See դէմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դէմ meaning in Old Armenian (19.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեմ",
"3": "դեմք",
"4": "դիմաց"
},
"expansion": "Armenian: դեմ (dem), դեմք (demkʻ), դիմաց (dimacʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեմ (dem), դեմք (demkʻ), դիմաց (dimacʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫅𐫏𐫖",
"sc": "Mani",
"ts": "dēm"
},
"expansion": "Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫅𐫏𐫖",
"sc": "Mani",
"ts": "dēm"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دیم",
"tr": "dim"
},
"expansion": "Persian دیم (dim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "دیم",
"tr": "dem"
},
"expansion": "Baluchi دیم (dem)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "دیم",
"t": "face",
"tr": "dīm"
},
"expansion": "Gurani دیم (dīm, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دیو",
"3": "",
"t": "side, face, surface"
},
"expansion": "Central Kurdish دیو (dîw, “side, face, surface”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥",
"t": "eye, look, sight"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye, look, sight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/), Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/), Persian دیم (dim), Baluchi دیم (dem), Gurani دیم (dīm, “face”), Central Kurdish دیو (dîw, “side, face, surface”), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye, look, sight”).",
"forms": [
{
"form": "dēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դէմ",
"roman": "dēm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէմք",
"roman": "dēmkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմի",
"roman": "dimi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաց",
"roman": "dimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմի",
"roman": "dimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաց",
"roman": "dimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դէմ",
"roman": "dēm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէմս",
"roman": "dēms",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմէ",
"roman": "dimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաց",
"roman": "dimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմաւ",
"roman": "dimaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաւք = դիմօք (dimawkʻ = dimōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմի",
"roman": "dimi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէմս",
"roman": "dēms",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դէմ • (dēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դէմ • (dēm)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դէմ",
"11": "դիմաց",
"13": "դէմ",
"15": "դէմս",
"17": "դիմէ",
"19": "դիմաց",
"21": "դիմաւ",
"23": "դիմաւք = դիմօք",
"25": "դիմի",
"27": "դէմս",
"3": "դէմք",
"5": "դիմի",
"7": "դիմաց",
"9": "դիմի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "azatadēm",
"word": "ազատադէմ"
},
{
"roman": "ayladēm",
"word": "այլադէմ"
},
{
"roman": "anasnadēm",
"word": "անասնադէմ"
},
{
"roman": "andēm",
"word": "անդէմ"
},
{
"roman": "andimadarj",
"word": "անդիմադարձ"
},
{
"roman": "andimahar",
"word": "անդիմահար"
},
{
"roman": "andimačaṙeli",
"word": "անդիմաճառելի"
},
{
"roman": "anənddimabaneli",
"word": "անընդդիմաբանելի"
},
{
"roman": "anənddimadreli",
"word": "անընդդիմադրելի"
},
{
"roman": "anənddimak",
"word": "անընդդիմակ"
},
{
"roman": "anənddimakal",
"word": "անընդդիմակալ"
},
{
"roman": "anənddimakay",
"word": "անընդդիմակայ"
},
{
"roman": "anənddimakacʻ",
"word": "անընդդիմակաց"
},
{
"roman": "anənddimahar",
"word": "անընդդիմահար"
},
{
"roman": "anənddimaharutʻiwn",
"word": "անընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimahawasarutʻiwn",
"word": "անընդդիմահաւասարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimačaṙeli",
"word": "անընդդիմաճառելի"
},
{
"roman": "anənddimargel",
"word": "անընդդիմարգել"
},
{
"roman": "apadēm",
"word": "ապադէմ"
},
{
"roman": "aṙənddimacʻumn",
"word": "առընդդիմացումն"
},
{
"roman": "aṙiwcadēm",
"word": "առիւծադէմ"
},
{
"roman": "astuacənddēm",
"word": "աստուածընդդէմ"
},
{
"roman": "arewadēm",
"word": "արեւադէմ"
},
{
"roman": "bazmadēm",
"word": "բազմադէմ"
},
{
"roman": "bazmadimi",
"word": "բազմադիմի"
