See դժրեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դժրեմ meaning in Old Armenian (15.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "džrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դժրել",
"roman": "džrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դժրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դժրեալ",
"roman": "džrecʻeal, džreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դժրեց-",
"roman": "džrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դժրեմ",
"roman": "džrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրես",
"roman": "džres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէ",
"roman": "džrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեմք",
"roman": "džremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դժրէք",
"roman": "džrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեն",
"roman": "džren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեի (džrēi, džrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեիր (džrēir, džreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէր",
"roman": "džrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրեաք (džrēakʻ, džreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեիք (džrēikʻ, džreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեին (džrēin, džrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցի",
"roman": "džrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցեր",
"roman": "džrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեաց",
"roman": "džreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցաք",
"roman": "džrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեցիք",
"roman": "džrecʻēkʻ, džrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեցին",
"roman": "džrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցեմ",
"roman": "džricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցես",
"roman": "džricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցէ",
"roman": "džricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցեմք",
"roman": "džricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցէք",
"roman": "džricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցեն",
"roman": "džricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցից",
"roman": "džrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցես",
"roman": "džrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցէ",
"roman": "džrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեսցուք",
"roman": "džrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսջիք",
"roman": "džresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցեն",
"roman": "džrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեա՛",
"roman": "džreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցէ՛ք",
"roman": "džrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ր",
"roman": "džresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ք",
"roman": "džresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրեր",
"roman": "mí džrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրէք",
"roman": "mí džrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դժրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դժրիլ (džrel, džril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դժրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դժրեալ",
"roman": "džrecʻeal, džreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դժրեց-",
"roman": "džrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դժրիմ",
"roman": "džrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրիս",
"roman": "džris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրի",
"roman": "džri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիմք",
"roman": "džrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դժրիք",
"roman": "džrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրին",
"roman": "džrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէի",
"roman": "džrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէիր",
"roman": "džrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիւր",
"roman": "džrēr, džriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէաք",
"roman": "džrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրէիք",
"roman": "džrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրէին",
"roman": "džrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցայ",
"roman": "džrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցար",
"roman": "džrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցաւ",
"roman": "džrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցաք",
"roman": "džrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրեցայք",
"roman": "džrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեցան",
"roman": "džrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցիմ",
"roman": "džricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցիս",
"roman": "džricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցի",
"roman": "džricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցիմք",
"roman": "džricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցիք",
"roman": "džricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցին",
"roman": "džricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցայց",
"roman": "džrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցիս",
"roman": "džrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցի",
"roman": "džrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեսցուք",
"roman": "džrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսջիք",
"roman": "džresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցին",
"roman": "džrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեա՛ց",
"roman": "džreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցարո՛ւք",
