"դարձ" meaning in Old Armenian

See դարձ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-, from the zero-grade of the root *dʰreǵʰ- (“to turn”). Cognate with Albanian dredh (“to turn, wind”), Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”), Old Irish droch (“wheel”) and related to դուրգն (durgn). Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro||*dʰr̥ǵʰ-}} Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-, {{m|ine-pro|*dʰreǵʰ-|t=to turn}} *dʰreǵʰ- (“to turn”), {{cog|sq|dredh||to turn, wind}} Albanian dredh (“to turn, wind”), {{cog|grc|τροχός||wheel}} Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”), {{cog|sga|droch||wheel}} Old Irish droch (“wheel”), {{m|xcl|դուրգն}} դուրգն (durgn) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} դարձ • (darj), {{xcl-noun}} դարձ • (darj) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|դարձ|11=դարձից|13=դարձ|15=դարձս|17=դարձէ|19=դարձից|21=դարձիւ|23=դարձիւք|25=դարձի|27=դարձս|3=դարձք|5=դարձի|7=դարձից|9=դարձի|note=|type=i-type}} Forms: darj [romanization], no-table-tags [table-tags], դարձ [nominative, singular], դարձք [nominative, plural], դարձի [genitive, singular], դարձից [genitive, plural], դարձի [dative, singular], դարձից [dative, plural], դարձ [accusative, singular], դարձս [accusative, plural], դարձէ [ablative, singular], դարձից [ablative, plural], դարձիւ [instrumental, singular], դարձիւք [instrumental, plural], դարձի [locative, singular], դարձս [locative, plural]
  1. return; turning back
    Sense id: en-դարձ-xcl-noun-DYRKYee4 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 15 47 39 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 20 44 36
  2. conversion, change, turning into
    Sense id: en-դարձ-xcl-noun-YJ95nxmn Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 15 47 39 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 20 44 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: այսրանդրադարձութիւն (aysrandradarjutʻiwn), անդարձ (andarj), անդարձաբար (andarjabar), անդարձագիր (andarjagir), անդարձական (andarjakan), անդարձանի (andarjani), անդարձութիւն (andarjutʻiwn), անդիմադարձ (andimadarj), անդրադարձ (andradarj), անդրադարձեմ (andradarjem), անդրադարձիմ (andradarjim), անդրադարձութիւն (andradarjutʻiwn), անդրադարձումն (andradarjumn), անդրէնադարձութիւն (andrēnadarjutʻiwn), անդրէնդարձութիւն (andrēndarjutʻiwn), անդրինադարձական (andrinadarjakan), ապադարձութիւն (apadarjutʻiwn), ապաթարց (apatʻarcʻ), արտադարձումն (artadarjumn), բազմադարձ (bazmadarj), բացադառնամ (bacʻadaṙnam), բացադարձ (bacʻadarj), բացադարձեմ (bacʻadarjem), բացադարձութիւն (bacʻadarjutʻiwn), բացադարձուցանեմ (bacʻadarjucʻanem), գերեդարձ (geredarj), գրադարձ (gradarj), գրադարձութիւն (gradarjutʻiwn), դառնամ (daṙnam), դարձադարձ (darjadarj), դարձառած (darjaṙac), դարձառածութիւն (darjaṙacutʻiwn), դարձասէր (darjasēr), դարձարան (darjaran), դարձաւոր (darjawor), դարձաւորաբար (darjaworabar), դարձաւորութիւն (darjaworutʻiwn), դարձդարձիմ (darjdarjim), դարձեալ (darjeal), դարձեակ (darjeak), դարձընթաց (darjəntʻacʻ), դարձողապէս (darjołapēs), դարձուած (darjuac), դարձութիւն (darjutʻiwn), դարձումն (darjumn), դարձուցանեմ (darjucʻanem), դարձուցանողական (darjucʻanołakan), դարձուցանողութիւն (darjucʻanołutʻiwn), դենադարձ (denadarj), դժուարադարձ (džuaradarj), դիմադարձ (dimadarj), դիմադարձեմ (dimadarjem), դիմադարձիմ (dimadarjim), դիմադարձութիւն (dimadarjutʻiwn), դիւրադարձ (diwradarj), երկրադարձ (erkradarj), երրադարձ (erradarj), զուգադարձիմ (zugadarjim), ընդդիմադարձ (ənddimadarj), ընդդիմադարձիմ (ənddimadarjim), ընդդիմադարձութիւն (ənddimadarjutʻiwn), ընդդիմադարձուցանեմ (ənddimadarjucʻanem), կապարճադարձոյց (kaparčadarjoycʻ), կենադարձ (kenadarj), հակադառնամ (hakadaṙnam), հակադարձ (hakadarj), հակադարձաբար (hakadarjabar), հակադարձակի (hakadarjaki), հակադարձապէս (hakadarjapēs), հակադարձեմ (hakadarjem), հակադարձիմ (hakadarjim), հակադարձութիւն (hakadarjutʻiwn), հակադարձումն (hakadarjumn), համադարձ (hamadarj), հոգեդարձ (hogedarj), հոգէդարձ (hogēdarj), հողադարձիմ (hoładarjim), ձայնդարձ (jayndarj), մակդարձապէս (makdarjapēs), մակդարձութիւն (makdarjutʻiwn), յաղադարձիմ (yaładarjim), յեղադարձական (yeładarjakan), յեղադարձեմ (yeładarjem), յեղադարձութիւն (yeładarjutʻiwn), յետսդարձութիւն (yetsdarjutʻiwn), ներադարձեալ (neradarjeal), նորադարձ (noradarj), շրջադարձ (šrǰadarj), ուղեդարձ (ułedarj), ջրադարձ (ǰradarj), սիրելադարձութիւն (sireladarjutʻiwn), վերադառնամ (veradaṙnam), վերադարձ (veradarj), վերադարձիմ (veradarjim), վերադարձութիւն (veradarjutʻiwn), վերադարձումն (veradarjumn), վերադարձուցանեմ (veradarjucʻanem), վերջադարձիմ (verǰadarjim), ցօղադարձութիւն (cʻōładarjutʻiwn), փոխադարձ (pʻoxadarj), փոխադարձաբար (pʻoxadarjabar), փոխադարձեմ (pʻoxadarjem), փոխադարձութիւն (pʻoxadarjutʻiwn)

Download JSON data for դարձ meaning in Old Armenian (12.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysrandradarjutʻiwn",
      "word": "այսրանդրադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andarj",
      "word": "անդարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andarjabar",
      "word": "անդարձաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andarjagir",
      "word": "անդարձագիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andarjakan",
      "word": "անդարձական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andarjani",
      "word": "անդարձանի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andarjutʻiwn",
      "word": "անդարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andimadarj",
      "word": "անդիմադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andradarj",
      "word": "անդրադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andradarjem",