},
{
"roman": "bazmadimutʻiwn",
"word": "բազմադիմութիւն"
},
{
"roman": "banənddēm",
"word": "բանընդդէմ"
},
{
"roman": "baredēm",
"word": "բարեդէմ"
},
{
"roman": "bacʻadēm",
"word": "բացադէմ"
},
{
"roman": "bacʻadimi",
"word": "բացադիմի"
},
{
"roman": "biwradēm",
"word": "բիւրադէմ"
},
{
"roman": "gazaxadēm",
"word": "գազախադէմ"
},
{
"roman": "gazaładēm",
"word": "գազաղադէմ"
},
{
"roman": "gazanadēm",
"word": "գազանադէմ"
},
{
"roman": "gełecʻkadēm",
"word": "գեղեցկադէմ"
},
{
"roman": "gełecʻkadimutʻiwn",
"word": "գեղեցկադիմութիւն"
},
{
"roman": "gišeradēm",
"word": "գիշերադէմ"
},
{
"roman": "dimabanem",
"word": "դիմաբանեմ"
},
{
"roman": "dimabanutʻiwn",
"word": "դիմաբանութիւն"
},
{
"roman": "dimabar",
"word": "դիմաբար"
},
{
"roman": "dimagraw",
"word": "դիմագրաւ"
},
{
"roman": "dimagrawem",
"word": "դիմագրաւեմ"
},
{
"roman": "dimagrawim",
"word": "դիմագրաւիմ"
},
{
"roman": "dimagrawutʻiwn",
"word": "դիմագրաւութիւն"
},
{
"roman": "dimadarj",
"word": "դիմադարձ"
},
{
"roman": "dimadarjem",
"word": "դիմադարձեմ"
},
{
"roman": "dimadarjim",
"word": "դիմադարձիմ"
},
{
"roman": "dimadarjutʻiwn",
"word": "դիմադարձութիւն"
},
{
"roman": "dimadrakan",
"word": "դիմադրական"
},
{
"roman": "dimadrem",
"word": "դիմադրեմ"
},
{
"roman": "dimadrutʻiwn",
"word": "դիմադրութիւն"
},
{
"roman": "dimaxōsem",
"word": "դիմախօսեմ"
},
{
"roman": "dimaxōsim",
"word": "դիմախօսիմ"
},
{
"roman": "dimakal",
"word": "դիմակալ"
},
{
"roman": "dimakay",
"word": "դիմակայ"
},
{
"roman": "dimakayim",
"word": "դիմակայիմ"
},
{
"roman": "dimakayutʻiwn",
"word": "դիմակայութիւն"
},
{
"roman": "dimakacʻ",
"word": "դիմակաց"
},
{
"roman": "dimakerputʻiwn",
"word": "դիմակերպութիւն"
},
{
"roman": "dimakcʻem",
"word": "դիմակցեմ"
},
{
"roman": "dimakcʻim",
"word": "դիմակցիմ"
},
{
"roman": "dimakcʻutʻiwn",
"word": "դիմակցութիւն"
},
{
"roman": "dimahar",
"word": "դիմահար"
},
{
"roman": "dimaharim",
"word": "դիմահարիմ"
},
{
"roman": "dimajaynakan",
"word": "դիմաձայնական"
},
{
"roman": "dimajaynem",
"word": "դիմաձայնեմ"
},
{
"roman": "dimamart",
"word": "դիմամարտ"
},
{
"roman": "dimamartik",
"word": "դիմամարտիկ"
},
{
"roman": "dimamartim",
"word": "դիմամարտիմ"
},
{
"roman": "dimamartutʻiwn",
"word": "դիմամարտութիւն"
},
{
"roman": "dimayarakayutʻiwn",
"word": "դիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "dimanam",
"word": "դիմանամ"
},
{
"roman": "dimaṙ",
"word": "դիմառ"
},
{
"roman": "dimaṙakan",
"word": "դիմառական"
},
{
"roman": "dimaṙnutʻiwn",
"word": "դիմառնութիւն"
},
{
"roman": "dimaṙutʻiwn",
"word": "դիմառութիւն"
},
{
"roman": "dimatip",
"word": "դիմատիպ"
},
{
"roman": "dimacʻu",
"word": "դիմացու"
},
{
"roman": "dimacʻuac",
"word": "դիմացուած"
},
{
"roman": "dimawor",
"word": "դիմաւոր"
},
{
"roman": "dimaworim",
"word": "դիմաւորիմ"
},
{
"roman": "dimelutʻiwn",
"word": "դիմելութիւն"
},
{
"roman": "dimem",
"word": "դիմեմ"
},
{
"roman": "dimecʻakan",
"word": "դիմեցական"
},
{
"roman": "dimecʻuac",
"word": "դիմեցուած"
},
{
"roman": "dimecʻumn",
"word": "դիմեցումն"
},
{
"roman": "dimecʻucʻanem",
"word": "դիմեցուցանեմ"
},
{
"roman": "dimim",
"word": "դիմիմ"
},
{
"roman": "dimiw",
"word": "դիմիւ"
},
{
"roman": "dimutʻiwn",
"word": "դիմութիւն"
},
{
"roman": "dimumn",
"word": "դիմումն"
},
{
"roman": "diwadēm",
"word": "դիւադէմ"
},
{
"roman": "erkdimean",
"word": "երկդիմեան"
},
{
"roman": "erkdimi",
"word": "երկդիմի"
},
{
"roman": "zuartʻadēm",
"word": "զուարթադէմ"
},
{
"roman": "ənddēm",
"word": "ընդդէմ"
},
{
"roman": "ənddimabažanem",
"word": "ընդդիմաբաժանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabax",
"word": "ընդդիմաբախ"
},
{
"roman": "ənddimabaxutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբախութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaban",
"word": "ընդդիմաբան"
},
{
"roman": "ənddimabanem",
"word": "ընդդիմաբանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabanutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբանութիւն"
},
{
"roman": "ənddimabar",
"word": "ընդդիմաբար"
},
{
"roman": "ənddimagrawim",
"word": "ընդդիմագրաւիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarj",
"word": "ընդդիմադարձ"
},
{
"roman": "ənddimadarjim",
"word": "ընդդիմադարձիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarjutʻiwn",
"word": "ընդդիմադարձութիւն"
},
{
