See դիտեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դիտեմ meaning in Old Armenian (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դիտել"
},
"expansion": "Armenian: դիտել (ditel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դիտել (ditel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դէտ"
},
"expansion": "դէտ (dēt)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From դէտ (dēt).",
"forms": [
{
"form": "ditem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դիտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դիտեալ",
"roman": "ditecʻeal, diteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դիտեց-",
"roman": "ditecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դիտեմ",
"roman": "ditem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտես",
"roman": "dites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէ",
"roman": "ditē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեմք",
"roman": "ditemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դիտէք",
"roman": "ditēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեն",
"roman": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեի (ditēi, ditei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեիր (ditēir, diteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէր",
"roman": "ditēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտեաք (ditēakʻ, diteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեիք (ditēikʻ, diteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեին (ditēin, ditein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցի",
"roman": "ditecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցեր",
"roman": "ditecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեաց",
"roman": "diteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցաք",
"roman": "ditecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեցիք",
"roman": "ditecʻēkʻ, ditecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեցին",
"roman": "ditecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցեմ",
"roman": "diticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցես",
"roman": "diticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցէ",
"roman": "diticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցեմք",
"roman": "diticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցէք",
"roman": "diticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցեն",
"roman": "diticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցից",
"roman": "ditecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցես",
"roman": "ditescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցէ",
"roman": "ditescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեսցուք",
"roman": "ditescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսջիք",
"roman": "ditesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցեն",
"roman": "ditescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեա՛",
"roman": "diteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցէ՛ք",
"roman": "ditecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ր",
"roman": "ditesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ք",
"roman": "ditesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտեր",
"roman": "mí diter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտէք",
"roman": "mí ditēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դիտիլ (ditel, ditil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դիտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դիտեալ",
"roman": "ditecʻeal, diteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դիտեց-",
"roman": "ditecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դիտիմ",
"roman": "ditim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտիս",
"roman": "ditis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտի",
"roman": "diti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիմք",
"roman": "ditimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դիտիք",
"roman": "ditikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտին",
"roman": "ditin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէի",
"roman": "ditēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէիր",
"roman": "ditēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիւր",
"roman": "ditēr, ditiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէաք",
"roman": "ditēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտէիք",
"roman": "ditēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտէին",
"roman": "ditēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցայ",
"roman": "ditecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցար",
"roman": "ditecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցաւ",
"roman": "ditecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցաք",
"roman": "ditecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտեցայք",
"roman": "ditecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեցան",
"roman": "ditecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցիմ",
"roman": "diticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցիս",
"roman": "diticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցի",
"roman": "diticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցիմք",
"roman": "diticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցիք",
"roman": "diticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցին",
"roman": "diticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցայց",
"roman": "ditecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցիս",
"roman": "ditescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցի",
"roman": "ditescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեսցուք",
"roman": "ditescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսջիք",
"roman": "ditesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցին",
"roman": "ditescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեա՛ց",
