See երամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azateram",
"word": "ազատերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmeram",
"word": "բազմերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramabar",
"word": "երամաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramaxmbeal",
"word": "երամախմբեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramakan",
"word": "երամական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramakicʻ",
"word": "երամակից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramanam",
"word": "երամանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramapet",
"word": "երամապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramapetutʻiwn",
"word": "երամապետութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramasēr",
"word": "երամասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramacʻucʻanem",
"word": "երամացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eramovin",
"word": "երամովին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luseramkʻ",
"word": "լուսերամք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuṙneram",
"word": "խուռներամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hameram",
"word": "համերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "homeram",
"word": "հոմերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hreštakeram",
"word": "հրեշտակերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mankeram",
"word": "մանկերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manreram",
"word": "մանրերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "matałeram",
"word": "մատաղերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yogneram",
"word": "յոգներամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yogneramean",
"word": "յոգներամեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sakaweram",
"word": "սակաւերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seweram",
"word": "սեւերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tłayeram",
"word": "տղայերամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramayn",
"word": "րամայն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramapet",
"word": "րամապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramem",
"word": "րամեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rapet",
"word": "րապետ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երամ"
},
"expansion": "Armenian: երամ (eram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երամ (eram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "-"
},
"expansion": "Parthian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "rm",
"gloss": "flock",
"tr": "*ram"
},
"expansion": "Parthian rm (*ram, “flock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "lm",
"gloss": "herd, flock",
"tr": "*ram"
},
"expansion": "Middle Persian lm (*ram, “herd, flock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "rm",
"gloss": "flock",
"tr": "*ram"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian rm (*ram, “flock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رم",
"tr": "ram"
},
"expansion": "Persian رم (ram)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian. Compare Manichaean Parthian rm (*ram, “flock”), Middle Persian lm (*ram, “herd, flock”), Manichaean Middle Persian rm (*ram, “flock”), Persian رم (ram). Related to երամակ (eramak) and ռամ (ṙam).",
"forms": [
{
"form": "eram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամք",
"roman": "eramkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամոյ",
"roman": "eramoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երամոց",
"roman": "eramocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երամոյ",
"roman": "eramoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամոց",
"roman": "eramocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամոյ",
"roman": "eramoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամոց",
"roman": "eramocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամով",
"roman": "eramov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երամովք",
"roman": "eramovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամք",
"roman": "eramkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաց",
"roman": "eramacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաց",
"roman": "eramacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամէ",
"roman": "eramē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաց",
"roman": "eramacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամաւ",
"roman": "eramaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաւք = երամօք (eramawkʻ = eramōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամք",
"roman": "eramkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երամից",
"roman": "eramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամից",
"roman": "eramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամէ",
"roman": "eramē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամից",
"roman": "eramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամիւ",
"roman": "eramiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երամիւք",
"roman": "eramiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երամ • (eram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երամ • (eram)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երամ",
"11": "երամոց",
"13": "երամ",
"15": "երամս",
"17": "երամոյ",
"19": "երամոց",
"21": "երամով",
"23": "երամովք",
"25": "երամ",
"27": "երամս",
"3": "երամք",
"5": "երամոյ",
"7": "երամոց",
"9": "երամոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երամ",
"11": "երամաց",
"13": "երամ",
"15": "երամս",
"17": "երամէ",
"19": "երամաց",
"21": "երամաւ",
"23": "երամաւք = երամօք",
"25": "երամի",
"27": "երամս",
"3": "երամք",
"5": "երամի",
"7": "երամաց",
"9": "երամի",
"note": "this declension is probably the most archaic one",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երամ",
"11": "երամից",
"13": "երամ",
"15": "երամս",
"17": "երամէ",
"19": "երամից",
"21": "երամիւ",
"23": "երամիւք",
"25": "երամի",
"27": "երամս",
"3": "երամք",
"5": "երամի",
"7": "երամից",
"9": "երամի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 4 19 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 3 22 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 3 25 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 5 28 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Collectives",
"orig": "xcl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in several troops, in company",
"roman": "eram eram",
"text": "երամ երամ",
"type": "example"
},
{
"english": "flight",
"roman": "eram tʻṙčʻnocʻ",
"text": "երամ թռչնոց",
"type": "example"
},
{
"english": "flock, herd",
"roman": "eram hoticʻ, andeaycʻ",
"text": "երամ hoտից, անդեայց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"troop, flock, assembly, company (of people, animals, fish, etc.)"
