"զգածիմ" meaning in Old Armenian

See զգածիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From զ- (z-) + the root գած- (gac-) of unknown origin, found also in առիգած (aṙigac, “apron”). Etymology templates: {{prefix|xcl|զ|}} զ- (z-) +, {{unk|xcl|title=unknown}} unknown Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} զգածիմ • (zgacim), {{xcl-verb}} զգածիմ • (zgacim) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||զգած||զգած|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=զգած|caus=զգածուցանեմ|cohort1=զգածջի՛ր|cohort2=զգածջի՛ք|imp1=զգածի՛ր|imp2=զգածարո՛ւք|indaor1=զգածայ|indaor2=զգածար|indaor3=զգածաւ|indaor4=զգածաք|indaor5=զգածայք|indaor6=զգածան|indimp1=զգածէի|indimp2=զգածէիր|indimp3=զգածէր, զգածիւր|indimp4=զգածէաք|indimp5=զգածէիք|indimp6=զգածէին|indpr1=զգածիմ|indpr2=զգածիս|indpr3=զգածի|indpr4=զգածիմք|indpr5=զգածիք|indpr6=զգածին|inf=զգածել, զգածիլ*|note=*post-classical|part=զգածեալ|prohib1=մի՛ զգածիր|prohib2=մի՛ զգածիք|subjaor1=զգածայց|subjaor2=զգածցիս|subjaor3=զգածցի|subjaor4=զգածցուք|subjaor5=զգածջիք|subjaor6=զգածցին|subjpr1=զգածիցիմ|subjpr2=զգածիցիս|subjpr3=զգածիցի|subjpr4=զգածիցիմք|subjpr5=զգածիցիք|subjpr6=զգածիցին|title=mediopassive}} Forms: zgacim [romanization], no-table-tags [table-tags], զգածել [infinitive], զգածիլ (zgacel, zgacil*) [infinitive], զգածեալ [participle], զգածուցանեմ [causative], զգած- [stem], զգածիմ [first-person, indicative, present, singular], զգածիս [indicative, present, second-person, singular], զգածի [indicative, present, singular, third-person], զգածիմք [first-person, indicative, plural, present], զգածիք [indicative, plural, present, second-person], զգածին [indicative, plural, present, third-person], զգածէի [first-person, imperfect, indicative, singular], զգածէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], զգածէր [imperfect, indicative, singular, third-person], զգածիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], զգածէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], զգածէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], զգածէին [imperfect, indicative, plural, third-person], զգածայ [aorist, first-person, indicative, singular], զգածար [aorist, indicative, second-person, singular], զգածաւ [aorist, indicative, singular, third-person], զգածաք [aorist, first-person, indicative, plural], զգածայք [aorist, indicative, plural, second-person], զգածան [aorist, indicative, plural, third-person], զգածիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], զգածիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], զգածիցի [present, singular, subjunctive, third-person], զգածիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], զգածիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], զգածիցին [plural, present, subjunctive, third-person], զգածայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], զգածցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], զգածցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], զգածցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], զգածջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], զգածցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], զգածի՛ր [imperative, rare, singular], զգածարո՛ւք [imperative, plural, rare], զգածջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], զգածջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ զգածիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ զգածիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to clothe or to dress oneself Tags: intransitive
    Sense id: en-զգածիմ-xcl-verb-OaVhly4z
  2. (intransitive, figuratively) to be affected with some feeling; to fly into a passion Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-զգածիմ-xcl-verb-pM~wwPYJ Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms prefixed with զ-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 12 88 Disambiguation of Old Armenian terms prefixed with զ-: 37 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: զգածնում (zgacnum)
Derived forms: անխորհրդազգած (anxorhrdazgac), զգածումն (zgacumn), զգածուցանեմ (zgacucʻanem), լուսազգած (lusazgac), խաւարազգած (xawarazgac), խորհրդազգած (xorhrdazgac), խորհրդազգածեմ (xorhrdazgacem), խորհրդազգածեցուցանեմ (xorhrdazgacecʻucʻanem), խորհրդազգածիմ (xorhrdazgacim), խորհրդազգածութիւն (xorhrdazgacutʻiwn), հոգեւորազգած (hogeworazgac), մարմնազգած (marmnazgac), մթազգած (mtʻazgac), մթազգածութիւն (mtʻazgacutʻiwn), միգազգած (migazgac), յաղթազգած (yałtʻazgac), սգազգած (sgazgac), սեւազգած (sewazgac), տխրազգած (txrazgac), փշազգած (pʻšazgac), փոշեզգած (pʻošezgac), քրձազգած (kʻrjazgac), քրձազգածութիւն (kʻrjazgacutʻiwn)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anxorhrdazgac",
      "word": "անխորհրդազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zgacumn",
      "word": "զգածումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zgacucʻanem",
      "word": "զգածուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lusazgac",
      "word": "լուսազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xawarazgac",
      "word": "խաւարազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorhrdazgac",