"roman": "ənddimadarjucʻanem",
"word": "ընդդիմադարձուցանեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrabar",
"word": "ընդդիմադրաբար"
},
{
"roman": "ənddimadrem",
"word": "ընդդիմադրեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrutʻiwn",
"word": "ընդդիմադրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaxōs",
"word": "ընդդիմախօս"
},
{
"roman": "ənddimaxōsem",
"word": "ընդդիմախօսեմ"
},
{
"roman": "ənddimaxōsutʻiwn",
"word": "ընդդիմախօսութիւն"
},
{
"roman": "ənddimak",
"word": "ընդդիմակ"
},
{
"roman": "ənddimakazmutʻiwn",
"word": "ընդդիմակազմութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakal",
"word": "ընդդիմակալ"
},
{
"roman": "ənddimakay",
"word": "ընդդիմակայ"
},
{
"roman": "ənddimakayem",
"word": "ընդդիմակայեմ"
},
{
"roman": "ənddimakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakayumn",
"word": "ընդդիմակայումն"
},
{
"roman": "ənddimakan",
"word": "ընդդիմական"
},
{
"roman": "ənddimakacʻ",
"word": "ընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ənddimakacʻu",
"word": "ընդդիմակացու"
},
{
"roman": "ənddimakacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakicʻ",
"word": "ընդդիմակից"
},
{
"roman": "ənddimakołmn",
"word": "ընդդիմակողմն"
},
{
"roman": "ənddimakṙuem",
"word": "ընդդիմակռուեմ"
},
{
"roman": "ənddimakrutʻiwn",
"word": "ընդդիմակրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakcʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակցութիւն"
},
{
"roman": "ənddimahar",
"word": "ընդդիմահար"
},
{
"roman": "ənddimaharakan",
"word": "ընդդիմահարական"
},
{
"roman": "ənddimaharim",
"word": "ընդդիմահարիմ"
},
{
"roman": "ənddimaharutʻiwn",
"word": "ընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "ənddimajayn",
"word": "ընդդիմաձայն"
},
{
"roman": "ənddimamart",
"word": "ընդդիմամարտ"
},
{
"roman": "ənddimamartabar",
"word": "ընդդիմամարտաբար"
},
{
"roman": "ənddimamartakan",
"word": "ընդդիմամարտական"
},
{
"roman": "ənddimamartik",
"word": "ընդդիմամարտիկ"
},
{
"roman": "ənddimamartim",
"word": "ընդդիմամարտիմ"
},
{
"roman": "ənddimamartutʻiwn",
"word": "ընդդիմամարտութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakay",
"word": "ընդդիմայարակայ"
},
{
"roman": "ənddimayarakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakayumn",
"word": "ընդդիմայարակայումն"
},
{
"roman": "ənddimanam",
"word": "ընդդիմանամ"
},
{
"roman": "ənddimanecʻuk",
"word": "ընդդիմանեցուկ"
},
{
"roman": "ənddimaṙnutʻiwn",
"word": "ընդդիմառնութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasacʻ",
"word": "ընդդիմասաց"
},
{
"roman": "ənddimasacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմասացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasovor",
"word": "ընդդիմասովոր"
},
{
"roman": "ənddimatarac",
"word": "ընդդիմատարած"
},
{
"roman": "ənddimatip",
"word": "ընդդիմատիպ"
},
{
"roman": "ənddimacʻumn",
"word": "ընդդիմացումն"
},
{
"roman": "ənddimawor",
"word": "ընդդիմաւոր"
},
{
"roman": "ənddimapʻaṙ",
"word": "ընդդիմափառ"
},
{
"roman": "ənddimakʻnnutʻiwn",
"word": "ընդդիմաքննութիւն"
},
{
"roman": "ənddimoł",
"word": "ընդդիմող"
},
{
"roman": "ənddimotunkʻ",
"word": "ընդդիմոտունք"
},
{
"roman": "ənddimutʻiwn",
"word": "ընդդիմութիւն"
},
{
"roman": "tʻaxcadēm",
"word": "թախծադէմ"
},
{
"roman": "žahadimutʻiwn",
"word": "ժահադիմութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnadimabar",
"word": "ինքնադիմաբար"
},
{
"roman": "laynadēm",
"word": "լայնադէմ"
},
{
"roman": "lcənddēm",
"word": "լծընդդէմ"
},
{
"roman": "xožoṙadēm",
"word": "խոժոռադէմ"
},
{
"roman": "xtradimay",
"word": "խտրադիմայ"
},
{
"roman": "kełcadēm",
"word": "կեղծադէմ"
},
{
"roman": "knčtʻadēm",
"word": "կնճթադէմ"
},
{
"roman": "hakaṙakadēm",
"word": "հակառակադէմ"
},
{
"roman": "hakənddēm",
"word": "հակընդդէմ"
},
{
"roman": "hamarjakadēm",
"word": "համարձակադէմ"
},
{
"roman": "hradimakan",
"word": "հրադիմական"
},
{
"roman": "jaładēm",
"word": "ձաղադէմ"
},
{
"roman": "jaṙadēm",
"word": "ձառադէմ"
},
{
"roman": "mardadēm",
"word": "մարդադէմ"
},
{
"roman": "miadimi",
"word": "միադիմի"
},
{
"roman": "yankarcadēm",
"word": "յանկարծադէմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadēm",
"word": "յառաջադէմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadimanam",
"word": "յառաջադիմանամ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadimem",
