",
"roman": "ənkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլեր",
"roman": "ənkler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկուլ (*ənkul)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլաք",
"roman": "ənklakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլիք",
"roman": "ənklēkʻ, ənklikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլին",
"roman": "ənklin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցում",
"roman": "ənklnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուս",
"roman": "ənklnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցու",
"roman": "ənklnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցումք",
"roman": "ənklnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուք",
"roman": "ənklnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուն",
"roman": "ənklnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլից",
"roman": "ənklicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցես",
"roman": "ənklcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցէ",
"roman": "ənklcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլցուք",
"roman": "ənklcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլջիք",
"roman": "ənklǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցեն",
"roman": "ənklcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկո՛ւլ (*ənkúl)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլէ՛ք",
"roman": "ənklḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ր",
"roman": "ənklǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ք",
"roman": "ənklǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուր",
"roman": "mí ənklnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուք",
"roman": "mí ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկլնուլ",
"roman": "ənklnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկլեալ",
"roman": "ənkleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկլուզանել",
"roman": "ənkluzanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկլ-",
"roman": "ənkl-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկլնում",
"roman": "ənklnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուս",
"roman": "ənklnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնու",
"roman": "ənklnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնումք",
"roman": "ənklnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկլնուք",
"roman": "ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուն",
"roman": "ənklnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուի",
"roman": "ənklnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուիր",
"roman": "ənklnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնոյր",
"roman": "ənklnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուաք",
"roman": "ənklnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլնուիք",
"roman": "ənklnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուին",
"roman": "ənklnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլայ",
"roman": "ənklay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլար",
"roman": "ənklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլաւ",
"roman": "ənklaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլաք",
"roman": "ənklakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլայք",
"roman": "ənklaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլան",
"roman": "ənklan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցում",
"roman": "ənklnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուս",
"roman": "ənklnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցու",
"roman": "ənklnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցումք",
"roman": "ənklnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուք",
"roman": "ənklnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուն",
"roman": "ənklnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլայց",
"roman": "ənklaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցիս",
"roman": "ənklcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցի",
"roman": "ənklcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլցուք",
"roman": "ənklcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլջիք",
"roman": "ənklǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցին",
"roman": "ənklcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլի՛ր",
"roman": "ənklír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլարո՛ւք",
"roman": "ənklarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ր",
"roman": "ənklǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ք",
"roman": "ənklǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուր",
"roman": "mí ənklnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուք",
"roman": "mí ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընկլնում • (ənklnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկլի"
},
"expansion": "ընկլնում • (ənklnum) (aorist indicative ընկլի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկլն",
"3": "",
"4": "ընկլ",
"caus": "on",
"causative": "ընկլուզանել",
"imp1": "*ընկո՛ւլ",
"indaor3": "*ընկուլ",
"mp": "on",
"note": "note the causative with z"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկլ",
"caus": "ընկլուզանել",
"cohort1": "ընկլջի՛ր",
"cohort2": "ընկլջի՛ք",
"imp1": "*ընկո՛ւլ",
"imp2": "ընկլէ՛ք",
"indaor1": "ընկլի",
"indaor2": "ընկլեր",
"indaor3": "*ընկուլ",
"indaor4": "ընկլաք",
"indaor5": "ընկլէք, ընկլիք",
"indaor6": "ընկլին",
"indimp1": "ընկլնուի",
"indimp2": "ընկլնուիր",
"indimp3": "ընկլնոյր",
"indimp4": "ընկլնուաք",
"indimp5": "ընկլնուիք",
"indimp6": "ընկլնուին",
"indpr1": "ընկլնում",
"indpr2": "ընկլնուս",
"indpr3": "ընկլնու",
"indpr4": "ընկլնումք",
"indpr5": "ընկլնուք",
"indpr6": "ընկլնուն",
"inf": "ընկլնուլ",
"note": "note the causative with z",
"part": "ընկլեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկլնուր",
"prohib2": "մի՛ ընկլնուք",