      "word": "խորհրդազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorhrdazgacem",
      "word": "խորհրդազգածեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorhrdazgacecʻucʻanem",
      "word": "խորհրդազգածեցուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorhrdazgacim",
      "word": "խորհրդազգածիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorhrdazgacutʻiwn",
      "word": "խորհրդազգածութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogeworazgac",
      "word": "հոգեւորազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "marmnazgac",
      "word": "մարմնազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mtʻazgac",
      "word": "մթազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mtʻazgacutʻiwn",
      "word": "մթազգածութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "migazgac",
      "word": "միգազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻazgac",
      "word": "յաղթազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sgazgac",
      "word": "սգազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sewazgac",
      "word": "սեւազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "txrazgac",
      "word": "տխրազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻšazgac",
      "word": "փշազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻošezgac",
      "word": "փոշեզգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻrjazgac",
      "word": "քրձազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻrjazgacutʻiwn",
      "word": "քրձազգածութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զգածվել"
          },
          "expansion": "Armenian: զգածվել (zgacvel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զգածվել (zgacvel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "զ- (z-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + the root գած- (gac-) of unknown origin, found also in առիգած (aṙigac, “apron”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zgacim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիլ (zgacel, zgacil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածեալ",
      "roman": "zgaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածուցանեմ",
      "roman": "zgacucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զգած-",
      "roman": "zgac-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիմ",
      "roman": "zgacim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիս",
      "roman": "zgacis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածի",
      "roman": "zgaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիմք",
      "roman": "zgacimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիք",
      "roman": "zgacikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածին",
      "roman": "zgacin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէի",
      "roman": "zgacēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէիր",
      "roman": "zgacēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիւր",
      "roman": "zgacēr, zgaciwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէաք",
      "roman": "zgacēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէիք",
      "roman": "zgacēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէին",
      "roman": "zgacēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածայ",
      "roman": "zgacay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածար",
      "roman": "zgacar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածաւ",
      "roman": "zgacaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածաք",
      "roman": "zgacakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածայք",
      "roman": "zgacaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածան",
      "roman": "zgacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիմ",
      "roman": "zgacicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիս",
      "roman": "zgacicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցի",
      "roman": "zgacicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիմք",
      "roman": "zgacicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիք",
      "roman": "zgacicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցին",
      "roman": "zgacicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածայց",
      "roman": "zgacaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցիս",
      "roman": "zgaccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցի",
      "roman": "zgaccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցուք",
      "roman": "zgaccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածջիք",
      "roman": "zgacǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցին",
      "roman": "zgaccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածի՛ր",
      "roman": "zgacír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածարո՛ւք",
      "roman": "zgacarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածջի՛ր",
      "roman": "zgacǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածջի՛ք",