"word": "յառաջադիմեմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadimutʻiwn",
"word": "յառաջադիմութիւն"
},
{
"roman": "yatkadēm",
"word": "յատկադէմ"
},
{
"roman": "yordadēm",
"word": "յորդադէմ"
},
{
"roman": "naxanjənddēm",
"word": "նախանձընդդէմ"
},
{
"roman": "nerdimem",
"word": "ներդիմեմ"
},
{
"roman": "noxazadēm",
"word": "նոխազադէմ"
},
{
"roman": "čʻaradēm",
"word": "չարադէմ"
},
{
"roman": "čʻorekʻdimean",
"word": "չորեքդիմեան"
},
{
"roman": "čʻorekʻdimi",
"word": "չորեքդիմի"
},
{
"roman": "čʻkʻnaładēm",
"word": "չքնաղադէմ"
},
{
"roman": "sewadēm",
"word": "սեւադէմ"
},
{
"roman": "taradēm",
"word": "տարադէմ"
},
{
"roman": "taradimik",
"word": "տարադիմիկ"
},
{
"roman": "taradimutʻiwn",
"word": "տարադիմութիւն"
},
{
"roman": "kʻaṙadēm",
"word": "քառադէմ"
},
{
"roman": "kʻaṙadimi",
"word": "քառադիմի"
},
{
"roman": "ōtaradēm",
"word": "օտարադէմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "pale countenance",
"roman": "dełneal/aylaguneal dēmkʻ",
"text": "դեղնեալ/այլագունեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "florid countenance",
"roman": "aṙoyg dēmkʻ",
"text": "առոյգ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "sad countenance",
"roman": "txur dēmkʻ",
"text": "տխուր դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "serene countenance",
"roman": "zuartʻ dēmkʻ",
"text": "զուարթ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "severe countenance",
"roman": "xožoṙ dēmkʻ",
"text": "խոժոռ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "wrinkled countenance",
"roman": "xoršom dēmkʻ",
"text": "խորշոմ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "livid countenance",
"roman": "meṙelatip dēmkʻ",
"text": "մեռելատիպ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "disfigured countenance",
"roman": "aylandakeal dēmkʻ",
"text": "այլանդակեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "pale countenance",
"roman": "dełneal dēmkʻ",
"text": "դեղնեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "pale countenance",
"roman": "dełneal dēmkʻ",
"text": "դեղնեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "to propose, to purpose, to design",
"roman": "dēm dnel",
"text": "դէմ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to oppose, to resist, to face, to endure, to thwart, to cross",
"roman": "zdēm unel",
"text": "զդէմ ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to encounter, to assail, to attack; to strike, to oppose",
"roman": "i dimi/zdimi harkanil",
"text": "ի դիմի/զդիմի հարկանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "opposite; directly, diametrically",
"roman": "dēm ənddēm",
"text": "դէմ ընդդէմ",
"type": "example"
},
{
"english": "before, opposite, in presence; publicly, openly, in face",
"roman": "dēm yandiman",
"text": "դէմ յանդիման",
"type": "example"
},
{
"english": "face to face, man to man",
"roman": "dēm i dēm, dēm aṙ dēm",
"text": "դէմ ի դէմ, դէմ առ դէմ",
"type": "example"
},
{
"english": "before, opposite to",
"roman": "i dimi",
"text": "ի դիմի",
"type": "example"
},
{
"english": "the persons of verbs",
"roman": "dēmkʻ bayicʻ",
"text": "դէմք բայից",
"type": "example"
},
{
"english": "the persons of pronouns",
"roman": "dēmkʻ deranuancʻ",
"text": "դէմք դերանուանց",
"type": "example"
},
{
"english": "in front, before",
"roman": "i dimacʻ",
"text": "ի դիմաց",
"type": "example"
},
{
"english": "tell him from me",
"roman": "asá nma i dimacʻ imocʻ",
"text": "ասա՛ նմա ի դիմաց իմոց",
"type": "example"
},
{
"english": "to represent, to remonstrate; to reproach, to object",
"roman": "i dēms acel",
"text": "ի դէմս ածել",
"type": "example"
},
{
"english": "to run up to one",
"roman": "dimiw elanel",
"text": "դիմիւ ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "thoroughly",
"roman": "yamenayn dēms",
"text": "յամենայն դէմս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face; front, face (of an object); person; appearance; sight; manner, fashion, form; regard, consideration"
],
"id": "en-դէմ-xcl-noun-vPZv~CeS",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"person",
"person"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"consideration",
"consideration"
]
],
"related": [
{
"roman": "dimak",
"word": "դիմակ"
},
{
"roman": "yandiman",
"word": "յանդիման"