"subjaor1": "ընկլից",
"subjaor2": "ընկլցես",
"subjaor3": "ընկլցէ",
"subjaor4": "ընկլցուք",
"subjaor5": "ընկլջիք",
"subjaor6": "ընկլցեն",
"subjpr1": "ընկլնուցում",
"subjpr2": "ընկլնուցուս",
"subjpr3": "ընկլնուցու",
"subjpr4": "ընկլնուցումք",
"subjpr5": "ընկլնուցուք",
"subjpr6": "ընկլնուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկլ",
"caus": "ընկլուզանել",
"cohort1": "ընկլջի՛ր",
"cohort2": "ընկլջի՛ք",
"imp1": "ընկլի՛ր",
"imp2": "ընկլարո՛ւք",
"indaor1": "ընկլայ",
"indaor2": "ընկլար",
"indaor3": "ընկլաւ",
"indaor4": "ընկլաք",
"indaor5": "ընկլայք",
"indaor6": "ընկլան",
"indimp1": "ընկլնուի",
"indimp2": "ընկլնուիր",
"indimp3": "ընկլնոյր",
"indimp4": "ընկլնուաք",
"indimp5": "ընկլնուիք",
"indimp6": "ընկլնուին",
"indpr1": "ընկլնում",
"indpr2": "ընկլնուս",
"indpr3": "ընկլնու",
"indpr4": "ընկլնումք",
"indpr5": "ընկլնուք",
"indpr6": "ընկլնուն",
"inf": "ընկլնուլ",
"note": "note the causative with z",
"part": "ընկլեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկլնուր",
"prohib2": "մի՛ ընկլնուք",
"subjaor1": "ընկլայց",
"subjaor2": "ընկլցիս",
"subjaor3": "ընկլցի",
"subjaor4": "ընկլցուք",
"subjaor5": "ընկլջիք",
"subjaor6": "ընկլցին",
"subjpr1": "ընկլնուցում",
"subjpr2": "ընկլնուցուս",
"subjpr3": "ընկլնուցու",
"subjpr4": "ընկլնուցումք",
"subjpr5": "ընկլնուցուք",
"subjpr6": "ընկլնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sink, to plunge"
],
"id": "en-ընկլնում-xcl-verb-8GGqkbSi",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"plunge",
"plunge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink, to plunge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to founder, to sink, to be plunged"
],
"id": "en-ընկլնում-xcl-verb-BrY2TbRz",
"links": [
[
"founder",
"founder"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"plunged",
"plunged"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to founder, to sink, to be plunged"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "ընկլնում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "կլնում"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + կլնում (klnum)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ընդ (ənd) + կլնում (klnum).",
"forms": [
{
"form": "ənklnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ընկլի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկլնուլ",
"roman": "ənklnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկլեալ",
"roman": "ənkleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկլուզանել",
"roman": "ənkluzanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկլ-",
"roman": "ənkl-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկլնում",
"roman": "ənklnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուս",
"roman": "ənklnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնու",
"roman": "ənklnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնումք",
"roman": "ənklnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկլնուք",
"roman": "ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուն",
"roman": "ənklnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուի",
"roman": "ənklnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուիր",
"roman": "ənklnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնոյր",
"roman": "ənklnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուաք",
"roman": "ənklnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլնուիք",
"roman": "ənklnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուին",
"roman": "ənklnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլի",
"roman": "ənkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլեր",
"roman": "ənkler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկուլ (*ənkul)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլաք",
"roman": "ənklakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլիք",
"roman": "ənklēkʻ, ənklikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլին",
"roman": "ənklin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցում",
"roman": "ənklnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուս",
"roman": "ənklnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցու",
"roman": "ənklnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցումք",
"roman": "ənklnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուք",
"roman": "ənklnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուն",
"roman": "ənklnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլից",
"roman": "ənklicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցես",
"roman": "ənklcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցէ",
"roman": "ənklcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլցուք",
"roman": "ənklcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլջիք",
"roman": "ənklǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցեն",
"roman": "ənklcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկո՛ւլ (*ənkúl)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլէ՛ք",
"roman": "ənklḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ր",
"roman": "ənklǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ք",
"roman": "ənklǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուր",
"roman": "mí ənklnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուք",
"roman": "mí ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկլնուլ",
"roman": "ənklnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկլեալ",
"roman": "ənkleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընկլուզանել",
"roman": "ənkluzanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկլ-",
"roman": "ənkl-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկլնում",
"roman": "ənklnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուս",
"roman": "ənklnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնու",
"roman": "ənklnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնումք",