      "roman": "zgacǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զգածիր",
      "roman": "mí zgacir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զգածիք",
      "roman": "mí zgacikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զգածիմ • (zgacim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զգածիմ • (zgacim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զգած",
        "3": "",
        "4": "զգած",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զգած",
        "caus": "զգածուցանեմ",
        "cohort1": "զգածջի՛ր",
        "cohort2": "զգածջի՛ք",
        "imp1": "զգածի՛ր",
        "imp2": "զգածարո՛ւք",
        "indaor1": "զգածայ",
        "indaor2": "զգածար",
        "indaor3": "զգածաւ",
        "indaor4": "զգածաք",
        "indaor5": "զգածայք",
        "indaor6": "զգածան",
        "indimp1": "զգածէի",
        "indimp2": "զգածէիր",
        "indimp3": "զգածէր, զգածիւր",
        "indimp4": "զգածէաք",
        "indimp5": "զգածէիք",
        "indimp6": "զգածէին",
        "indpr1": "զգածիմ",
        "indpr2": "զգածիս",
        "indpr3": "զգածի",
        "indpr4": "զգածիմք",
        "indpr5": "զգածիք",
        "indpr6": "զգածին",
        "inf": "զգածել, զգածիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "զգածեալ",
        "prohib1": "մի՛ զգածիր",
        "prohib2": "մի՛ զգածիք",
        "subjaor1": "զգածայց",
        "subjaor2": "զգածցիս",
        "subjaor3": "զգածցի",
        "subjaor4": "զգածցուք",
        "subjaor5": "զգածջիք",
        "subjaor6": "զգածցին",
        "subjpr1": "զգածիցիմ",
        "subjpr2": "զգածիցիս",
        "subjpr3": "զգածիցի",
        "subjpr4": "զգածիցիմք",
        "subjpr5": "զգածիցիք",
        "subjpr6": "զգածիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to clothe or to dress oneself"
      ],
      "id": "en-զգածիմ-xcl-verb-OaVhly4z",
      "links": [
        [
          "clothe",
          "clothe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to clothe or to dress oneself"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms prefixed with զ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be affected with some feeling; to fly into a passion"
      ],
      "id": "en-զգածիմ-xcl-verb-pM~wwPYJ",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to be affected with some feeling; to fly into a passion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zgacnum",
      "word": "զգածնում"
    }
  ],
  "word": "զգածիմ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms prefixed with զ-",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anxorhrdazgac",
      "word": "անխորհրդազգած"
    },
    {
      "roman": "zgacumn",
      "word": "զգածումն"
    },
    {
      "roman": "zgacucʻanem",
      "word": "զգածուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "lusazgac",
      "word": "լուսազգած"
    },
    {
      "roman": "xawarazgac",
      "word": "խաւարազգած"
    },
    {
      "roman": "xorhrdazgac",
      "word": "խորհրդազգած"
    },
    {
      "roman": "xorhrdazgacem",
      "word": "խորհրդազգածեմ"
    },
    {
      "roman": "xorhrdazgacecʻucʻanem",
      "word": "խորհրդազգածեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "xorhrdazgacim",
      "word": "խորհրդազգածիմ"
    },
    {
      "roman": "xorhrdazgacutʻiwn",
      "word": "խորհրդազգածութիւն"
    },
    {
      "roman": "hogeworazgac",
      "word": "հոգեւորազգած"
    },
    {
      "roman": "marmnazgac",
      "word": "մարմնազգած"
    },
    {
      "roman": "mtʻazgac",
      "word": "մթազգած"
    },
    {
      "roman": "mtʻazgacutʻiwn",
      "word": "մթազգածութիւն"
    },
    {
      "roman": "migazgac",
      "word": "միգազգած"
    },
    {
      "roman": "yałtʻazgac",
      "word": "յաղթազգած"
    },
    {
      "roman": "sgazgac",
      "word": "սգազգած"
    },
    {
      "roman": "sewazgac",
      "word": "սեւազգած"
    },
    {
      "roman": "txrazgac",
      "word": "տխրազգած"
    },
    {
      "roman": "pʻšazgac",
      "word": "փշազգած"
    },
    {
      "roman": "pʻošezgac",
      "word": "փոշեզգած"
    },
    {
      "roman": "kʻrjazgac",
      "word": "քրձազգած"
    },
    {
      "roman": "kʻrjazgacutʻiwn",
      "word": "քրձազգածութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զգածվել"
          },
          "expansion": "Armenian: զգածվել (zgacvel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զգածվել (zgacvel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "զ- (z-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + the root գած- (gac-) of unknown origin, found also in առիգած (aṙigac, “apron”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zgacim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիլ (zgacel, zgacil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածեալ",
      "roman": "zgaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածուցանեմ",
      "roman": "zgacucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զգած-",
      "roman": "zgac-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիմ",
      "roman": "zgacim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիս",