}
]
}
],
"word": "դէմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "azatadēm",
"word": "ազատադէմ"
},
{
"roman": "ayladēm",
"word": "այլադէմ"
},
{
"roman": "anasnadēm",
"word": "անասնադէմ"
},
{
"roman": "andēm",
"word": "անդէմ"
},
{
"roman": "andimadarj",
"word": "անդիմադարձ"
},
{
"roman": "andimahar",
"word": "անդիմահար"
},
{
"roman": "andimačaṙeli",
"word": "անդիմաճառելի"
},
{
"roman": "anənddimabaneli",
"word": "անընդդիմաբանելի"
},
{
"roman": "anənddimadreli",
"word": "անընդդիմադրելի"
},
{
"roman": "anənddimak",
"word": "անընդդիմակ"
},
{
"roman": "anənddimakal",
"word": "անընդդիմակալ"
},
{
"roman": "anənddimakay",
"word": "անընդդիմակայ"
},
{
"roman": "anənddimakacʻ",
"word": "անընդդիմակաց"
},
{
"roman": "anənddimahar",
"word": "անընդդիմահար"
},
{
"roman": "anənddimaharutʻiwn",
"word": "անընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimahawasarutʻiwn",
"word": "անընդդիմահաւասարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimačaṙeli",
"word": "անընդդիմաճառելի"
},
{
"roman": "anənddimargel",
"word": "անընդդիմարգել"
},
{
"roman": "apadēm",
"word": "ապադէմ"
},
{
"roman": "aṙənddimacʻumn",
"word": "առընդդիմացումն"
},
{
"roman": "aṙiwcadēm",
"word": "առիւծադէմ"
},
{
"roman": "astuacənddēm",
"word": "աստուածընդդէմ"
},
{
"roman": "arewadēm",
"word": "արեւադէմ"
},
{
"roman": "bazmadēm",
"word": "բազմադէմ"
},
{
"roman": "bazmadimi",
"word": "բազմադիմի"
},
{
"roman": "bazmadimutʻiwn",
"word": "բազմադիմութիւն"
},
{
"roman": "banənddēm",
"word": "բանընդդէմ"
},
{
"roman": "baredēm",
"word": "բարեդէմ"
},
{
"roman": "bacʻadēm",
"word": "բացադէմ"
},
{
"roman": "bacʻadimi",
"word": "բացադիմի"
},
{
"roman": "biwradēm",
"word": "բիւրադէմ"
},
{
"roman": "gazaxadēm",
"word": "գազախադէմ"
},
{
"roman": "gazaładēm",
"word": "գազաղադէմ"
},
{
"roman": "gazanadēm",
"word": "գազանադէմ"
},
{
"roman": "gełecʻkadēm",
"word": "գեղեցկադէմ"
},
{
"roman": "gełecʻkadimutʻiwn",
"word": "գեղեցկադիմութիւն"
},
{
"roman": "gišeradēm",
"word": "գիշերադէմ"
},
{
"roman": "dimabanem",
"word": "դիմաբանեմ"
},
{
"roman": "dimabanutʻiwn",
"word": "դիմաբանութիւն"
},
{
"roman": "dimabar",
"word": "դիմաբար"
},
{
"roman": "dimagraw",
"word": "դիմագրաւ"
},
{
"roman": "dimagrawem",
"word": "դիմագրաւեմ"
},
{
"roman": "dimagrawim",
"word": "դիմագրաւիմ"
},
{
"roman": "dimagrawutʻiwn",
"word": "դիմագրաւութիւն"
},
{
"roman": "dimadarj",
"word": "դիմադարձ"
},
{
"roman": "dimadarjem",
"word": "դիմադարձեմ"
},
{
"roman": "dimadarjim",
"word": "դիմադարձիմ"
},
{
"roman": "dimadarjutʻiwn",
"word": "դիմադարձութիւն"
},
{
"roman": "dimadrakan",
"word": "դիմադրական"
},
{
"roman": "dimadrem",
"word": "դիմադրեմ"
},
{
"roman": "dimadrutʻiwn",
"word": "դիմադրութիւն"
},
{
"roman": "dimaxōsem",
"word": "դիմախօսեմ"
},
{
"roman": "dimaxōsim",
"word": "դիմախօսիմ"
},
{
"roman": "dimakal",
"word": "դիմակալ"
},
{
"roman": "dimakay",
"word": "դիմակայ"
},
{
"roman": "dimakayim",
"word": "դիմակայիմ"
},
{
"roman": "dimakayutʻiwn",
"word": "դիմակայութիւն"
},
{
"roman": "dimakacʻ",
"word": "դիմակաց"
},
{
"roman": "dimakerputʻiwn",
"word": "դիմակերպութիւն"
},
{
"roman": "dimakcʻem",
"word": "դիմակցեմ"
},
{
"roman": "dimakcʻim",
"word": "դիմակցիմ"
},
{
"roman": "dimakcʻutʻiwn",
"word": "դիմակցութիւն"
},
{
"roman": "dimahar",
"word": "դիմահար"
},
{
"roman": "dimaharim",
"word": "դիմահարիմ"
},
{
"roman": "dimajaynakan",
"word": "դիմաձայնական"
},
{
"roman": "dimajaynem",
"word": "դիմաձայնեմ"
},
{
"roman": "dimamart",
"word": "դիմամարտ"
},
{
"roman": "dimamartik",
"word": "դիմամարտիկ"
},
{
"roman": "dimamartim",
"word": "դիմամարտիմ"
},
{
"roman": "dimamartutʻiwn",
"word": "դիմամարտութիւն"
},
{
"roman": "dimayarakayutʻiwn",
"word": "դիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "dimanam",
"word": "դիմանամ"
},
{
"roman": "dimaṙ",
"word": "դիմառ"
},
{
"roman": "dimaṙakan",
"word": "դիմառական"
},
{
"roman": "dimaṙnutʻiwn",
"word": "դիմառնութիւն"
},
{
"roman": "dimaṙutʻiwn",
"word": "դիմառութիւն"
},
{
"roman": "dimatip",
"word": "դիմատիպ"
},
{
"roman": "dimacʻu",
"word": "դիմացու"
},
{
"roman": "dimacʻuac",
"word": "դիմացուած"
},
{
"roman": "dimawor",
"word": "դիմաւոր"
},
{
"roman": "dimaworim",
"word": "դիմաւորիմ"
},
{
"roman": "dimelutʻiwn",
"word": "դիմելութիւն"
},
{
"roman": "dimem",
"word": "դիմեմ"
},
{
