See դրուատեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դրուատեմ meaning in Old Armenian (16.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դրվատել"
},
"expansion": "Armenian: դրվատել (drvatel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դրվատել (drvatel)"
}
],
"etymology_text": "From դրուատ (druat).",
"forms": [
{
"form": "druatem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "դրուատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դրուատել",
"roman": "druatel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դրուատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դրուատեալ",
"roman": "druatecʻeal, druateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դրուատեց-",
"roman": "druatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դրուատեմ",
"roman": "druatem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատես",
"roman": "druates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէ",
"roman": "druatē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեմք",
"roman": "druatemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դրուատէք",
"roman": "druatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեն",
"roman": "druaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեի (druatēi, druatei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեիր (druatēir, druateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէր",
"roman": "druatēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատեաք (druatēakʻ, druateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեիք (druatēikʻ, druateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեին (druatēin, druatein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցի",
"roman": "druatecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցեր",
"roman": "druatecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեաց",
"roman": "druateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցաք",
"roman": "druatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցիք",
"roman": "druatecʻēkʻ, druatecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցին",
"roman": "druatecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցեմ",
"roman": "druaticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցես",
"roman": "druaticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցէ",
"roman": "druaticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցեմք",
"roman": "druaticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցէք",
"roman": "druaticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցեն",
"roman": "druaticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցից",
"roman": "druatecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցես",
"roman": "druatescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցէ",
"roman": "druatescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեսցուք",
"roman": "druatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսջիք",
"roman": "druatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցեն",
"roman": "druatescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեա՛",
"roman": "druateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցէ՛ք",
"roman": "druatecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ր",
"roman": "druatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ք",
"roman": "druatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատեր",
"roman": "mí druater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատէք",
"roman": "mí druatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դրուատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դրուատիլ (druatel, druatil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դրուատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դրուատեալ",
"roman": "druatecʻeal, druateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դրուատեց-",
"roman": "druatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դրուատիմ",
"roman": "druatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատիս",
"roman": "druatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատի",
"roman": "druati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիմք",
"roman": "druatimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դրուատիք",
"roman": "druatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատին",
"roman": "druatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէի",
"roman": "druatēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէիր",
"roman": "druatēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիւր",
"roman": "druatēr, druatiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէաք",
"roman": "druatēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատէիք",
"roman": "druatēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատէին",
"roman": "druatēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցայ",
"roman": "druatecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցար",
"roman": "druatecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցաւ",
"roman": "druatecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցաք",
"roman": "druatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատեցայք",
"roman": "druatecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցան",
"roman": "druatecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցիմ",
"roman": "druaticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցիս",
"roman": "druaticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցի",
"roman": "druaticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցիմք",
"roman": "druaticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցիք",
"roman": "druaticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցին",
"roman": "druaticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցայց",
"roman": "druatecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցիս",
"roman": "druatescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցի",
"roman": "druatescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեսցուք",
"roman": "druatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսջիք",
"roman": "druatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցին",
"roman": "druatescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեա՛ց",
"roman": "druateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցարո՛ւք",
