"զընկենում" meaning in Old Armenian

See զընկենում in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From զ- (z-) + ընկենում (ənkenum). Etymology templates: {{prefix|xcl|զ|ընկենում}} զ- (z-) + ընկենում (ənkenum) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} զընկենում • (zənkenum), {{xcl-verb||զընկեցի}} զընկենում • (zənkenum) (aorist indicative զընկեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-ում||զընկեն||զընկեց||զընկես|imp1=զընկեա՛|indaor3=զընկէց, *զընկեաց}}, {{xcl-conj|aorstem=զընկեց|caus=—|cohort1=զընկեսջի՛ր|cohort2=զընկեսջի՛ք|imp1=զընկեա՛|imp2=զընկեցէ՛ք|indaor1=զընկեցի|indaor2=զընկեցեր|indaor3=զընկէց, *զընկեաց|indaor4=զընկեցաք|indaor5=զընկեցէք, զընկեցիք|indaor6=զընկեցին|indimp1=զընկենուի|indimp2=զընկենուիր|indimp3=զընկենոյր|indimp4=զընկենուաք|indimp5=զընկենուիք|indimp6=զընկենուին|indpr1=զընկենում|indpr2=զընկենուս|indpr3=զընկենու|indpr4=զընկենումք|indpr5=զընկենուք|indpr6=զընկենուն|inf=զընկենուլ|note=|part=զընկեցեալ|prohib1=մի՛ զընկենուր|prohib2=մի՛ զընկենուք|subjaor1=զընկեցից|subjaor2=զընկեսցես|subjaor3=զընկեսցէ|subjaor4=զընկեսցուք|subjaor5=զընկեսջիք|subjaor6=զընկեսցեն|subjpr1=զընկենուցում|subjpr2=զընկենուցուս|subjpr3=զընկենուցու|subjpr4=զընկենուցումք|subjpr5=զընկենուցուք|subjpr6=զընկենուցուն|title=active}} Forms: zənkenum [romanization], զընկեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], զընկենուլ [infinitive], զընկեցեալ [participle], - [causative], զընկեց- [stem], զընկենում [first-person, indicative, present, singular], զընկենուս [indicative, present, second-person, singular], զընկենու [indicative, present, singular, third-person], զընկենումք [first-person, indicative, plural, present], զընկենուք [indicative, plural, present, second-person], զընկենուն [indicative, plural, present, third-person], զընկենուի [first-person, imperfect, indicative, singular], զընկենուիր [imperfect, indicative, second-person, singular], զընկենոյր [imperfect, indicative, singular, third-person], զընկենուաք [first-person, imperfect, indicative, plural], զընկենուիք [imperfect, indicative, plural, second-person], զընկենուին [imperfect, indicative, plural, third-person], զընկեցի [aorist, first-person, indicative, singular], զընկեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], զընկէց [aorist, indicative, singular, third-person], զընկեաց (zənkēcʻ, *zənkeacʻ) [aorist, indicative, singular, third-person], զընկեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], զընկեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], զընկեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], զընկեցին [aorist, indicative, plural, third-person], զընկենուցում [first-person, present, singular, subjunctive], զընկենուցուս [present, second-person, singular, subjunctive], զընկենուցու [present, singular, subjunctive, third-person], զընկենուցումք [first-person, plural, present, subjunctive], զընկենուցուք [plural, present, second-person, subjunctive], զընկենուցուն [plural, present, subjunctive, third-person], զընկեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], զընկեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], զընկեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], զընկեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], զընկեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], զընկեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], զընկեա՛ [imperative, rare, singular], զընկեցէ՛ք [imperative, plural, rare], զընկեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], զընկեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ զընկենուր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ զընկենուք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to throw, to thrust, to cast far from one Tags: transitive
    Sense id: en-զընկենում-xcl-verb-Zp~gT78b Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
  2. (transitive) to drive away, to remove Tags: transitive
    Sense id: en-զընկենում-xcl-verb-ce-E7lsm Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms prefixed with զ-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Old Armenian terms prefixed with զ-: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 43 57

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ",
        "3": "ընկենում"
      },
      "expansion": "զ- (z-) + ընկենում (ənkenum)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + ընկենում (ənkenum).",
  "forms": [
    {
      "form": "zənkenum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուլ",
      "roman": "zənkenul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցեալ",
      "roman": "zənkecʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեց-",
      "roman": "zənkecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենում",
      "roman": "zənkenum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուս",
      "roman": "zənkenus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենու",
      "roman": "zənkenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենումք",
      "roman": "zənkenumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուք",
      "roman": "zənkenukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուն",
      "roman": "zənkenun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուի",
      "roman": "zənkenui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուիր",
      "roman": "zənkenuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենոյր",
      "roman": "zənkenoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուաք",
      "roman": "zənkenuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուիք",