"roman": "dimecʻakan",
"word": "դիմեցական"
},
{
"roman": "dimecʻuac",
"word": "դիմեցուած"
},
{
"roman": "dimecʻumn",
"word": "դիմեցումն"
},
{
"roman": "dimecʻucʻanem",
"word": "դիմեցուցանեմ"
},
{
"roman": "dimim",
"word": "դիմիմ"
},
{
"roman": "dimiw",
"word": "դիմիւ"
},
{
"roman": "dimutʻiwn",
"word": "դիմութիւն"
},
{
"roman": "dimumn",
"word": "դիմումն"
},
{
"roman": "diwadēm",
"word": "դիւադէմ"
},
{
"roman": "erkdimean",
"word": "երկդիմեան"
},
{
"roman": "erkdimi",
"word": "երկդիմի"
},
{
"roman": "zuartʻadēm",
"word": "զուարթադէմ"
},
{
"roman": "ənddēm",
"word": "ընդդէմ"
},
{
"roman": "ənddimabažanem",
"word": "ընդդիմաբաժանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabax",
"word": "ընդդիմաբախ"
},
{
"roman": "ənddimabaxutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբախութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaban",
"word": "ընդդիմաբան"
},
{
"roman": "ənddimabanem",
"word": "ընդդիմաբանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabanutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբանութիւն"
},
{
"roman": "ənddimabar",
"word": "ընդդիմաբար"
},
{
"roman": "ənddimagrawim",
"word": "ընդդիմագրաւիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarj",
"word": "ընդդիմադարձ"
},
{
"roman": "ənddimadarjim",
"word": "ընդդիմադարձիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarjutʻiwn",
"word": "ընդդիմադարձութիւն"
},
{
"roman": "ənddimadarjucʻanem",
"word": "ընդդիմադարձուցանեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrabar",
"word": "ընդդիմադրաբար"
},
{
"roman": "ənddimadrem",
"word": "ընդդիմադրեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrutʻiwn",
"word": "ընդդիմադրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaxōs",
"word": "ընդդիմախօս"
},
{
"roman": "ənddimaxōsem",
"word": "ընդդիմախօսեմ"
},
{
"roman": "ənddimaxōsutʻiwn",
"word": "ընդդիմախօսութիւն"
},
{
"roman": "ənddimak",
"word": "ընդդիմակ"
},
{
"roman": "ənddimakazmutʻiwn",
"word": "ընդդիմակազմութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakal",
"word": "ընդդիմակալ"
},
{
"roman": "ənddimakay",
"word": "ընդդիմակայ"
},
{
"roman": "ənddimakayem",
"word": "ընդդիմակայեմ"
},
{
"roman": "ənddimakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakayumn",
"word": "ընդդիմակայումն"
},
{
"roman": "ənddimakan",
"word": "ընդդիմական"
},
{
"roman": "ənddimakacʻ",
"word": "ընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ənddimakacʻu",
"word": "ընդդիմակացու"
},
{
"roman": "ənddimakacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakicʻ",
"word": "ընդդիմակից"
},
{
"roman": "ənddimakołmn",
"word": "ընդդիմակողմն"
},
{
"roman": "ənddimakṙuem",
"word": "ընդդիմակռուեմ"
},
{
"roman": "ənddimakrutʻiwn",
"word": "ընդդիմակրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakcʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակցութիւն"
},
{
"roman": "ənddimahar",
"word": "ընդդիմահար"
},
{
"roman": "ənddimaharakan",
"word": "ընդդիմահարական"
},
{
"roman": "ənddimaharim",
"word": "ընդդիմահարիմ"
},
{
"roman": "ənddimaharutʻiwn",
"word": "ընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "ənddimajayn",
"word": "ընդդիմաձայն"
},
{
"roman": "ənddimamart",
"word": "ընդդիմամարտ"
},
{
"roman": "ənddimamartabar",
"word": "ընդդիմամարտաբար"
},
{
"roman": "ənddimamartakan",
"word": "ընդդիմամարտական"
},
{
"roman": "ənddimamartik",
"word": "ընդդիմամարտիկ"
},
{
"roman": "ənddimamartim",
"word": "ընդդիմամարտիմ"
},
{
"roman": "ənddimamartutʻiwn",
"word": "ընդդիմամարտութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakay",
"word": "ընդդիմայարակայ"
},
{
"roman": "ənddimayarakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakayumn",
"word": "ընդդիմայարակայումն"
},
{
"roman": "ənddimanam",
"word": "ընդդիմանամ"
},
{
"roman": "ənddimanecʻuk",
"word": "ընդդիմանեցուկ"
},
{
"roman": "ənddimaṙnutʻiwn",
"word": "ընդդիմառնութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasacʻ",
"word": "ընդդիմասաց"
},
{
"roman": "ənddimasacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմասացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasovor",
"word": "ընդդիմասովոր"
},
{
"roman": "ənddimatarac",
"word": "ընդդիմատարած"
},
{
"roman": "ənddimatip",
"word": "ընդդիմատիպ"
},
{
"roman": "ənddimacʻumn",
"word": "ընդդիմացումն"
},
{
"roman": "ənddimawor",