      "word": "անդրադարձեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andradarjim",
      "word": "անդրադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andradarjutʻiwn",
      "word": "անդրադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andradarjumn",
      "word": "անդրադարձումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andrēnadarjutʻiwn",
      "word": "անդրէնադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andrēndarjutʻiwn",
      "word": "անդրէնդարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andrinadarjakan",
      "word": "անդրինադարձական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apadarjutʻiwn",
      "word": "ապադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apatʻarcʻ",
      "word": "ապաթարց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "artadarjumn",
      "word": "արտադարձումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bazmadarj",
      "word": "բազմադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻadaṙnam",
      "word": "բացադառնամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻadarj",
      "word": "բացադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻadarjem",
      "word": "բացադարձեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻadarjutʻiwn",
      "word": "բացադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻadarjucʻanem",
      "word": "բացադարձուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "geredarj",
      "word": "գերեդարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gradarj",
      "word": "գրադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gradarjutʻiwn",
      "word": "գրադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daṙnam",
      "word": "դառնամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjadarj",
      "word": "դարձադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjaṙac",
      "word": "դարձառած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjaṙacutʻiwn",
      "word": "դարձառածութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjasēr",
      "word": "դարձասէր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjaran",
      "word": "դարձարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjawor",
      "word": "դարձաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjaworabar",
      "word": "դարձաւորաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjaworutʻiwn",
      "word": "դարձաւորութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjdarjim",
      "word": "դարձդարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjeal",
      "word": "դարձեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjeak",
      "word": "դարձեակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjəntʻacʻ",
      "word": "դարձընթաց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjołapēs",
      "word": "դարձողապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjuac",
      "word": "դարձուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjutʻiwn",
      "word": "դարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjumn",
      "word": "դարձումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjucʻanem",
      "word": "դարձուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjucʻanołakan",
      "word": "դարձուցանողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "darjucʻanołutʻiwn",
      "word": "դարձուցանողութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "denadarj",
      "word": "դենադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džuaradarj",
      "word": "դժուարադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dimadarj",
      "word": "դիմադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dimadarjem",
      "word": "դիմադարձեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dimadarjim",
      "word": "դիմադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dimadarjutʻiwn",
      "word": "դիմադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwradarj",
      "word": "դիւրադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "erkradarj",
      "word": "երկրադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "erradarj",
      "word": "երրադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zugadarjim",
      "word": "զուգադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ənddimadarj",
      "word": "ընդդիմադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ənddimadarjim",
      "word": "ընդդիմադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ənddimadarjutʻiwn",
      "word": "ընդդիմադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ənddimadarjucʻanem",
      "word": "ընդդիմադարձուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaparčadarjoycʻ",
      "word": "կապարճադարձոյց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kenadarj",
      "word": "կենադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadaṙnam",
      "word": "հակադառնամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarj",
      "word": "հակադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjabar",
      "word": "հակադարձաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjaki",
      "word": "հակադարձակի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjapēs",
      "word": "հակադարձապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjem",
      "word": "հակադարձեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjim",
      "word": "հակադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjutʻiwn",
      "word": "հակադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hakadarjumn",