"roman": "druatecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ր",
"roman": "druatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ք",
"roman": "druatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատիր",
"roman": "mí druatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատիք",
"roman": "mí druatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "դրուատեմ • (druatem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "դրուատեցի"
},
"expansion": "դրուատեմ • (druatem) (aorist indicative դրուատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "դրուատ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "դրուատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դրուատեսջի՛ր",
"cohort2": "դրուատեսջի՛ք",
"imp1": "դրուատեա՛",
"imp2": "դրուատեցէ՛ք",
"indaor1": "դրուատեցի",
"indaor2": "դրուատեցեր",
"indaor3": "դրուատեաց",
"indaor4": "դրուատեցաք",
"indaor5": "դրուատեցէք, դրուատեցիք",
"indaor6": "դրուատեցին",
"indimp1": "դրուատէի, դրուատեի*",
"indimp2": "դրուատէիր, դրուատեիր*",
"indimp3": "դրուատէր",
"indimp4": "դրուատէաք, դրուատեաք*",
"indimp5": "դրուատէիք, դրուատեիք*",
"indimp6": "դրուատէին, դրուատեին*",
"indpr1": "դրուատեմ",
"indpr2": "դրուատես",
"indpr3": "դրուատէ",
"indpr4": "դրուատեմք",
"indpr5": "դրուատէք",
"indpr6": "դրուատեն",
"inf": "դրուատել",
"note": "*rare",
"part": "դրուատեցեալ, դրուատեալ",
"prohib1": "մի՛ դրուատեր",
"prohib2": "մի՛ դրուատէք",
"subjaor1": "դրուատեցից",
"subjaor2": "դրուատեսցես",
"subjaor3": "դրուատեսցէ",
"subjaor4": "դրուատեսցուք",
"subjaor5": "դրուատեսջիք",
"subjaor6": "դրուատեսցեն",
"subjpr1": "դրուատիցեմ",
"subjpr2": "դրուատիցես",
"subjpr3": "դրուատիցէ",
"subjpr4": "դրուատիցեմք",
"subjpr5": "դրուատիցէք",
"subjpr6": "դրուատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "դրուատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դրուատեսջի՛ր",
"cohort2": "դրուատեսջի՛ք",
"imp1": "դրուատեա՛ց",
"imp2": "դրուատեցարո՛ւք",
"indaor1": "դրուատեցայ",
"indaor2": "դրուատեցար",
"indaor3": "դրուատեցաւ",
"indaor4": "դրուատեցաք",
"indaor5": "դրուատեցայք",
"indaor6": "դրուատեցան",
"indimp1": "դրուատէի",
"indimp2": "դրուատէիր",
"indimp3": "դրուատէր, դրուատիւր",
"indimp4": "դրուատէաք",
"indimp5": "դրուատէիք",
"indimp6": "դրուատէին",
"indpr1": "դրուատիմ",
"indpr2": "դրուատիս",
"indpr3": "դրուատի",
"indpr4": "դրուատիմք",
"indpr5": "դրուատիք",
"indpr6": "դրուատին",
"inf": "դրուատել, դրուատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "դրուատեցեալ, դրուատեալ",
"prohib1": "մի՛ դրուատիր",
"prohib2": "մի՛ դրուատիք",
"subjaor1": "դրուատեցայց",
"subjaor2": "դրուատեսցիս",
"subjaor3": "դրուատեսցի",
"subjaor4": "դրուատեսցուք",
"subjaor5": "դրուատեսջիք",
"subjaor6": "դրուատեսցին",
"subjpr1": "դրուատիցիմ",
"subjpr2": "դրուատիցիս",
"subjpr3": "դրուատիցի",
"subjpr4": "դրուատիցիմք",
"subjpr5": "դրուատիցիք",
"subjpr6": "դրուատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to praise, to give praises, to celebrate"
],
"id": "en-դրուատեմ-xcl-verb-tFHynD74",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to praise, to give praises, to celebrate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "դրուատեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դրվատել"
},
"expansion": "Armenian: դրվատել (drvatel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դրվատել (drvatel)"
}
],
"etymology_text": "From դրուատ (druat).",
"forms": [
{
"form": "druatem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "դրուատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դրուատել",
"roman": "druatel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դրուատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դրուատեալ",
"roman": "druatecʻeal, druateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դրուատեց-",
"roman": "druatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դրուատեմ",
"roman": "druatem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատես",
"roman": "druates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէ",
"roman": "druatē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեմք",
"roman": "druatemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դրուատէք",
"roman": "druatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեն",
"roman": "druaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեի (druatēi, druatei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեիր (druatēir, druateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէր",
"roman": "druatēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատեաք (druatēakʻ, druateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեիք (druatēikʻ, druateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեին (druatēin, druatein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցի",
"roman": "druatecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցեր",
"roman": "druatecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեաց",
"roman": "druateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցաք",
"roman": "druatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցիք",
"roman": "druatecʻēkʻ, druatecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցին",
"roman": "druatecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցեմ",
"roman": "druaticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցես",
"roman": "druaticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցէ",
"roman": "druaticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցեմք",
"roman": "druaticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցէք",
"roman": "druaticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցեն",
"roman": "druaticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցից",
"roman": "druatecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցես",
"roman": "druatescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցէ",
"roman": "druatescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեսցուք",
"roman": "druatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսջիք",
"roman": "druatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցեն",
"roman": "druatescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեա՛",
"roman": "druateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցէ՛ք",
"roman": "druatecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ր",
"roman": "druatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ք",
"roman": "druatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատեր",