],
"id": "en-երամ-xcl-noun-0RpFBULu",
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"flock",
"flock"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"company",
"company"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 4 19 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 3 22 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 3 25 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 5 28 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 3 21 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Collectives",
"orig": "xcl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gathered, assembled"
],
"id": "en-երամ-xcl-noun-spaqS0zQ",
"links": [
[
"gathered",
"gathered"
],
[
"assembled",
"assembled"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) gathered, assembled"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ram",
"tags": [
"poetic",
"short-form"
],
"word": "րամ"
}
],
"word": "երամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Collectives"
],
"derived": [
{
"roman": "azateram",
"word": "ազատերամ"
},
{
"roman": "bazmeram",
"word": "բազմերամ"
},
{
"roman": "eramabar",
"word": "երամաբար"
},
{
"roman": "eramaxmbeal",
"word": "երամախմբեալ"
},
{
"roman": "eramakan",
"word": "երամական"
},
{
"roman": "eramakicʻ",
"word": "երամակից"
},
{
"roman": "eramanam",
"word": "երամանամ"
},
{
"roman": "eramapet",
"word": "երամապետ"
},
{
"roman": "eramapetutʻiwn",
"word": "երամապետութիւն"
},
{
"roman": "eramasēr",
"word": "երամասէր"
},
{
"roman": "eramacʻucʻanem",
"word": "երամացուցանեմ"
},
{
"roman": "eramovin",
"word": "երամովին"
},
{
"roman": "luseramkʻ",
"word": "լուսերամք"
},
{
"roman": "xuṙneram",
"word": "խուռներամ"
},
{
"roman": "hameram",
"word": "համերամ"
},
{
"roman": "homeram",
"word": "հոմերամ"
},
{
"roman": "hreštakeram",
"word": "հրեշտակերամ"
},
{
"roman": "mankeram",
"word": "մանկերամ"
},
{
"roman": "manreram",
"word": "մանրերամ"
},
{
"roman": "matałeram",
"word": "մատաղերամ"
},
{
"roman": "yogneram",
"word": "յոգներամ"
},
{
"roman": "yogneramean",
"word": "յոգներամեան"
},
{
"roman": "sakaweram",
"word": "սակաւերամ"
},
{
"roman": "seweram",
"word": "սեւերամ"
},
{
"roman": "tłayeram",
"word": "տղայերամ"
},
{
"roman": "ramayn",
"word": "րամայն"
},
{
"roman": "ramapet",
"word": "րամապետ"
},
{
"roman": "ramem",
"word": "րամեմ"
},
{
"roman": "rapet",
"word": "րապետ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երամ"
},
"expansion": "Armenian: երամ (eram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երամ (eram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "-"
},
"expansion": "Parthian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "rm",
"gloss": "flock",
"tr": "*ram"
},
"expansion": "Parthian rm (*ram, “flock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "lm",
"gloss": "herd, flock",
"tr": "*ram"
},
"expansion": "Middle Persian lm (*ram, “herd, flock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "rm",
"gloss": "flock",
"tr": "*ram"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian rm (*ram, “flock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رم",
"tr": "ram"
},
"expansion": "Persian رم (ram)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian. Compare Manichaean Parthian rm (*ram, “flock”), Middle Persian lm (*ram, “herd, flock”), Manichaean Middle Persian rm (*ram, “flock”), Persian رم (ram). Related to երամակ (eramak) and ռամ (ṙam).",
"forms": [
{
"form": "eram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամք",
"roman": "eramkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամոյ",
"roman": "eramoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երամոց",
"roman": "eramocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երամոյ",
"roman": "eramoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամոց",
"roman": "eramocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամոյ",
"roman": "eramoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամոց",
"roman": "eramocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամով",
"roman": "eramov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երամովք",
"roman": "eramovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամք",
"roman": "eramkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաց",
"roman": "eramacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաց",
"roman": "eramacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամէ",
"roman": "eramē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաց",
"roman": "eramacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամաւ",
"roman": "eramaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երամաւք = երամօք (eramawkʻ = eramōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամք",
"roman": "eramkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երամից",
"roman": "eramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամից",
"roman": "eramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամ",
"roman": "eram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամէ",
"roman": "eramē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամից",
"roman": "eramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երամիւ",
"roman": "eramiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երամիւք",
"roman": "eramiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երամի",
"roman": "erami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երամս",
"roman": "erams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երամ • (eram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երամ • (eram)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երամ",
"11": "երամոց",
"13": "երամ",
"15": "երամս",
"17": "երամոյ",
"19": "երամոց",
"21": "երամով",
"23": "երամովք",
"25": "երամ",
"27": "երամս",
"3": "երամք",
"5": "երամոյ",
"7": "երամոց",
"9": "երամոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երամ",
"11": "երամաց",
"13": "երամ",
"15": "երամս",
"17": "երամէ",
"19": "երամաց",
"21": "երամաւ",
"23": "երամաւք = երամօք",
"25": "երամի",
"27": "երամս",
"3": "երամք",
"5": "երամի",
"7": "երամաց",
"9": "երամի",
"note": "this declension is probably the most archaic one",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երամ",
"11": "երամից",
"13": "երամ",
"15": "երամս",
"17": "երամէ",
"19": "երամից",
"21": "երամիւ",
"23": "երամիւք",
"25": "երամի",
"27": "երամս",
"3": "երամք",
"5": "երամի",
"7": "երամից",
"9": "երամի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in several troops, in company",
"roman": "eram eram",
"text": "երամ երամ",
"type": "example"
},
{
"english": "flight",
"roman": "eram tʻṙčʻnocʻ",
"text": "երամ թռչնոց",
"type": "example"
},
{
"english": "flock, herd",
"roman": "eram hoticʻ, andeaycʻ",
"text": "երամ hoտից, անդեայց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"troop, flock, assembly, company (of people, animals, fish, etc.)"
],
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"flock",
"flock"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"company",
"company"
]
]
},
{
"glosses": [
"gathered, assembled"
],
"links": [
[
"gathered",
"gathered"
],
[
"assembled",
"assembled"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) gathered, assembled"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "ram",
"tags": [
"poetic",
"short-form"
],
"word": "րամ"
}
],
"word": "երամ"
}
Download raw JSONL data for երամ meaning in Old Armenian (10.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: this declension is probably the most archaic one, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"երամ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երամ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.