"word": "ընդդիմաւոր"
},
{
"roman": "ənddimapʻaṙ",
"word": "ընդդիմափառ"
},
{
"roman": "ənddimakʻnnutʻiwn",
"word": "ընդդիմաքննութիւն"
},
{
"roman": "ənddimoł",
"word": "ընդդիմող"
},
{
"roman": "ənddimotunkʻ",
"word": "ընդդիմոտունք"
},
{
"roman": "ənddimutʻiwn",
"word": "ընդդիմութիւն"
},
{
"roman": "tʻaxcadēm",
"word": "թախծադէմ"
},
{
"roman": "žahadimutʻiwn",
"word": "ժահադիմութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnadimabar",
"word": "ինքնադիմաբար"
},
{
"roman": "laynadēm",
"word": "լայնադէմ"
},
{
"roman": "lcənddēm",
"word": "լծընդդէմ"
},
{
"roman": "xožoṙadēm",
"word": "խոժոռադէմ"
},
{
"roman": "xtradimay",
"word": "խտրադիմայ"
},
{
"roman": "kełcadēm",
"word": "կեղծադէմ"
},
{
"roman": "knčtʻadēm",
"word": "կնճթադէմ"
},
{
"roman": "hakaṙakadēm",
"word": "հակառակադէմ"
},
{
"roman": "hakənddēm",
"word": "հակընդդէմ"
},
{
"roman": "hamarjakadēm",
"word": "համարձակադէմ"
},
{
"roman": "hradimakan",
"word": "հրադիմական"
},
{
"roman": "jaładēm",
"word": "ձաղադէմ"
},
{
"roman": "jaṙadēm",
"word": "ձառադէմ"
},
{
"roman": "mardadēm",
"word": "մարդադէմ"
},
{
"roman": "miadimi",
"word": "միադիմի"
},
{
"roman": "yankarcadēm",
"word": "յանկարծադէմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadēm",
"word": "յառաջադէմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadimanam",
"word": "յառաջադիմանամ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadimem",
"word": "յառաջադիմեմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰadimutʻiwn",
"word": "յառաջադիմութիւն"
},
{
"roman": "yatkadēm",
"word": "յատկադէմ"
},
{
"roman": "yordadēm",
"word": "յորդադէմ"
},
{
"roman": "naxanjənddēm",
"word": "նախանձընդդէմ"
},
{
"roman": "nerdimem",
"word": "ներդիմեմ"
},
{
"roman": "noxazadēm",
"word": "նոխազադէմ"
},
{
"roman": "čʻaradēm",
"word": "չարադէմ"
},
{
"roman": "čʻorekʻdimean",
"word": "չորեքդիմեան"
},
{
"roman": "čʻorekʻdimi",
"word": "չորեքդիմի"
},
{
"roman": "čʻkʻnaładēm",
"word": "չքնաղադէմ"
},
{
"roman": "sewadēm",
"word": "սեւադէմ"
},
{
"roman": "taradēm",
"word": "տարադէմ"
},
{
"roman": "taradimik",
"word": "տարադիմիկ"
},
{
"roman": "taradimutʻiwn",
"word": "տարադիմութիւն"
},
{
"roman": "kʻaṙadēm",
"word": "քառադէմ"
},
{
"roman": "kʻaṙadimi",
"word": "քառադիմի"
},
{
"roman": "ōtaradēm",
"word": "օտարադէմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեմ",
"3": "դեմք",
"4": "դիմաց"
},
"expansion": "Armenian: դեմ (dem), դեմք (demkʻ), դիմաց (dimacʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեմ (dem), դեմք (demkʻ), դիմաց (dimacʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫅𐫏𐫖",
"sc": "Mani",
"ts": "dēm"
},
"expansion": "Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫅𐫏𐫖",
"sc": "Mani",
"ts": "dēm"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دیم",
"tr": "dim"
},
"expansion": "Persian دیم (dim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "دیم",
"tr": "dem"
},
"expansion": "Baluchi دیم (dem)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "دیم",
"t": "face",
"tr": "dīm"
},
"expansion": "Gurani دیم (dīm, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دیو",
"3": "",
"t": "side, face, surface"
},
"expansion": "Central Kurdish دیو (dîw, “side, face, surface”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥",
"t": "eye, look, sight"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye, look, sight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/), Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/), Persian دیم (dim), Baluchi دیم (dem), Gurani دیم (dīm, “face”), Central Kurdish دیو (dîw, “side, face, surface”), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye, look, sight”).",
"forms": [
{
"form": "dēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դէմ",
"roman": "dēm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէմք",
"roman": "dēmkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմի",
"roman": "dimi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաց",
"roman": "dimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմի",
"roman": "dimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաց",
"roman": "dimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դէմ",
"roman": "dēm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէմս",