      "roman": "zgacis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածի",
      "roman": "zgaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիմք",
      "roman": "zgacimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիք",
      "roman": "zgacikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածին",
      "roman": "zgacin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէի",
      "roman": "zgacēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէիր",
      "roman": "zgacēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիւր",
      "roman": "zgacēr, zgaciwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէաք",
      "roman": "zgacēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէիք",
      "roman": "zgacēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածէին",
      "roman": "zgacēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածայ",
      "roman": "zgacay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածար",
      "roman": "zgacar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածաւ",
      "roman": "zgacaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածաք",
      "roman": "zgacakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածայք",
      "roman": "zgacaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածան",
      "roman": "zgacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիմ",
      "roman": "zgacicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիս",
      "roman": "zgacicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցի",
      "roman": "zgacicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիմք",
      "roman": "zgacicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցիք",
      "roman": "zgacicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածիցին",
      "roman": "zgacicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածայց",
      "roman": "zgacaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցիս",
      "roman": "zgaccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցի",
      "roman": "zgaccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցուք",
      "roman": "zgaccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածջիք",
      "roman": "zgacǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածցին",
      "roman": "zgaccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածի՛ր",
      "roman": "zgacír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածարո՛ւք",
      "roman": "zgacarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածջի՛ր",
      "roman": "zgacǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգածջի՛ք",
      "roman": "zgacǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զգածիր",
      "roman": "mí zgacir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զգածիք",
      "roman": "mí zgacikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զգածիմ • (zgacim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զգածիմ • (zgacim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զգած",
        "3": "",
        "4": "զգած",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զգած",
        "caus": "զգածուցանեմ",
        "cohort1": "զգածջի՛ր",
        "cohort2": "զգածջի՛ք",
        "imp1": "զգածի՛ր",
        "imp2": "զգածարո՛ւք",
        "indaor1": "զգածայ",
        "indaor2": "զգածար",
        "indaor3": "զգածաւ",
        "indaor4": "զգածաք",
        "indaor5": "զգածայք",
        "indaor6": "զգածան",
        "indimp1": "զգածէի",
        "indimp2": "զգածէիր",
        "indimp3": "զգածէր, զգածիւր",
        "indimp4": "զգածէաք",
        "indimp5": "զգածէիք",
        "indimp6": "զգածէին",
        "indpr1": "զգածիմ",
        "indpr2": "զգածիս",
        "indpr3": "զգածի",
        "indpr4": "զգածիմք",
        "indpr5": "զգածիք",
        "indpr6": "զգածին",
        "inf": "զգածել, զգածիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "զգածեալ",
        "prohib1": "մի՛ զգածիր",
        "prohib2": "մի՛ զգածիք",
        "subjaor1": "զգածայց",
        "subjaor2": "զգածցիս",
        "subjaor3": "զգածցի",
        "subjaor4": "զգածցուք",
        "subjaor5": "զգածջիք",
        "subjaor6": "զգածցին",
        "subjpr1": "զգածիցիմ",
        "subjpr2": "զգածիցիս",
        "subjpr3": "զգածիցի",
        "subjpr4": "զգածիցիմք",
        "subjpr5": "զգածիցիք",
        "subjpr6": "զգածիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to clothe or to dress oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "clothe",
          "clothe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to clothe or to dress oneself"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be affected with some feeling; to fly into a passion"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to be affected with some feeling; to fly into a passion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zgacnum",
      "word": "զգածնում"
    }
  ],
  "word": "զգածիմ"
}

Download raw JSONL data for զգածիմ meaning in Old Armenian (9.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "զգածիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "զգածիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.