See ընդդէմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դէմ"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"forms": [
{
"form": "ənddēm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to oppose, to resist, to counteract, to make head against, to cope with",
"roman": "ənddēm daṙnal, kal, gtnil, harkanil",
"text": "ընդդէմ դառնալ, կալ, գտնիլ, հարկանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to rise up against; to combat",
"roman": "ənddēm yaṙnel",
"text": "ընդդէմ յառնել",
"type": "example"
},
{
"english": "opposite the money-box",
"roman": "ənddēm ganjanakin",
"text": "ընդդէմ գանձանակին",
"type": "example"
},
{
"english": "to place a stone against the door",
"roman": "vēm ənddēm dnel dran",
"text": "վէմ ընդդէմ դնել դրան",
"type": "example"
},
{
"english": "to close the doors",
"roman": "zdurs ənddēm dnel",
"text": "զդուրս ընդդէմ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to reply opportunely, to respond",
"roman": "banicʻn ənddēm berel",
"text": "բանիցն ընդդէմ բերել",
"type": "example"
},
{
"english": "they succeeded badly in that affair",
"roman": "ənddēm ełew nocʻa irn",
"text": "ընդդէմ եղեւ նոցա իրն",
"type": "example"
},
{
"english": "to cavil, to sophisticate",
"roman": "yets ənddēm əntʻeṙnul",
"text": "յետս ընդդէմ ընթեռնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "face to face",
"roman": "ənddēm yandiman",
"text": "ընդդէմ յանդիման",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against, on the contrary, the wrong side, outward, the wrong way; before, in face"
],
"id": "en-ընդդէմ-xcl-prep-Cywx-7Zd",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"outward",
"outward"
],
[
"before",
"before"
],
[
"in face",
"in face"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) against, on the contrary, the wrong side, outward, the wrong way; before, in face"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"word": "ընդդէմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դէմ"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"forms": [
{
"form": "ənddēm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instead, otherwise, on the contrary"
],
"id": "en-ընդդէմ-xcl-adv-8hrL0Rk-",
"links": [
[
"instead",
"instead"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
]
]
}
],
"word": "ընդդէմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընդդեմ"
},
"expansion": "Armenian: ընդդեմ (ənddem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընդդեմ (ənddem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դէմ"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"forms": [
{
"form": "ənddēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընդդէմ",
"roman": "ənddēm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդէմք",
"roman": "ənddēmkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմի",
"roman": "ənddimi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաց",
"roman": "ənddimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմի",
"roman": "ənddimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաց",
"roman": "ənddimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդէմ",
"roman": "ənddēm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդէմս",
"roman": "ənddēms",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմէ",
"roman": "ənddimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաց",
"roman": "ənddimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմաւ",
"roman": "ənddimaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաւք = ընդդիմօք (ənddimawkʻ = ənddimōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմի",
"roman": "ənddimi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդէմս",
"roman": "ənddēms",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընդդէմ",
"11": "ընդդիմաց",
"13": "ընդդէմ",
"15": "ընդդէմս",
"17": "ընդդիմէ",
"19": "ընդդիմաց",
"21": "ընդդիմաւ",
"23": "ընդդիմաւք = ընդդիմօք",