"roman": "dēms",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմէ",
"roman": "dimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաց",
"roman": "dimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմաւ",
"roman": "dimaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիմաւք = դիմօք (dimawkʻ = dimōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիմի",
"roman": "dimi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէմս",
"roman": "dēms",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դէմ • (dēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դէմ • (dēm)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դէմ",
"11": "դիմաց",
"13": "դէմ",
"15": "դէմս",
"17": "դիմէ",
"19": "դիմաց",
"21": "դիմաւ",
"23": "դիմաւք = դիմօք",
"25": "դիմի",
"27": "դէմս",
"3": "դէմք",
"5": "դիմի",
"7": "դիմաց",
"9": "դիմի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dimak",
"word": "դիմակ"
},
{
"roman": "yandiman",
"word": "յանդիման"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pale countenance",
"roman": "dełneal/aylaguneal dēmkʻ",
"text": "դեղնեալ/այլագունեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "florid countenance",
"roman": "aṙoyg dēmkʻ",
"text": "առոյգ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "sad countenance",
"roman": "txur dēmkʻ",
"text": "տխուր դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "serene countenance",
"roman": "zuartʻ dēmkʻ",
"text": "զուարթ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "severe countenance",
"roman": "xožoṙ dēmkʻ",
"text": "խոժոռ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "wrinkled countenance",
"roman": "xoršom dēmkʻ",
"text": "խորշոմ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "livid countenance",
"roman": "meṙelatip dēmkʻ",
"text": "մեռելատիպ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "disfigured countenance",
"roman": "aylandakeal dēmkʻ",
"text": "այլանդակեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "pale countenance",
"roman": "dełneal dēmkʻ",
"text": "դեղնեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "pale countenance",
"roman": "dełneal dēmkʻ",
"text": "դեղնեալ դէմք",
"type": "example"
},
{
"english": "to propose, to purpose, to design",
"roman": "dēm dnel",
"text": "դէմ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to oppose, to resist, to face, to endure, to thwart, to cross",
"roman": "zdēm unel",
"text": "զդէմ ունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to encounter, to assail, to attack; to strike, to oppose",
"roman": "i dimi/zdimi harkanil",
"text": "ի դիմի/զդիմի հարկանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "opposite; directly, diametrically",
"roman": "dēm ənddēm",
"text": "դէմ ընդդէմ",
"type": "example"
},
{
"english": "before, opposite, in presence; publicly, openly, in face",
"roman": "dēm yandiman",
"text": "դէմ յանդիման",
"type": "example"
},
{
"english": "face to face, man to man",
"roman": "dēm i dēm, dēm aṙ dēm",
"text": "դէմ ի դէմ, դէմ առ դէմ",
"type": "example"
},
{
"english": "before, opposite to",
"roman": "i dimi",
"text": "ի դիմի",
"type": "example"
},
{
"english": "the persons of verbs",
"roman": "dēmkʻ bayicʻ",
"text": "դէմք բայից",
"type": "example"
},
{
"english": "the persons of pronouns",
"roman": "dēmkʻ deranuancʻ",
"text": "դէմք դերանուանց",
"type": "example"
},
{
"english": "in front, before",
"roman": "i dimacʻ",
"text": "ի դիմաց",
"type": "example"
},
{
"english": "tell him from me",
"roman": "asá nma i dimacʻ imocʻ",
"text": "ասա՛ նմա ի դիմաց իմոց",
"type": "example"
},
{
"english": "to represent, to remonstrate; to reproach, to object",
"roman": "i dēms acel",
"text": "ի դէմս ածել",
"type": "example"
},
{
"english": "to run up to one",
"roman": "dimiw elanel",
"text": "դիմիւ ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "thoroughly",
"roman": "yamenayn dēms",
"text": "յամենայն դէմս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face; front, face (of an object); person; appearance; sight; manner, fashion, form; regard, consideration"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"person",
"person"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"consideration",
"consideration"
]
]
}
],
"word": "դէմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.