"դլամ" meaning in Old Armenian

See դլամ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From դուլ (dul). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} դլամ • (dlam), {{xcl-verb}} դլամ • (dlam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||դլ|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=դլաց|caus=—|cohort1=դլասջի՛ր|cohort2=դլասջի՛ք|imp1=դլա՛|imp2=դլացէ՛ք|indaor1=դլացի|indaor2=դլացեր|indaor3=դլաց|indaor4=դլացաք|indaor5=դլացէք, դլացիք|indaor6=դլացին|indimp1=դլայի|indimp2=դլայիր|indimp3=դլայր|indimp4=դլայաք|indimp5=դլայիք|indimp6=դլային|indpr1=դլամ|indpr2=դլաս|indpr3=դլայ|indpr4=դլամք|indpr5=դլայք|indpr6=դլան|inf=դլալ|note=|part=դլացեալ|prohib1=մի՛ դլար|prohib2=մի՛ դլայք|subjaor1=դլացից|subjaor2=դլասցես|subjaor3=դլասցէ|subjaor4=դլասցուք|subjaor5=դլասջիք|subjaor6=դլասցեն|subjpr1=դլայցեմ|subjpr2=դլայցես|subjpr3=դլայցէ|subjpr4=դլայցեմք|subjpr5=դլայցէք|subjpr6=դլայցեն|title=active}}, {{xcl-conj|aorstem=դլաց|caus=—|cohort1=դլասջի՛ր|cohort2=դլասջի՛ք|imp1=դլացի՛ր|imp2=դլացարո՛ւք|indaor1=դլացայ|indaor2=դլացար|indaor3=դլացաւ|indaor4=դլացաք|indaor5=դլացայք|indaor6=դլացան|indimp1=դլայի|indimp2=դլայիր|indimp3=դլայր|indimp4=դլայաք|indimp5=դլայիք|indimp6=դլային|indpr1=դլամ|indpr2=դլաս|indpr3=դլայ|indpr4=դլամք|indpr5=դլայք|indpr6=դլան|inf=դլալ|note=|part=դլացեալ|prohib1=մի՛ դլար|prohib2=մի՛ դլայք|subjaor1=դլացայց|subjaor2=դլասցիս|subjaor3=դլասցի|subjaor4=դլասցուք|subjaor5=դլասջիք|subjaor6=դլասցին|subjpr1=դլայցիմ|subjpr2=դլայցիս|subjpr3=դլայցի|subjpr4=դլայցիմք|subjpr5=դլայցիք|subjpr6=դլայցին|title=mediopassive}} Forms: dlam [romanization], no-table-tags [table-tags], դլալ [infinitive], դլացեալ [participle], - [causative], դլաց- [stem], դլամ [first-person, indicative, present, singular], դլաս [indicative, present, second-person, singular], դլայ [indicative, present, singular, third-person], դլամք [first-person, indicative, plural, present], դլայք [indicative, plural, present, second-person], դլան [indicative, plural, present, third-person], դլայի [first-person, imperfect, indicative, singular], դլայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], դլայր [imperfect, indicative, singular, third-person], դլայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], դլայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], դլային [imperfect, indicative, plural, third-person], դլացի [aorist, first-person, indicative, singular], դլացեր [aorist, indicative, second-person, singular], դլաց [aorist, indicative, singular, third-person], դլացաք [aorist, first-person, indicative, plural], դլացէք [aorist, indicative, plural, second-person], դլացիք [aorist, indicative, plural, second-person], դլացին [aorist, indicative, plural, third-person], դլայցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], դլայցես [present, second-person, singular, subjunctive], դլայցէ [present, singular, subjunctive, third-person], դլայցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], դլայցէք [plural, present, second-person, subjunctive], դլայցեն [plural, present, subjunctive, third-person], դլացից [aorist, first-person, singular, subjunctive], դլասցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], դլասցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], դլասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], դլասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], դլասցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], դլա՛ [imperative, rare, singular], դլացէ՛ք [imperative, plural, rare], դլասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], դլասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ դլար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ դլայք [imperative, plural, prohibitive, rare], no-table-tags [table-tags], դլալ [infinitive], դլացեալ [participle], - [causative], դլաց- [stem], դլամ [first-person, indicative, present, singular], դլաս [indicative, present, second-person, singular], դլայ [indicative, present, singular, third-person], դլամք [first-person, indicative, plural, present], դլայք [indicative, plural, present, second-person], դլան [indicative, plural, present, third-person], դլայի [first-person, imperfect, indicative, singular], դլայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], դլայր [imperfect, indicative, singular, third-person], դլայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], դլայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], դլային [imperfect, indicative, plural, third-person], դլացայ [aorist, first-person, indicative, singular], դլացար [aorist, indicative, second-person, singular], դլացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], դլացաք [aorist, first-person, indicative, plural], դլացայք [aorist, indicative, plural, second-person], դլացան [aorist, indicative, plural, third-person], դլայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], դլայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], դլայցի [present, singular, subjunctive, third-person], դլայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], դլայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], դլայցին [plural, present, subjunctive, third-person], դլացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], դլասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], դլասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], դլասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], դլասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], դլասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], դլացի՛ր [imperative, rare, singular], դլացարո՛ւք [imperative, plural, rare], դլասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], դլասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ դլար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ դլայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to discontinue, cease, stop, rest Synonyms: դղամ (dłam)
    Sense id: en-դլամ-xcl-verb-VVgUgIqg Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for դլամ meaning in Old Armenian (13.8kB)

{
  "etymology_text": "From դուլ (dul).",
  "forms": [
    {
      "form": "dlam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դլալ",