      "roman": "zənkenuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուին",
      "roman": "zənkenuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցի",
      "roman": "zənkecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցեր",
      "roman": "zənkecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկէց",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեաց (zənkēcʻ, *zənkeacʻ)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցաք",
      "roman": "zənkecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցիք",
      "roman": "zənkecʻēkʻ, zənkecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցին",
      "roman": "zənkecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցում",
      "roman": "zənkenucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցուս",
      "roman": "zənkenucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցու",
      "roman": "zənkenucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցումք",
      "roman": "zənkenucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցուք",
      "roman": "zənkenucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցուն",
      "roman": "zənkenucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցից",
      "roman": "zənkecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցես",
      "roman": "zənkescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցէ",
      "roman": "zənkescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցուք",
      "roman": "zənkescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսջիք",
      "roman": "zənkesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցեն",
      "roman": "zənkescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեա՛",
      "roman": "zənkeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցէ՛ք",
      "roman": "zənkecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսջի՛ր",
      "roman": "zənkesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսջի՛ք",
      "roman": "zənkesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զընկենուր",
      "roman": "mí zənkenur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զընկենուք",
      "roman": "mí zənkenukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զընկենում • (zənkenum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զընկեցի"
      },
      "expansion": "զընկենում • (zənkenum) (aorist indicative զընկեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զընկեն",
        "3": "",
        "4": "զընկեց",
        "5": "",
        "6": "զընկես",
        "imp1": "զընկեա՛",
        "indaor3": "զընկէց, *զընկեաց"
      },
      "name": "xcl-conj-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զընկեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "զընկեսջի՛ր",
        "cohort2": "զընկեսջի՛ք",
        "imp1": "զընկեա՛",
        "imp2": "զընկեցէ՛ք",
        "indaor1": "զընկեցի",
        "indaor2": "զընկեցեր",
        "indaor3": "զընկէց, *զընկեաց",
        "indaor4": "զընկեցաք",
        "indaor5": "զընկեցէք, զընկեցիք",
        "indaor6": "զընկեցին",
        "indimp1": "զընկենուի",
        "indimp2": "զընկենուիր",
        "indimp3": "զընկենոյր",
        "indimp4": "զընկենուաք",
        "indimp5": "զընկենուիք",
        "indimp6": "զընկենուին",
        "indpr1": "զընկենում",
        "indpr2": "զընկենուս",
        "indpr3": "զընկենու",
        "indpr4": "զընկենումք",
        "indpr5": "զընկենուք",
        "indpr6": "զընկենուն",
        "inf": "զընկենուլ",
        "note": "",
        "part": "զընկեցեալ",
        "prohib1": "մի՛ զընկենուր",
        "prohib2": "մի՛ զընկենուք",
        "subjaor1": "զընկեցից",
        "subjaor2": "զընկեսցես",
        "subjaor3": "զընկեսցէ",
        "subjaor4": "զընկեսցուք",
        "subjaor5": "զընկեսջիք",
        "subjaor6": "զընկեսցեն",
        "subjpr1": "զընկենուցում",
        "subjpr2": "զընկենուցուս",
        "subjpr3": "զընկենուցու",
        "subjpr4": "զընկենուցումք",
        "subjpr5": "զընկենուցուք",
        "subjpr6": "զընկենուցուն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to throw off all sense of shame, to become immodest",
          "roman": "zənkenul zamōtʻ",
          "text": "զընկենուլ զամօթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw, to thrust, to cast far from one"
      ],
      "id": "en-զընկենում-xcl-verb-Zp~gT78b",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw, to thrust, to cast far from one"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms prefixed with զ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive away, to remove"
      ],
      "id": "en-զընկենում-xcl-verb-ce-E7lsm",
      "links": [
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drive away, to remove"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "զընկենում"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian irregular verbs",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms prefixed with զ-",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ",
        "3": "ընկենում"
      },
      "expansion": "զ- (z-) + ընկենում (ənkenum)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + ընկենում (ənkenum).",
  "forms": [
    {
      "form": "zənkenum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուլ",
      "roman": "zənkenul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցեալ",
      "roman": "zənkecʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեց-",
      "roman": "zənkecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենում",