"25": "ընդդիմի",
"27": "ընդդէմս",
"3": "ընդդէմք",
"5": "ընդդիմի",
"7": "ընդդիմաց",
"9": "ընդդիմի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 19 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anənddimabaneli",
"word": "անընդդիմաբանելի"
},
{
"roman": "anənddimadreli",
"word": "անընդդիմադրելի"
},
{
"roman": "anənddimak",
"word": "անընդդիմակ"
},
{
"roman": "anənddimakal",
"word": "անընդդիմակալ"
},
{
"roman": "anənddimakay",
"word": "անընդդիմակայ"
},
{
"roman": "anənddimakacʻ",
"word": "անընդդիմակաց"
},
{
"roman": "anənddimahar",
"word": "անընդդիմահար"
},
{
"roman": "anənddimaharutʻiwn",
"word": "անընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimahawasarutʻiwn",
"word": "անընդդիմահաւասարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimačaṙeli",
"word": "անընդդիմաճառելի"
},
{
"roman": "anənddimargel",
"word": "անընդդիմարգել"
},
{
"roman": "aṙənddimacʻumn",
"word": "առընդդիմացումն"
},
{
"roman": "astuacənddēm",
"word": "աստուածընդդէմ"
},
{
"roman": "banənddēm",
"word": "բանընդդէմ"
},
{
"roman": "ənddimabažanem",
"word": "ընդդիմաբաժանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabax",
"word": "ընդդիմաբախ"
},
{
"roman": "ənddimabaxutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբախութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaban",
"word": "ընդդիմաբան"
},
{
"roman": "ənddimabanem",
"word": "ընդդիմաբանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabanutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբանութիւն"
},
{
"roman": "ənddimabar",
"word": "ընդդիմաբար"
},
{
"roman": "ənddimagrawim",
"word": "ընդդիմագրաւիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarj",
"word": "ընդդիմադարձ"
},
{
"roman": "ənddimadarjim",
"word": "ընդդիմադարձիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarjutʻiwn",
"word": "ընդդիմադարձութիւն"
},
{
"roman": "ənddimadarjucʻanem",
"word": "ընդդիմադարձուցանեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrabar",
"word": "ընդդիմադրաբար"
},
{
"roman": "ənddimadrem",
"word": "ընդդիմադրեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrutʻiwn",
"word": "ընդդիմադրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaxōs",
"word": "ընդդիմախօս"
},
{
"roman": "ənddimaxōsem",
"word": "ընդդիմախօսեմ"
},
{
"roman": "ənddimaxōsutʻiwn",
"word": "ընդդիմախօսութիւն"
},
{
"roman": "ənddimak",
"word": "ընդդիմակ"
},
{
"roman": "ənddimakazmutʻiwn",
"word": "ընդդիմակազմութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakal",
"word": "ընդդիմակալ"
},
{
"roman": "ənddimakay",
"word": "ընդդիմակայ"
},
{
"roman": "ənddimakayem",
"word": "ընդդիմակայեմ"
},
{
"roman": "ənddimakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakayumn",
"word": "ընդդիմակայումն"
},
{
"roman": "ənddimakan",
"word": "ընդդիմական"
},
{
"roman": "ənddimakacʻ",
"word": "ընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ənddimakacʻu",
"word": "ընդդիմակացու"
},
{
"roman": "ənddimakacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakicʻ",
"word": "ընդդիմակից"
},
{
"roman": "ənddimakołmn",
"word": "ընդդիմակողմն"
},
{
"roman": "ənddimakṙuem",
"word": "ընդդիմակռուեմ"
},
{
"roman": "ənddimakrutʻiwn",
"word": "ընդդիմակրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakcʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակցութիւն"
},
{
"roman": "ənddimahar",
"word": "ընդդիմահար"
},
{
"roman": "ənddimaharakan",
"word": "ընդդիմահարական"
},
{
"roman": "ənddimaharim",
"word": "ընդդիմահարիմ"
},
{
"roman": "ənddimaharutʻiwn",
"word": "ընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "ənddimajayn",
"word": "ընդդիմաձայն"
},
{
"roman": "ənddimamart",
"word": "ընդդիմամարտ"
},
{
"roman": "ənddimamartabar",
"word": "ընդդիմամարտաբար"
},
{
"roman": "ənddimamartakan",
"word": "ընդդիմամարտական"
},
{
"roman": "ənddimamartik",
"word": "ընդդիմամարտիկ"
},
{
"roman": "ənddimamartim",
"word": "ընդդիմամարտիմ"
},
{