      "word": "հակադարձումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hamadarj",
      "word": "համադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogedarj",
      "word": "հոգեդարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogēdarj",
      "word": "հոգէդարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hoładarjim",
      "word": "հողադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jayndarj",
      "word": "ձայնդարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makdarjapēs",
      "word": "մակդարձապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makdarjutʻiwn",
      "word": "մակդարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yaładarjim",
      "word": "յաղադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yeładarjakan",
      "word": "յեղադարձական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yeładarjem",
      "word": "յեղադարձեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yeładarjutʻiwn",
      "word": "յեղադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yetsdarjutʻiwn",
      "word": "յետսդարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neradarjeal",
      "word": "ներադարձեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "noradarj",
      "word": "նորադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šrǰadarj",
      "word": "շրջադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ułedarj",
      "word": "ուղեդարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǰradarj",
      "word": "ջրադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sireladarjutʻiwn",
      "word": "սիրելադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veradaṙnam",
      "word": "վերադառնամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veradarj",
      "word": "վերադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veradarjim",
      "word": "վերադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veradarjutʻiwn",
      "word": "վերադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veradarjumn",
      "word": "վերադարձումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veradarjucʻanem",
      "word": "վերադարձուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verǰadarjim",
      "word": "վերջադարձիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻōładarjutʻiwn",
      "word": "ցօղադարձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxadarj",
      "word": "փոխադարձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxadarjabar",
      "word": "փոխադարձաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxadarjem",
      "word": "փոխադարձեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxadarjutʻiwn",
      "word": "փոխադարձութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դարձ"
          },
          "expansion": "Armenian: դարձ (darj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դարձ (darj)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*dʰr̥ǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dʰreǵʰ-",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "*dʰreǵʰ- (“to turn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dredh",
        "3": "",
        "4": "to turn, wind"
      },
      "expansion": "Albanian dredh (“to turn, wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τροχός",
        "3": "",
        "4": "wheel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "droch",
        "3": "",
        "4": "wheel"
      },
      "expansion": "Old Irish droch (“wheel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դուրգն"
      },
      "expansion": "դուրգն (durgn)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-, from the zero-grade of the root *dʰreǵʰ- (“to turn”). Cognate with Albanian dredh (“to turn, wind”), Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”), Old Irish droch (“wheel”) and related to դուրգն (durgn).",
  "forms": [
    {
      "form": "darj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձ",
      "roman": "darj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձք",
      "roman": "darjkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի",
      "roman": "darji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձից",
      "roman": "darjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի",
      "roman": "darji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձից",
      "roman": "darjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձ",
      "roman": "darj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձս",
      "roman": "darjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձէ",
      "roman": "darjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձից",
      "roman": "darjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձիւ",
      "roman": "darjiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձիւք",
      "roman": "darjiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի",
      "roman": "darji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձս",
      "roman": "darjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դարձ • (darj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դարձ • (darj)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դարձ",
        "11": "դարձից",
        "13": "դարձ",
        "15": "դարձս",
        "17": "դարձէ",
        "19": "դարձից",
        "21": "դարձիւ",
        "23": "դարձիւք",
        "25": "դարձի",
        "27": "դարձս",
        "3": "դարձք",
        "5": "դարձի",
        "7": "դարձից",
        "9": "դարձի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 44 36",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "recoil, putting or drawing back, retreat",