      "roman": "dlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացեալ",
      "roman": "dlacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաց-",
      "roman": "dlacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամ",
      "roman": "dlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաս",
      "roman": "dlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայ",
      "roman": "dlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամք",
      "roman": "dlamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայք",
      "roman": "dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլան",
      "roman": "dlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայի",
      "roman": "dlayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիր",
      "roman": "dlayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայր",
      "roman": "dlayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայաք",
      "roman": "dlayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիք",
      "roman": "dlayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլային",
      "roman": "dlayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացի",
      "roman": "dlacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացեր",
      "roman": "dlacʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաց",
      "roman": "dlacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացաք",
      "roman": "dlacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացիք",
      "roman": "dlacʻēkʻ, dlacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացին",
      "roman": "dlacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցեմ",
      "roman": "dlaycʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցես",
      "roman": "dlaycʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցէ",
      "roman": "dlaycʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցեմք",
      "roman": "dlaycʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցէք",
      "roman": "dlaycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցեն",
      "roman": "dlaycʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացից",
      "roman": "dlacʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցես",
      "roman": "dlascʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցէ",
      "roman": "dlascʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցուք",
      "roman": "dlascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջիք",
      "roman": "dlasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցեն",
      "roman": "dlascʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլա՛",
      "roman": "dlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացէ՛ք",
      "roman": "dlacʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ր",
      "roman": "dlasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ք",
      "roman": "dlasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլար",
      "roman": "mí dlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլայք",
      "roman": "mí dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դլալ",
      "roman": "dlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացեալ",
      "roman": "dlacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաց-",
      "roman": "dlacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամ",
      "roman": "dlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաս",
      "roman": "dlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայ",
      "roman": "dlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամք",
      "roman": "dlamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայք",
      "roman": "dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլան",
      "roman": "dlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայի",
      "roman": "dlayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիր",
      "roman": "dlayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայր",
      "roman": "dlayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայաք",
      "roman": "dlayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիք",
      "roman": "dlayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլային",
      "roman": "dlayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացայ",
      "roman": "dlacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացար",
      "roman": "dlacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացաւ",
      "roman": "dlacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացաք",
      "roman": "dlacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացայք",
      "roman": "dlacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացան",
      "roman": "dlacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիմ",
      "roman": "dlaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիս",
      "roman": "dlaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցի",
      "roman": "dlaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիմք",
      "roman": "dlaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիք",
      "roman": "dlaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցին",
      "roman": "dlaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացայց",
      "roman": "dlacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցիս",
      "roman": "dlascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցի",
      "roman": "dlascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցուք",
      "roman": "dlascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջիք",
      "roman": "dlasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցին",
      "roman": "dlascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացի՛ր",
      "roman": "dlacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացարո՛ւք",
      "roman": "dlacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ր",
      "roman": "dlasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ք",
      "roman": "dlasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլար",
      "roman": "mí dlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլայք",