"roman": "džrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ր",
"roman": "džresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ք",
"roman": "džresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրիր",
"roman": "mí džrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրիք",
"roman": "mí džrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "դժրեմ • (džrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժրեմ • (džrem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "դժր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "դժրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դժրեսջի՛ր",
"cohort2": "դժրեսջի՛ք",
"imp1": "դժրեա՛",
"imp2": "դժրեցէ՛ք",
"indaor1": "դժրեցի",
"indaor2": "դժրեցեր",
"indaor3": "դժրեաց",
"indaor4": "դժրեցաք",
"indaor5": "դժրեցէք, դժրեցիք",
"indaor6": "դժրեցին",
"indimp1": "դժրէի, դժրեի*",
"indimp2": "դժրէիր, դժրեիր*",
"indimp3": "դժրէր",
"indimp4": "դժրէաք, դժրեաք*",
"indimp5": "դժրէիք, դժրեիք*",
"indimp6": "դժրէին, դժրեին*",
"indpr1": "դժրեմ",
"indpr2": "դժրես",
"indpr3": "դժրէ",
"indpr4": "դժրեմք",
"indpr5": "դժրէք",
"indpr6": "դժրեն",
"inf": "դժրել",
"note": "*rare",
"part": "դժրեցեալ, դժրեալ",
"prohib1": "մի՛ դժրեր",
"prohib2": "մի՛ դժրէք",
"subjaor1": "դժրեցից",
"subjaor2": "դժրեսցես",
"subjaor3": "դժրեսցէ",
"subjaor4": "դժրեսցուք",
"subjaor5": "դժրեսջիք",
"subjaor6": "դժրեսցեն",
"subjpr1": "դժրիցեմ",
"subjpr2": "դժրիցես",
"subjpr3": "դժրիցէ",
"subjpr4": "դժրիցեմք",
"subjpr5": "դժրիցէք",
"subjpr6": "դժրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "դժրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դժրեսջի՛ր",
"cohort2": "դժրեսջի՛ք",
"imp1": "դժրեա՛ց",
"imp2": "դժրեցարո՛ւք",
"indaor1": "դժրեցայ",
"indaor2": "դժրեցար",
"indaor3": "դժրեցաւ",
"indaor4": "դժրեցաք",
"indaor5": "դժրեցայք",
"indaor6": "դժրեցան",
"indimp1": "դժրէի",
"indimp2": "դժրէիր",
"indimp3": "դժրէր, դժրիւր",
"indimp4": "դժրէաք",
"indimp5": "դժրէիք",
"indimp6": "դժրէին",
"indpr1": "դժրիմ",
"indpr2": "դժրիս",
"indpr3": "դժրի",
"indpr4": "դժրիմք",
"indpr5": "դժրիք",
"indpr6": "դժրին",
"inf": "դժրել, դժրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "դժրեցեալ, դժրեալ",
"prohib1": "մի՛ դժրիր",
"prohib2": "մի՛ դժրիք",
"subjaor1": "դժրեցայց",
"subjaor2": "դժրեսցիս",
"subjaor3": "դժրեսցի",
"subjaor4": "դժրեսցուք",
"subjaor5": "դժրեսջիք",
"subjaor6": "դժրեսցին",
"subjpr1": "դժրիցիմ",
"subjpr2": "դժրիցիս",
"subjpr3": "դժրիցի",
"subjpr4": "դժրիցիմք",
"subjpr5": "դժրիցիք",
"subjpr6": "դժրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "držem",
"word": "դրժեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of դրժեմ (držem)"
],
"id": "en-դժրեմ-xcl-verb-LYP~~jPJ",
"links": [
[
"դրժեմ",
"դրժեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "դժրեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "džrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դժրել",
"roman": "džrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դժրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դժրեալ",
"roman": "džrecʻeal, džreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դժրեց-",
"roman": "džrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դժրեմ",
"roman": "džrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրես",
"roman": "džres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէ",
"roman": "džrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեմք",
"roman": "džremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դժրէք",
"roman": "džrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեն",
"roman": "džren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեի (džrēi, džrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեիր (džrēir, džreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէր",
"roman": "džrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրեաք (džrēakʻ, džreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեիք (džrēikʻ, džreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեին (džrēin, džrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցի",
"roman": "džrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցեր",
"roman": "džrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեաց",
"roman": "džreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցաք",
"roman": "džrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեցիք",
"roman": "džrecʻēkʻ, džrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեցին",
"roman": "džrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցեմ",
"roman": "džricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցես",
"roman": "džricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցէ",
"roman": "džricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցեմք",
"roman": "džricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցէք",
"roman": "džricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցեն",
"roman": "džricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցից",
"roman": "džrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցես",
"roman": "džrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցէ",
"roman": "džrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեսցուք",
"roman": "džrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսջիք",
"roman": "džresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցեն",
"roman": "džrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեա՛",
"roman": "džreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցէ՛ք",
"roman": "džrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ր",
"roman": "džresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ք",
"roman": "džresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրեր",
"roman": "mí džrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրէք",