"roman": "mí druater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատէք",
"roman": "mí druatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դրուատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դրուատիլ (druatel, druatil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դրուատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դրուատեալ",
"roman": "druatecʻeal, druateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դրուատեց-",
"roman": "druatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դրուատիմ",
"roman": "druatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատիս",
"roman": "druatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատի",
"roman": "druati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիմք",
"roman": "druatimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դրուատիք",
"roman": "druatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատին",
"roman": "druatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէի",
"roman": "druatēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէիր",
"roman": "druatēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիւր",
"roman": "druatēr, druatiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատէաք",
"roman": "druatēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատէիք",
"roman": "druatēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատէին",
"roman": "druatēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցայ",
"roman": "druatecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցար",
"roman": "druatecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցաւ",
"roman": "druatecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցաք",
"roman": "druatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դրուատեցայք",
"roman": "druatecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցան",
"roman": "druatecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցիմ",
"roman": "druaticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցիս",
"roman": "druaticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցի",
"roman": "druaticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատիցիմք",
"roman": "druaticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցիք",
"roman": "druaticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատիցին",
"roman": "druaticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեցայց",
"roman": "druatecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցիս",
"roman": "druatescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցի",
"roman": "druatescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեսցուք",
"roman": "druatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսջիք",
"roman": "druatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դրուատեսցին",
"roman": "druatescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դրուատեա՛ց",
"roman": "druateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեցարո՛ւք",
"roman": "druatecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ր",
"roman": "druatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դրուատեսջի՛ք",
"roman": "druatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատիր",
"roman": "mí druatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դրուատիք",
"roman": "mí druatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "դրուատեմ • (druatem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "դրուատեցի"
},
"expansion": "դրուատեմ • (druatem) (aorist indicative դրուատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "դրուատ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "դրուատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դրուատեսջի՛ր",
"cohort2": "դրուատեսջի՛ք",
"imp1": "դրուատեա՛",
"imp2": "դրուատեցէ՛ք",
"indaor1": "դրուատեցի",
"indaor2": "դրուատեցեր",
"indaor3": "դրուատեաց",
"indaor4": "դրուատեցաք",
"indaor5": "դրուատեցէք, դրուատեցիք",
"indaor6": "դրուատեցին",
"indimp1": "դրուատէի, դրուատեի*",
"indimp2": "դրուատէիր, դրուատեիր*",
"indimp3": "դրուատէր",
"indimp4": "դրուատէաք, դրուատեաք*",
"indimp5": "դրուատէիք, դրուատեիք*",
"indimp6": "դրուատէին, դրուատեին*",
"indpr1": "դրուատեմ",
"indpr2": "դրուատես",
"indpr3": "դրուատէ",
"indpr4": "դրուատեմք",
"indpr5": "դրուատէք",
"indpr6": "դրուատեն",
"inf": "դրուատել",
"note": "*rare",
"part": "դրուատեցեալ, դրուատեալ",
"prohib1": "մի՛ դրուատեր",
"prohib2": "մի՛ դրուատէք",
"subjaor1": "դրուատեցից",
"subjaor2": "դրուատեսցես",
"subjaor3": "դրուատեսցէ",
"subjaor4": "դրուատեսցուք",
"subjaor5": "դրուատեսջիք",
"subjaor6": "դրուատեսցեն",
"subjpr1": "դրուատիցեմ",
"subjpr2": "դրուատիցես",
"subjpr3": "դրուատիցէ",
"subjpr4": "դրուատիցեմք",
"subjpr5": "դրուատիցէք",
"subjpr6": "դրուատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "դրուատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դրուատեսջի՛ր",
"cohort2": "դրուատեսջի՛ք",
"imp1": "դրուատեա՛ց",
"imp2": "դրուատեցարո՛ւք",
"indaor1": "դրուատեցայ",
"indaor2": "դրուատեցար",
"indaor3": "դրուատեցաւ",
"indaor4": "դրուատեցաք",
"indaor5": "դրուատեցայք",
"indaor6": "դրուատեցան",
"indimp1": "դրուատէի",
"indimp2": "դրուատէիր",
"indimp3": "դրուատէր, դրուատիւր",
"indimp4": "դրուատէաք",
"indimp5": "դրուատէիք",
"indimp6": "դրուատէին",
"indpr1": "դրուատիմ",
"indpr2": "դրուատիս",
"indpr3": "դրուատի",
"indpr4": "դրուատիմք",
"indpr5": "դրուատիք",
"indpr6": "դրուատին",
"inf": "դրուատել, դրուատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "դրուատեցեալ, դրուատեալ",
"prohib1": "մի՛ դրուատիր",
"prohib2": "մի՛ դրուատիք",
"subjaor1": "դրուատեցայց",
"subjaor2": "դրուատեսցիս",
"subjaor3": "դրուատեսցի",
"subjaor4": "դրուատեսցուք",
"subjaor5": "դրուատեսջիք",
"subjaor6": "դրուատեսցին",
"subjpr1": "դրուատիցիմ",
"subjpr2": "դրուատիցիս",
"subjpr3": "դրուատիցի",
"subjpr4": "դրուատիցիմք",
"subjpr5": "դրուատիցիք",
"subjpr6": "դրուատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to praise, to give praises, to celebrate"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to praise, to give praises, to celebrate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "դրուատեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"դրուատեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դրուատեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"դրուատեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դրուատեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.