      "roman": "mí dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "դլամ • (dlam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դլամ • (dlam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "դլ",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "դլաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "դլասջի՛ր",
        "cohort2": "դլասջի՛ք",
        "imp1": "դլա՛",
        "imp2": "դլացէ՛ք",
        "indaor1": "դլացի",
        "indaor2": "դլացեր",
        "indaor3": "դլաց",
        "indaor4": "դլացաք",
        "indaor5": "դլացէք, դլացիք",
        "indaor6": "դլացին",
        "indimp1": "դլայի",
        "indimp2": "դլայիր",
        "indimp3": "դլայր",
        "indimp4": "դլայաք",
        "indimp5": "դլայիք",
        "indimp6": "դլային",
        "indpr1": "դլամ",
        "indpr2": "դլաս",
        "indpr3": "դլայ",
        "indpr4": "դլամք",
        "indpr5": "դլայք",
        "indpr6": "դլան",
        "inf": "դլալ",
        "note": "",
        "part": "դլացեալ",
        "prohib1": "մի՛ դլար",
        "prohib2": "մի՛ դլայք",
        "subjaor1": "դլացից",
        "subjaor2": "դլասցես",
        "subjaor3": "դլասցէ",
        "subjaor4": "դլասցուք",
        "subjaor5": "դլասջիք",
        "subjaor6": "դլասցեն",
        "subjpr1": "դլայցեմ",
        "subjpr2": "դլայցես",
        "subjpr3": "դլայցէ",
        "subjpr4": "դլայցեմք",
        "subjpr5": "դլայցէք",
        "subjpr6": "դլայցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "դլաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "դլասջի՛ր",
        "cohort2": "դլասջի՛ք",
        "imp1": "դլացի՛ր",
        "imp2": "դլացարո՛ւք",
        "indaor1": "դլացայ",
        "indaor2": "դլացար",
        "indaor3": "դլացաւ",
        "indaor4": "դլացաք",
        "indaor5": "դլացայք",
        "indaor6": "դլացան",
        "indimp1": "դլայի",
        "indimp2": "դլայիր",
        "indimp3": "դլայր",
        "indimp4": "դլայաք",
        "indimp5": "դլայիք",
        "indimp6": "դլային",
        "indpr1": "դլամ",
        "indpr2": "դլաս",
        "indpr3": "դլայ",
        "indpr4": "դլամք",
        "indpr5": "դլայք",
        "indpr6": "դլան",
        "inf": "դլալ",
        "note": "",
        "part": "դլացեալ",
        "prohib1": "մի՛ դլար",
        "prohib2": "մի՛ դլայք",
        "subjaor1": "դլացայց",
        "subjaor2": "դլասցիս",
        "subjaor3": "դլասցի",
        "subjaor4": "դլասցուք",
        "subjaor5": "դլասջիք",
        "subjaor6": "դլասցին",
        "subjpr1": "դլայցիմ",
        "subjpr2": "դլայցիս",
        "subjpr3": "դլայցի",
        "subjpr4": "դլայցիմք",
        "subjpr5": "դլայցիք",
        "subjpr6": "դլայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discontinue, cease, stop, rest"
      ],
      "id": "en-դլամ-xcl-verb-VVgUgIqg",
      "links": [
        [
          "discontinue",
          "discontinue"
        ],
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dłam",
          "word": "դղամ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "դլամ"
}
{
  "etymology_text": "From դուլ (dul).",
  "forms": [
    {
      "form": "dlam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դլալ",
      "roman": "dlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացեալ",
      "roman": "dlacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաց-",
      "roman": "dlacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամ",
      "roman": "dlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաս",
      "roman": "dlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայ",
      "roman": "dlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամք",
      "roman": "dlamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայք",
      "roman": "dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլան",
      "roman": "dlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայի",
      "roman": "dlayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիր",
      "roman": "dlayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայր",
      "roman": "dlayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայաք",
      "roman": "dlayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիք",
      "roman": "dlayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլային",
      "roman": "dlayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացի",
      "roman": "dlacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացեր",
      "roman": "dlacʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաց",
      "roman": "dlacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացաք",
      "roman": "dlacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացիք",
      "roman": "dlacʻēkʻ, dlacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացին",
      "roman": "dlacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցեմ",
      "roman": "dlaycʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցես",
      "roman": "dlaycʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցէ",
      "roman": "dlaycʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցեմք",
      "roman": "dlaycʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցէք",
      "roman": "dlaycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցեն",
      "roman": "dlaycʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացից",
      "roman": "dlacʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցես",
      "roman": "dlascʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցէ",
      "roman": "dlascʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցուք",
      "roman": "dlascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջիք",
      "roman": "dlasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցեն",
      "roman": "dlascʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլա՛",
      "roman": "dlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացէ՛ք",
      "roman": "dlacʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ր",
      "roman": "dlasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ք",
      "roman": "dlasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլար",
      "roman": "mí dlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլայք",