"roman": "mí džrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դժրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դժրիլ (džrel, džril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "դժրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "դժրեալ",
"roman": "džrecʻeal, džreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "դժրեց-",
"roman": "džrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "դժրիմ",
"roman": "džrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրիս",
"roman": "džris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրի",
"roman": "džri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիմք",
"roman": "džrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "դժրիք",
"roman": "džrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրին",
"roman": "džrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէի",
"roman": "džrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէիր",
"roman": "džrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիւր",
"roman": "džrēr, džriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրէաք",
"roman": "džrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրէիք",
"roman": "džrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրէին",
"roman": "džrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցայ",
"roman": "džrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցար",
"roman": "džrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցաւ",
"roman": "džrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցաք",
"roman": "džrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժրեցայք",
"roman": "džrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժրեցան",
"roman": "džrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցիմ",
"roman": "džricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցիս",
"roman": "džricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցի",
"roman": "džricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրիցիմք",
"roman": "džricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցիք",
"roman": "džricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրիցին",
"roman": "džricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեցայց",
"roman": "džrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցիս",
"roman": "džrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցի",
"roman": "džrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեսցուք",
"roman": "džrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսջիք",
"roman": "džresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "դժրեսցին",
"roman": "džrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "դժրեա՛ց",
"roman": "džreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեցարո՛ւք",
"roman": "džrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ր",
"roman": "džresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "դժրեսջի՛ք",
"roman": "džresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրիր",
"roman": "mí džrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ դժրիք",
"roman": "mí džrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "դժրեմ • (džrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժրեմ • (džrem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "դժր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "դժրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դժրեսջի՛ր",
"cohort2": "դժրեսջի՛ք",
"imp1": "դժրեա՛",
"imp2": "դժրեցէ՛ք",
"indaor1": "դժրեցի",
"indaor2": "դժրեցեր",
"indaor3": "դժրեաց",
"indaor4": "դժրեցաք",
"indaor5": "դժրեցէք, դժրեցիք",
"indaor6": "դժրեցին",
"indimp1": "դժրէի, դժրեի*",
"indimp2": "դժրէիր, դժրեիր*",
"indimp3": "դժրէր",
"indimp4": "դժրէաք, դժրեաք*",
"indimp5": "դժրէիք, դժրեիք*",
"indimp6": "դժրէին, դժրեին*",
"indpr1": "դժրեմ",
"indpr2": "դժրես",
"indpr3": "դժրէ",
"indpr4": "դժրեմք",
"indpr5": "դժրէք",
"indpr6": "դժրեն",
"inf": "դժրել",
"note": "*rare",
"part": "դժրեցեալ, դժրեալ",
"prohib1": "մի՛ դժրեր",
"prohib2": "մի՛ դժրէք",
"subjaor1": "դժրեցից",
"subjaor2": "դժրեսցես",
"subjaor3": "դժրեսցէ",
"subjaor4": "դժրեսցուք",
"subjaor5": "դժրեսջիք",
"subjaor6": "դժրեսցեն",
"subjpr1": "դժրիցեմ",
"subjpr2": "դժրիցես",
"subjpr3": "դժրիցէ",
"subjpr4": "դժրիցեմք",
"subjpr5": "դժրիցէք",
"subjpr6": "դժրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "դժրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "դժրեսջի՛ր",
"cohort2": "դժրեսջի՛ք",
"imp1": "դժրեա՛ց",
"imp2": "դժրեցարո՛ւք",
"indaor1": "դժրեցայ",
"indaor2": "դժրեցար",
"indaor3": "դժրեցաւ",
"indaor4": "դժրեցաք",
"indaor5": "դժրեցայք",
"indaor6": "դժրեցան",
"indimp1": "դժրէի",
"indimp2": "դժրէիր",
"indimp3": "դժրէր, դժրիւր",
"indimp4": "դժրէաք",
"indimp5": "դժրէիք",
"indimp6": "դժրէին",
"indpr1": "դժրիմ",
"indpr2": "դժրիս",
"indpr3": "դժրի",
"indpr4": "դժրիմք",
"indpr5": "դժրիք",
"indpr6": "դժրին",
"inf": "դժրել, դժրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "դժրեցեալ, դժրեալ",
"prohib1": "մի՛ դժրիր",
"prohib2": "մի՛ դժրիք",
"subjaor1": "դժրեցայց",
"subjaor2": "դժրեսցիս",
"subjaor3": "դժրեսցի",
"subjaor4": "դժրեսցուք",
"subjaor5": "դժրեսջիք",
"subjaor6": "դժրեսցին",
"subjpr1": "դժրիցիմ",
"subjpr2": "դժրիցիս",
"subjpr3": "դժրիցի",
"subjpr4": "դժրիցիմք",
"subjpr5": "դժրիցիք",
"subjpr6": "դժրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "držem",
"word": "դրժեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of դրժեմ (držem)"
],
"links": [
[
"դրժեմ",
"դրժեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "դժրեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"դժրեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դժրեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"դժրեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դժրեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.