"roman": "ənklnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկլնուք",
"roman": "ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուն",
"roman": "ənklnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուի",
"roman": "ənklnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնուիր",
"roman": "ənklnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլնոյր",
"roman": "ənklnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուաք",
"roman": "ənklnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլնուիք",
"roman": "ənklnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուին",
"roman": "ənklnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլայ",
"roman": "ənklay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլար",
"roman": "ənklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլաւ",
"roman": "ənklaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլաք",
"roman": "ənklakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկլայք",
"roman": "ənklaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկլան",
"roman": "ənklan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցում",
"roman": "ənklnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուս",
"roman": "ənklnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցու",
"roman": "ənklnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլնուցումք",
"roman": "ənklnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուք",
"roman": "ənklnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլնուցուն",
"roman": "ənklnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլայց",
"roman": "ənklaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցիս",
"roman": "ənklcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցի",
"roman": "ənklcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլցուք",
"roman": "ənklcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլջիք",
"roman": "ənklǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկլցին",
"roman": "ənklcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկլի՛ր",
"roman": "ənklír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլարո՛ւք",
"roman": "ənklarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ր",
"roman": "ənklǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկլջի՛ք",
"roman": "ənklǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուր",
"roman": "mí ənklnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկլնուք",
"roman": "mí ənklnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընկլնում • (ənklnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկլի"
},
"expansion": "ընկլնում • (ənklnum) (aorist indicative ընկլի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկլն",
"3": "",
"4": "ընկլ",
"caus": "on",
"causative": "ընկլուզանել",
"imp1": "*ընկո՛ւլ",
"indaor3": "*ընկուլ",
"mp": "on",
"note": "note the causative with z"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկլ",
"caus": "ընկլուզանել",
"cohort1": "ընկլջի՛ր",
"cohort2": "ընկլջի՛ք",
"imp1": "*ընկո՛ւլ",
"imp2": "ընկլէ՛ք",
"indaor1": "ընկլի",
"indaor2": "ընկլեր",
"indaor3": "*ընկուլ",
"indaor4": "ընկլաք",
"indaor5": "ընկլէք, ընկլիք",
"indaor6": "ընկլին",
"indimp1": "ընկլնուի",
"indimp2": "ընկլնուիր",
"indimp3": "ընկլնոյր",
"indimp4": "ընկլնուաք",
"indimp5": "ընկլնուիք",
"indimp6": "ընկլնուին",
"indpr1": "ընկլնում",
"indpr2": "ընկլնուս",
"indpr3": "ընկլնու",
"indpr4": "ընկլնումք",
"indpr5": "ընկլնուք",
"indpr6": "ընկլնուն",
"inf": "ընկլնուլ",
"note": "note the causative with z",
"part": "ընկլեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկլնուր",
"prohib2": "մի՛ ընկլնուք",
"subjaor1": "ընկլից",
"subjaor2": "ընկլցես",
"subjaor3": "ընկլցէ",
"subjaor4": "ընկլցուք",
"subjaor5": "ընկլջիք",
"subjaor6": "ընկլցեն",
"subjpr1": "ընկլնուցում",
"subjpr2": "ընկլնուցուս",
"subjpr3": "ընկլնուցու",
"subjpr4": "ընկլնուցումք",
"subjpr5": "ընկլնուցուք",
"subjpr6": "ընկլնուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկլ",
"caus": "ընկլուզանել",
"cohort1": "ընկլջի՛ր",
"cohort2": "ընկլջի՛ք",
"imp1": "ընկլի՛ր",
"imp2": "ընկլարո՛ւք",
"indaor1": "ընկլայ",
"indaor2": "ընկլար",
"indaor3": "ընկլաւ",
"indaor4": "ընկլաք",
"indaor5": "ընկլայք",
"indaor6": "ընկլան",
"indimp1": "ընկլնուի",
"indimp2": "ընկլնուիր",
"indimp3": "ընկլնոյր",
"indimp4": "ընկլնուաք",
"indimp5": "ընկլնուիք",
"indimp6": "ընկլնուին",
"indpr1": "ընկլնում",
"indpr2": "ընկլնուս",
"indpr3": "ընկլնու",
"indpr4": "ընկլնումք",
"indpr5": "ընկլնուք",
"indpr6": "ընկլնուն",
"inf": "ընկլնուլ",
"note": "note the causative with z",
"part": "ընկլեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկլնուր",
"prohib2": "մի՛ ընկլնուք",
"subjaor1": "ընկլայց",
"subjaor2": "ընկլցիս",
"subjaor3": "ընկլցի",
"subjaor4": "ընկլցուք",
"subjaor5": "ընկլջիք",
"subjaor6": "ընկլցին",
"subjpr1": "ընկլնուցում",
"subjpr2": "ընկլնուցուս",
"subjpr3": "ընկլնուցու",
"subjpr4": "ընկլնուցումք",
"subjpr5": "ընկլնուցուք",
"subjpr6": "ընկլնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sink, to plunge"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"plunge",
"plunge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink, to plunge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to founder, to sink, to be plunged"
],
"links": [
[
"founder",
"founder"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"plunged",
"plunged"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to founder, to sink, to be plunged"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "ընկլնում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the causative with z, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընկլնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկլնում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the causative with z, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընկլնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկլնում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.