"roman": "ənddimamartutʻiwn",
"word": "ընդդիմամարտութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakay",
"word": "ընդդիմայարակայ"
},
{
"roman": "ənddimayarakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakayumn",
"word": "ընդդիմայարակայումն"
},
{
"roman": "ənddimanam",
"word": "ընդդիմանամ"
},
{
"roman": "ənddimanecʻuk",
"word": "ընդդիմանեցուկ"
},
{
"roman": "ənddimaṙnutʻiwn",
"word": "ընդդիմառնութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasacʻ",
"word": "ընդդիմասաց"
},
{
"roman": "ənddimasacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմասացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasovor",
"word": "ընդդիմասովոր"
},
{
"roman": "ənddimatarac",
"word": "ընդդիմատարած"
},
{
"roman": "ənddimatip",
"word": "ընդդիմատիպ"
},
{
"roman": "ənddimacʻumn",
"word": "ընդդիմացումն"
},
{
"roman": "ənddimawor",
"word": "ընդդիմաւոր"
},
{
"roman": "ənddimapʻaṙ",
"word": "ընդդիմափառ"
},
{
"roman": "ənddimakʻnnutʻiwn",
"word": "ընդդիմաքննութիւն"
},
{
"roman": "ənddimoł",
"word": "ընդդիմող"
},
{
"roman": "ənddimotunkʻ",
"word": "ընդդիմոտունք"
},
{
"roman": "ənddimutʻiwn",
"word": "ընդդիմութիւն"
},
{
"roman": "lcənddēm",
"word": "լծընդդէմ"
},
{
"roman": "hakənddēm",
"word": "հակընդդէմ"
},
{
"roman": "naxanjənddēm",
"word": "նախանձընդդէմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "instead, otherwise, on the contrary",
"roman": "yənddimēn, zənddēmn",
"text": "յընդդիմէն, զընդդէմն",
"type": "example"
},
{
"english": "contrariety, contradiction, teasing",
"roman": "ənddēm hakaṙakutʻiwn",
"text": "ընդդէմ հակառակութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "an adequate or prompt reply",
"roman": "ənddēm patasxani",
"text": "ընդդէմ պատասխանի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contrary, opposed; opposite, inimical; unfortunate"
],
"id": "en-ընդդէմ-xcl-adj-S4m5A6Iw",
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"inimical",
"inimical"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"word": "ընդդէմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դէմ"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"forms": [
{
"form": "ənddēm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to oppose, to resist, to counteract, to make head against, to cope with",
"roman": "ənddēm daṙnal, kal, gtnil, harkanil",
"text": "ընդդէմ դառնալ, կալ, գտնիլ, հարկանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to rise up against; to combat",
"roman": "ənddēm yaṙnel",
"text": "ընդդէմ յառնել",
"type": "example"
},
{
"english": "opposite the money-box",
"roman": "ənddēm ganjanakin",
"text": "ընդդէմ գանձանակին",
"type": "example"
},
{
"english": "to place a stone against the door",
"roman": "vēm ənddēm dnel dran",
"text": "վէմ ընդդէմ դնել դրան",
"type": "example"
},
{
"english": "to close the doors",
"roman": "zdurs ənddēm dnel",
"text": "զդուրս ընդդէմ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to reply opportunely, to respond",
"roman": "banicʻn ənddēm berel",
"text": "բանիցն ընդդէմ բերել",
"type": "example"
},
{
"english": "they succeeded badly in that affair",
"roman": "ənddēm ełew nocʻa irn",
"text": "ընդդէմ եղեւ նոցա իրն",
"type": "example"
},
{
"english": "to cavil, to sophisticate",
"roman": "yets ənddēm əntʻeṙnul",
"text": "յետս ընդդէմ ընթեռնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "face to face",
"roman": "ənddēm yandiman",
"text": "ընդդէմ յանդիման",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against, on the contrary, the wrong side, outward, the wrong way; before, in face"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"outward",
"outward"
],
[
"before",
"before"
],
[
"in face",
"in face"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) against, on the contrary, the wrong side, outward, the wrong way; before, in face"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"word": "ընդդէմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դէմ"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"forms": [