      "roman": "zənkenum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուս",
      "roman": "zənkenus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենու",
      "roman": "zənkenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենումք",
      "roman": "zənkenumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուք",
      "roman": "zənkenukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուն",
      "roman": "zənkenun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուի",
      "roman": "zənkenui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուիր",
      "roman": "zənkenuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենոյր",
      "roman": "zənkenoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուաք",
      "roman": "zənkenuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուիք",
      "roman": "zənkenuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուին",
      "roman": "zənkenuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցի",
      "roman": "zənkecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցեր",
      "roman": "zənkecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկէց",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեաց (zənkēcʻ, *zənkeacʻ)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցաք",
      "roman": "zənkecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցիք",
      "roman": "zənkecʻēkʻ, zənkecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցին",
      "roman": "zənkecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցում",
      "roman": "zənkenucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցուս",
      "roman": "zənkenucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցու",
      "roman": "zənkenucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցումք",
      "roman": "zənkenucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցուք",
      "roman": "zənkenucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկենուցուն",
      "roman": "zənkenucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցից",
      "roman": "zənkecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցես",
      "roman": "zənkescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցէ",
      "roman": "zənkescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցուք",
      "roman": "zənkescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսջիք",
      "roman": "zənkesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսցեն",
      "roman": "zənkescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեա՛",
      "roman": "zənkeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեցէ՛ք",
      "roman": "zənkecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսջի՛ր",
      "roman": "zənkesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զընկեսջի՛ք",
      "roman": "zənkesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զընկենուր",
      "roman": "mí zənkenur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զընկենուք",
      "roman": "mí zənkenukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զընկենում • (zənkenum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զընկեցի"
      },
      "expansion": "զընկենում • (zənkenum) (aorist indicative զընկեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զընկեն",
        "3": "",
        "4": "զընկեց",
        "5": "",
        "6": "զընկես",
        "imp1": "զընկեա՛",
        "indaor3": "զընկէց, *զընկեաց"
      },
      "name": "xcl-conj-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զընկեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "զընկեսջի՛ր",
        "cohort2": "զընկեսջի՛ք",
        "imp1": "զընկեա՛",
        "imp2": "զընկեցէ՛ք",
        "indaor1": "զընկեցի",
        "indaor2": "զընկեցեր",
        "indaor3": "զընկէց, *զընկեաց",
        "indaor4": "զընկեցաք",
        "indaor5": "զընկեցէք, զընկեցիք",
        "indaor6": "զընկեցին",
        "indimp1": "զընկենուի",
        "indimp2": "զընկենուիր",
        "indimp3": "զընկենոյր",
        "indimp4": "զընկենուաք",
        "indimp5": "զընկենուիք",
        "indimp6": "զընկենուին",
        "indpr1": "զընկենում",
        "indpr2": "զընկենուս",
        "indpr3": "զընկենու",
        "indpr4": "զընկենումք",
        "indpr5": "զընկենուք",
        "indpr6": "զընկենուն",
        "inf": "զընկենուլ",
        "note": "",
        "part": "զընկեցեալ",
        "prohib1": "մի՛ զընկենուր",
        "prohib2": "մի՛ զընկենուք",
        "subjaor1": "զընկեցից",
        "subjaor2": "զընկեսցես",
        "subjaor3": "զընկեսցէ",
        "subjaor4": "զընկեսցուք",
        "subjaor5": "զընկեսջիք",
        "subjaor6": "զընկեսցեն",
        "subjpr1": "զընկենուցում",
        "subjpr2": "զընկենուցուս",
        "subjpr3": "զընկենուցու",
        "subjpr4": "զընկենուցումք",
        "subjpr5": "զընկենուցուք",
        "subjpr6": "զընկենուցուն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to throw off all sense of shame, to become immodest",
          "roman": "zənkenul zamōtʻ",
          "text": "զընկենուլ զամօթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw, to thrust, to cast far from one"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw, to thrust, to cast far from one"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drive away, to remove"
      ],
      "links": [
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drive away, to remove"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "զընկենում"
}

Download raw JSONL data for զընկենում meaning in Old Armenian (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.