"roman": "diteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցարո՛ւք",
"roman": "ditecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ր",
"roman": "ditesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ք",
"roman": "ditesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտիր",
"roman": "mí ditir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտիք",
"roman": "mí ditikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "դիտեմ • (ditem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիտեմ • (ditem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "դիտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "դիտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դիտեսջի՛ր",
"cohort2": "դիտեսջի՛ք",
"imp1": "դիտեա՛",
"imp2": "դիտեցէ՛ք",
"indaor1": "դիտեցի",
"indaor2": "դիտեցեր",
"indaor3": "դիտեաց",
"indaor4": "դիտեցաք",
"indaor5": "դիտեցէք, դիտեցիք",
"indaor6": "դիտեցին",
"indimp1": "դիտէի, դիտեի*",
"indimp2": "դիտէիր, դիտեիր*",
"indimp3": "դիտէր",
"indimp4": "դիտէաք, դիտեաք*",
"indimp5": "դիտէիք, դիտեիք*",
"indimp6": "դիտէին, դիտեին*",
"indpr1": "դիտեմ",
"indpr2": "դիտես",
"indpr3": "դիտէ",
"indpr4": "դիտեմք",
"indpr5": "դիտէք",
"indpr6": "դիտեն",
"inf": "դիտել",
"note": "*rare",
"part": "դիտեցեալ, դիտեալ",
"prohib1": "մի՛ դիտեր",
"prohib2": "մի՛ դիտէք",
"subjaor1": "դիտեցից",
"subjaor2": "դիտեսցես",
"subjaor3": "դիտեսցէ",
"subjaor4": "դիտեսցուք",
"subjaor5": "դիտեսջիք",
"subjaor6": "դիտեսցեն",
"subjpr1": "դիտիցեմ",
"subjpr2": "դիտիցես",
"subjpr3": "դիտիցէ",
"subjpr4": "դիտիցեմք",
"subjpr5": "դիտիցէք",
"subjpr6": "դիտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "դիտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դիտեսջի՛ր",
"cohort2": "դիտեսջի՛ք",
"imp1": "դիտեա՛ց",
"imp2": "դիտեցարո՛ւք",
"indaor1": "դիտեցայ",
"indaor2": "դիտեցար",
"indaor3": "դիտեցաւ",
"indaor4": "դիտեցաք",
"indaor5": "դիտեցայք",
"indaor6": "դիտեցան",
"indimp1": "դիտէի",
"indimp2": "դիտէիր",
"indimp3": "դիտէր, դիտիւր",
"indimp4": "դիտէաք",
"indimp5": "դիտէիք",
"indimp6": "դիտէին",
"indpr1": "դիտիմ",
"indpr2": "դիտիս",
"indpr3": "դիտի",
"indpr4": "դիտիմք",
"indpr5": "դիտիք",
"indpr6": "դիտին",
"inf": "դիտել, դիտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "դիտեցեալ, դիտեալ",
"prohib1": "մի՛ դիտիր",
"prohib2": "մի՛ դիտիք",
"subjaor1": "դիտեցայց",
"subjaor2": "դիտեսցիս",
"subjaor3": "դիտեսցի",
"subjaor4": "դիտեսցուք",
"subjaor5": "դիտեսջիք",
"subjaor6": "դիտեսցին",
"subjpr1": "դիտիցիմ",
"subjpr2": "դիտիցիս",
"subjpr3": "դիտիցի",
"subjpr4": "դիտիցիմք",
"subjpr5": "դիտիցիք",
"subjpr6": "դիտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to observe"
],
"id": "en-դիտեմ-xcl-verb-XBQEuL1o",
"links": [
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to observe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spy"
],
"id": "en-դիտեմ-xcl-verb-YnEd2KDw",
"links": [
[
"spy",
"spy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spy"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "դիտեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դիտել"
},
"expansion": "Armenian: դիտել (ditel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դիտել (ditel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դէտ"
},
"expansion": "դէտ (dēt)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From դէտ (dēt).",
"forms": [
{
"form": "ditem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դիտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դիտեալ",
"roman": "ditecʻeal, diteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դիտեց-",
"roman": "ditecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դիտեմ",
"roman": "ditem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտես",
"roman": "dites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէ",
"roman": "ditē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեմք",
"roman": "ditemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դիտէք",
"roman": "ditēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեն",
"roman": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեի (ditēi, ditei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեիր (ditēir, diteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէր",
"roman": "ditēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտեաք (ditēakʻ, diteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեիք (ditēikʻ, diteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեին (ditēin, ditein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցի",
"roman": "ditecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցեր",
"roman": "ditecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեաց",
"roman": "diteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցաք",
"roman": "ditecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեցիք",
"roman": "ditecʻēkʻ, ditecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեցին",
"roman": "ditecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցեմ",
"roman": "diticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցես",
"roman": "diticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցէ",
"roman": "diticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցեմք",
"roman": "diticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցէք",
"roman": "diticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցեն",
"roman": "diticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցից",
"roman": "ditecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցես",
"roman": "ditescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցէ",
"roman": "ditescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեսցուք",
"roman": "ditescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսջիք",
"roman": "ditesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցեն",
"roman": "ditescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեա՛",
"roman": "diteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցէ՛ք",
"roman": "ditecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ր",