{
"form": "ənddēm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"instead, otherwise, on the contrary"
],
"links": [
[
"instead",
"instead"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
]
]
}
],
"word": "ընդդէմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anənddimabaneli",
"word": "անընդդիմաբանելի"
},
{
"roman": "anənddimadreli",
"word": "անընդդիմադրելի"
},
{
"roman": "anənddimak",
"word": "անընդդիմակ"
},
{
"roman": "anənddimakal",
"word": "անընդդիմակալ"
},
{
"roman": "anənddimakay",
"word": "անընդդիմակայ"
},
{
"roman": "anənddimakacʻ",
"word": "անընդդիմակաց"
},
{
"roman": "anənddimahar",
"word": "անընդդիմահար"
},
{
"roman": "anənddimaharutʻiwn",
"word": "անընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimahawasarutʻiwn",
"word": "անընդդիմահաւասարութիւն"
},
{
"roman": "anənddimačaṙeli",
"word": "անընդդիմաճառելի"
},
{
"roman": "anənddimargel",
"word": "անընդդիմարգել"
},
{
"roman": "aṙənddimacʻumn",
"word": "առընդդիմացումն"
},
{
"roman": "astuacənddēm",
"word": "աստուածընդդէմ"
},
{
"roman": "banənddēm",
"word": "բանընդդէմ"
},
{
"roman": "ənddimabažanem",
"word": "ընդդիմաբաժանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabax",
"word": "ընդդիմաբախ"
},
{
"roman": "ənddimabaxutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբախութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaban",
"word": "ընդդիմաբան"
},
{
"roman": "ənddimabanem",
"word": "ընդդիմաբանեմ"
},
{
"roman": "ənddimabanutʻiwn",
"word": "ընդդիմաբանութիւն"
},
{
"roman": "ənddimabar",
"word": "ընդդիմաբար"
},
{
"roman": "ənddimagrawim",
"word": "ընդդիմագրաւիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarj",
"word": "ընդդիմադարձ"
},
{
"roman": "ənddimadarjim",
"word": "ընդդիմադարձիմ"
},
{
"roman": "ənddimadarjutʻiwn",
"word": "ընդդիմադարձութիւն"
},
{
"roman": "ənddimadarjucʻanem",
"word": "ընդդիմադարձուցանեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrabar",
"word": "ընդդիմադրաբար"
},
{
"roman": "ənddimadrem",
"word": "ընդդիմադրեմ"
},
{
"roman": "ənddimadrutʻiwn",
"word": "ընդդիմադրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimaxōs",
"word": "ընդդիմախօս"
},
{
"roman": "ənddimaxōsem",
"word": "ընդդիմախօսեմ"
},
{
"roman": "ənddimaxōsutʻiwn",
"word": "ընդդիմախօսութիւն"
},
{
"roman": "ənddimak",
"word": "ընդդիմակ"
},
{
"roman": "ənddimakazmutʻiwn",
"word": "ընդդիմակազմութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakal",
"word": "ընդդիմակալ"
},
{
"roman": "ənddimakay",
"word": "ընդդիմակայ"
},
{
"roman": "ənddimakayem",
"word": "ընդդիմակայեմ"
},
{
"roman": "ənddimakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakayumn",
"word": "ընդդիմակայումն"
},
{
"roman": "ənddimakan",
"word": "ընդդիմական"
},
{
"roman": "ənddimakacʻ",
"word": "ընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ənddimakacʻu",
"word": "ընդդիմակացու"
},
{
"roman": "ənddimakacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakicʻ",
"word": "ընդդիմակից"
},
{
"roman": "ənddimakołmn",
"word": "ընդդիմակողմն"
},
{
"roman": "ənddimakṙuem",
"word": "ընդդիմակռուեմ"
},
{
"roman": "ənddimakrutʻiwn",
"word": "ընդդիմակրութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakcʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակցութիւն"
},
{
"roman": "ənddimahar",
"word": "ընդդիմահար"
},
{
"roman": "ənddimaharakan",
"word": "ընդդիմահարական"
},
{
"roman": "ənddimaharim",
"word": "ընդդիմահարիմ"
},
{
"roman": "ənddimaharutʻiwn",
"word": "ընդդիմահարութիւն"
},
{
"roman": "ənddimajayn",
"word": "ընդդիմաձայն"
},
{
"roman": "ənddimamart",
"word": "ընդդիմամարտ"
},
{
"roman": "ənddimamartabar",
"word": "ընդդիմամարտաբար"
},
{
"roman": "ənddimamartakan",
"word": "ընդդիմամարտական"
},
{
"roman": "ənddimamartik",
"word": "ընդդիմամարտիկ"
},
{
"roman": "ənddimamartim",
"word": "ընդդիմամարտիմ"