      "roman": "mí dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դլալ",
      "roman": "dlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացեալ",
      "roman": "dlacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաց-",
      "roman": "dlacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամ",
      "roman": "dlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլաս",
      "roman": "dlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայ",
      "roman": "dlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլամք",
      "roman": "dlamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայք",
      "roman": "dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլան",
      "roman": "dlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայի",
      "roman": "dlayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիր",
      "roman": "dlayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայր",
      "roman": "dlayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայաք",
      "roman": "dlayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայիք",
      "roman": "dlayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլային",
      "roman": "dlayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացայ",
      "roman": "dlacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացար",
      "roman": "dlacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացաւ",
      "roman": "dlacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացաք",
      "roman": "dlacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացայք",
      "roman": "dlacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացան",
      "roman": "dlacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիմ",
      "roman": "dlaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիս",
      "roman": "dlaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցի",
      "roman": "dlaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիմք",
      "roman": "dlaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցիք",
      "roman": "dlaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլայցին",
      "roman": "dlaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացայց",
      "roman": "dlacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցիս",
      "roman": "dlascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցի",
      "roman": "dlascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցուք",
      "roman": "dlascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջիք",
      "roman": "dlasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասցին",
      "roman": "dlascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացի՛ր",
      "roman": "dlacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլացարո՛ւք",
      "roman": "dlacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ր",
      "roman": "dlasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դլասջի՛ք",
      "roman": "dlasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլար",
      "roman": "mí dlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ դլայք",
      "roman": "mí dlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "դլամ • (dlam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դլամ • (dlam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "դլ",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "դլաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "դլասջի՛ր",
        "cohort2": "դլասջի՛ք",
        "imp1": "դլա՛",
        "imp2": "դլացէ՛ք",
        "indaor1": "դլացի",
        "indaor2": "դլացեր",
        "indaor3": "դլաց",
        "indaor4": "դլացաք",
        "indaor5": "դլացէք, դլացիք",
        "indaor6": "դլացին",
        "indimp1": "դլայի",
        "indimp2": "դլայիր",
        "indimp3": "դլայր",
        "indimp4": "դլայաք",
        "indimp5": "դլայիք",
        "indimp6": "դլային",
        "indpr1": "դլամ",
        "indpr2": "դլաս",
        "indpr3": "դլայ",
        "indpr4": "դլամք",
        "indpr5": "դլայք",
        "indpr6": "դլան",
        "inf": "դլալ",
        "note": "",
        "part": "դլացեալ",
        "prohib1": "մի՛ դլար",
        "prohib2": "մի՛ դլայք",
        "subjaor1": "դլացից",
        "subjaor2": "դլասցես",
        "subjaor3": "դլասցէ",
        "subjaor4": "դլասցուք",
        "subjaor5": "դլասջիք",
        "subjaor6": "դլասցեն",
        "subjpr1": "դլայցեմ",
        "subjpr2": "դլայցես",
        "subjpr3": "դլայցէ",
        "subjpr4": "դլայցեմք",
        "subjpr5": "դլայցէք",
        "subjpr6": "դլայցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "դլաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "դլասջի՛ր",
        "cohort2": "դլասջի՛ք",
        "imp1": "դլացի՛ր",
        "imp2": "դլացարո՛ւք",
        "indaor1": "դլացայ",
        "indaor2": "դլացար",
        "indaor3": "դլացաւ",
        "indaor4": "դլացաք",
        "indaor5": "դլացայք",
        "indaor6": "դլացան",
        "indimp1": "դլայի",
        "indimp2": "դլայիր",
        "indimp3": "դլայր",
        "indimp4": "դլայաք",
        "indimp5": "դլայիք",
        "indimp6": "դլային",
        "indpr1": "դլամ",
        "indpr2": "դլաս",
        "indpr3": "դլայ",
        "indpr4": "դլամք",
        "indpr5": "դլայք",
        "indpr6": "դլան",
        "inf": "դլալ",
        "note": "",
        "part": "դլացեալ",
        "prohib1": "մի՛ դլար",
        "prohib2": "մի՛ դլայք",
        "subjaor1": "դլացայց",
        "subjaor2": "դլասցիս",
        "subjaor3": "դլասցի",
        "subjaor4": "դլասցուք",
        "subjaor5": "դլասջիք",
        "subjaor6": "դլասցին",
        "subjpr1": "դլայցիմ",
        "subjpr2": "դլայցիս",
        "subjpr3": "դլայցի",
        "subjpr4": "դլայցիմք",
        "subjpr5": "դլայցիք",
        "subjpr6": "դլայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to discontinue, cease, stop, rest"
      ],
      "links": [
        [
          "discontinue",
          "discontinue"
        ],
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dłam",
      "word": "դղամ"
    }
  ],
  "word": "դլամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.