"roman": "ditesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ք",
"roman": "ditesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտեր",
"roman": "mí diter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտէք",
"roman": "mí ditēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դիտիլ (ditel, ditil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դիտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դիտեալ",
"roman": "ditecʻeal, diteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դիտեց-",
"roman": "ditecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դիտիմ",
"roman": "ditim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտիս",
"roman": "ditis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտի",
"roman": "diti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիմք",
"roman": "ditimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դիտիք",
"roman": "ditikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտին",
"roman": "ditin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէի",
"roman": "ditēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէիր",
"roman": "ditēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիւր",
"roman": "ditēr, ditiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտէաք",
"roman": "ditēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտէիք",
"roman": "ditēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտէին",
"roman": "ditēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցայ",
"roman": "ditecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցար",
"roman": "ditecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցաւ",
"roman": "ditecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցաք",
"roman": "ditecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիտեցայք",
"roman": "ditecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիտեցան",
"roman": "ditecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցիմ",
"roman": "diticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցիս",
"roman": "diticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցի",
"roman": "diticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտիցիմք",
"roman": "diticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցիք",
"roman": "diticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտիցին",
"roman": "diticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեցայց",
"roman": "ditecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցիս",
"roman": "ditescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցի",
"roman": "ditescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեսցուք",
"roman": "ditescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսջիք",
"roman": "ditesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դիտեսցին",
"roman": "ditescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դիտեա՛ց",
"roman": "diteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեցարո՛ւք",
"roman": "ditecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ր",
"roman": "ditesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դիտեսջի՛ք",
"roman": "ditesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտիր",
"roman": "mí ditir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դիտիք",
"roman": "mí ditikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "դիտեմ • (ditem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիտեմ • (ditem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "դիտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "դիտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դիտեսջի՛ր",
"cohort2": "դիտեսջի՛ք",
"imp1": "դիտեա՛",
"imp2": "դիտեցէ՛ք",
"indaor1": "դիտեցի",
"indaor2": "դիտեցեր",
"indaor3": "դիտեաց",
"indaor4": "դիտեցաք",
"indaor5": "դիտեցէք, դիտեցիք",
"indaor6": "դիտեցին",
"indimp1": "դիտէի, դիտեի*",
"indimp2": "դիտէիր, դիտեիր*",
"indimp3": "դիտէր",
"indimp4": "դիտէաք, դիտեաք*",
"indimp5": "դիտէիք, դիտեիք*",
"indimp6": "դիտէին, դիտեին*",
"indpr1": "դիտեմ",
"indpr2": "դիտես",
"indpr3": "դիտէ",
"indpr4": "դիտեմք",
"indpr5": "դիտէք",
"indpr6": "դիտեն",
"inf": "դիտել",
"note": "*rare",
"part": "դիտեցեալ, դիտեալ",
"prohib1": "մի՛ դիտեր",
"prohib2": "մի՛ դիտէք",
"subjaor1": "դիտեցից",
"subjaor2": "դիտեսցես",
"subjaor3": "դիտեսցէ",
"subjaor4": "դիտեսցուք",
"subjaor5": "դիտեսջիք",
"subjaor6": "դիտեսցեն",
"subjpr1": "դիտիցեմ",
"subjpr2": "դիտիցես",
"subjpr3": "դիտիցէ",
"subjpr4": "դիտիցեմք",
"subjpr5": "դիտիցէք",
"subjpr6": "դիտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "դիտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դիտեսջի՛ր",
"cohort2": "դիտեսջի՛ք",
"imp1": "դիտեա՛ց",
"imp2": "դիտեցարո՛ւք",
"indaor1": "դիտեցայ",
"indaor2": "դիտեցար",
"indaor3": "դիտեցաւ",
"indaor4": "դիտեցաք",
"indaor5": "դիտեցայք",
"indaor6": "դիտեցան",
"indimp1": "դիտէի",
"indimp2": "դիտէիր",
"indimp3": "դիտէր, դիտիւր",
"indimp4": "դիտէաք",
"indimp5": "դիտէիք",
"indimp6": "դիտէին",
"indpr1": "դիտիմ",
"indpr2": "դիտիս",
"indpr3": "դիտի",
"indpr4": "դիտիմք",
"indpr5": "դիտիք",
"indpr6": "դիտին",
"inf": "դիտել, դիտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "դիտեցեալ, դիտեալ",
"prohib1": "մի՛ դիտիր",
"prohib2": "մի՛ դիտիք",
"subjaor1": "դիտեցայց",
"subjaor2": "դիտեսցիս",
"subjaor3": "դիտեսցի",
"subjaor4": "դիտեսցուք",
"subjaor5": "դիտեսջիք",
"subjaor6": "դիտեսցին",
"subjpr1": "դիտիցիմ",
"subjpr2": "դիտիցիս",
"subjpr3": "դիտիցի",
"subjpr4": "դիտիցիմք",
"subjpr5": "դիտիցիք",
"subjpr6": "դիտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to observe"
],
"links": [
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to observe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spy"
],
"links": [
[
"spy",
"spy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spy"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "դիտեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"դիտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"դիտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.