},
{
"roman": "ənddimamartutʻiwn",
"word": "ընդդիմամարտութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakay",
"word": "ընդդիմայարակայ"
},
{
"roman": "ənddimayarakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakayumn",
"word": "ընդդիմայարակայումն"
},
{
"roman": "ənddimanam",
"word": "ընդդիմանամ"
},
{
"roman": "ənddimanecʻuk",
"word": "ընդդիմանեցուկ"
},
{
"roman": "ənddimaṙnutʻiwn",
"word": "ընդդիմառնութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasacʻ",
"word": "ընդդիմասաց"
},
{
"roman": "ənddimasacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմասացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimasovor",
"word": "ընդդիմասովոր"
},
{
"roman": "ənddimatarac",
"word": "ընդդիմատարած"
},
{
"roman": "ənddimatip",
"word": "ընդդիմատիպ"
},
{
"roman": "ənddimacʻumn",
"word": "ընդդիմացումն"
},
{
"roman": "ənddimawor",
"word": "ընդդիմաւոր"
},
{
"roman": "ənddimapʻaṙ",
"word": "ընդդիմափառ"
},
{
"roman": "ənddimakʻnnutʻiwn",
"word": "ընդդիմաքննութիւն"
},
{
"roman": "ənddimoł",
"word": "ընդդիմող"
},
{
"roman": "ənddimotunkʻ",
"word": "ընդդիմոտունք"
},
{
"roman": "ənddimutʻiwn",
"word": "ընդդիմութիւն"
},
{
"roman": "lcənddēm",
"word": "լծընդդէմ"
},
{
"roman": "hakənddēm",
"word": "հակընդդէմ"
},
{
"roman": "naxanjənddēm",
"word": "նախանձընդդէմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընդդեմ"
},
"expansion": "Armenian: ընդդեմ (ənddem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընդդեմ (ənddem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "դէմ"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընդ (ənd) + դէմ (dēm)",
"forms": [
{
"form": "ənddēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընդդէմ",
"roman": "ənddēm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդէմք",
"roman": "ənddēmkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմի",
"roman": "ənddimi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաց",
"roman": "ənddimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմի",
"roman": "ənddimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաց",
"roman": "ənddimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդէմ",
"roman": "ənddēm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդէմս",
"roman": "ənddēms",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմէ",
"roman": "ənddimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաց",
"roman": "ənddimacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմաւ",
"roman": "ənddimaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդիմաւք = ընդդիմօք (ənddimawkʻ = ənddimōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդդիմի",
"roman": "ənddimi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդդէմս",
"roman": "ənddēms",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդդէմ • (ənddēm)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընդդէմ",
"11": "ընդդիմաց",
"13": "ընդդէմ",
"15": "ընդդէմս",
"17": "ընդդիմէ",
"19": "ընդդիմաց",
"21": "ընդդիմաւ",
"23": "ընդդիմաւք = ընդդիմօք",
"25": "ընդդիմի",
"27": "ընդդէմս",
"3": "ընդդէմք",
"5": "ընդդիմի",
"7": "ընդդիմաց",
"9": "ընդդիմի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "instead, otherwise, on the contrary",
"roman": "yənddimēn, zənddēmn",
"text": "յընդդիմէն, զընդդէմն",
"type": "example"
},
{
"english": "contrariety, contradiction, teasing",
"roman": "ənddēm hakaṙakutʻiwn",
"text": "ընդդէմ հակառակութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "an adequate or prompt reply",
"roman": "ənddēm patasxani",
"text": "ընդդէմ պատասխանի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contrary, opposed; opposite, inimical; unfortunate"
],
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"inimical",
"inimical"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"word": "ընդդէմ"
}
Download raw JSONL data for ընդդէմ meaning in Old Armenian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.