          "roman": "darj yets/ənd krunkn",
          "text": "դարձ յետս/ընդ կրունկն",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "դարձ հիւանդութեան ― darj hiwandutʻean ― paroxysm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "recompense, return; retaliation, compensation, retribution",
          "roman": "darj pʻoxarini",
          "text": "դարձ փոխարինի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to turn, to turn about, to return",
          "roman": "darj aṙnel",
          "text": "դարձ առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "return; turning back"
      ],
      "id": "en-դարձ-xcl-noun-DYRKYee4",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 44 36",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conversion, change, turning into"
      ],
      "id": "en-դարձ-xcl-noun-YJ95nxmn",
      "links": [
        [
          "conversion",
          "conversion"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դարձ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aysrandradarjutʻiwn",
      "word": "այսրանդրադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "andarj",
      "word": "անդարձ"
    },
    {
      "roman": "andarjabar",
      "word": "անդարձաբար"
    },
    {
      "roman": "andarjagir",
      "word": "անդարձագիր"
    },
    {
      "roman": "andarjakan",
      "word": "անդարձական"
    },
    {
      "roman": "andarjani",
      "word": "անդարձանի"
    },
    {
      "roman": "andarjutʻiwn",
      "word": "անդարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "andimadarj",
      "word": "անդիմադարձ"
    },
    {
      "roman": "andradarj",
      "word": "անդրադարձ"
    },
    {
      "roman": "andradarjem",
      "word": "անդրադարձեմ"
    },
    {
      "roman": "andradarjim",
      "word": "անդրադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "andradarjutʻiwn",
      "word": "անդրադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "andradarjumn",
      "word": "անդրադարձումն"
    },
    {
      "roman": "andrēnadarjutʻiwn",
      "word": "անդրէնադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "andrēndarjutʻiwn",
      "word": "անդրէնդարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "andrinadarjakan",
      "word": "անդրինադարձական"
    },
    {
      "roman": "apadarjutʻiwn",
      "word": "ապադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "apatʻarcʻ",
      "word": "ապաթարց"
    },
    {
      "roman": "artadarjumn",
      "word": "արտադարձումն"
    },
    {
      "roman": "bazmadarj",
      "word": "բազմադարձ"
    },
    {
      "roman": "bacʻadaṙnam",
      "word": "բացադառնամ"
    },
    {
      "roman": "bacʻadarj",
      "word": "բացադարձ"
    },
    {
      "roman": "bacʻadarjem",
      "word": "բացադարձեմ"
    },
    {
      "roman": "bacʻadarjutʻiwn",
      "word": "բացադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "bacʻadarjucʻanem",
      "word": "բացադարձուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "geredarj",
      "word": "գերեդարձ"
    },
    {
      "roman": "gradarj",
      "word": "գրադարձ"
    },
    {
      "roman": "gradarjutʻiwn",
      "word": "գրադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "daṙnam",
      "word": "դառնամ"
    },
    {
      "roman": "darjadarj",
      "word": "դարձադարձ"
    },
    {
      "roman": "darjaṙac",
      "word": "դարձառած"
    },
    {
      "roman": "darjaṙacutʻiwn",
      "word": "դարձառածութիւն"
    },
    {
      "roman": "darjasēr",
      "word": "դարձասէր"
    },
    {
      "roman": "darjaran",
      "word": "դարձարան"
    },
    {
      "roman": "darjawor",
      "word": "դարձաւոր"
    },
    {
      "roman": "darjaworabar",
      "word": "դարձաւորաբար"
    },
    {
      "roman": "darjaworutʻiwn",
      "word": "դարձաւորութիւն"
    },
    {
      "roman": "darjdarjim",
      "word": "դարձդարձիմ"
    },
    {
      "roman": "darjeal",
      "word": "դարձեալ"
    },
    {
      "roman": "darjeak",
      "word": "դարձեակ"
    },
    {
      "roman": "darjəntʻacʻ",
      "word": "դարձընթաց"
    },
    {
      "roman": "darjołapēs",
      "word": "դարձողապէս"
    },
    {
      "roman": "darjuac",
      "word": "դարձուած"
    },
    {
      "roman": "darjutʻiwn",
      "word": "դարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "darjumn",
      "word": "դարձումն"
    },
    {
      "roman": "darjucʻanem",
      "word": "դարձուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "darjucʻanołakan",
      "word": "դարձուցանողական"
    },
    {
      "roman": "darjucʻanołutʻiwn",
      "word": "դարձուցանողութիւն"
    },
    {
      "roman": "denadarj",
      "word": "դենադարձ"
    },
    {
      "roman": "džuaradarj",
      "word": "դժուարադարձ"
    },
    {
      "roman": "dimadarj",
      "word": "դիմադարձ"
    },
    {
      "roman": "dimadarjem",
      "word": "դիմադարձեմ"
    },
    {
      "roman": "dimadarjim",
      "word": "դիմադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "dimadarjutʻiwn",
      "word": "դիմադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "diwradarj",
      "word": "դիւրադարձ"
    },
    {
      "roman": "erkradarj",
      "word": "երկրադարձ"
    },
    {
      "roman": "erradarj",
      "word": "երրադարձ"
    },
    {
      "roman": "zugadarjim",
      "word": "զուգադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "ənddimadarj",
      "word": "ընդդիմադարձ"
    },
    {
      "roman": "ənddimadarjim",
      "word": "ընդդիմադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "ənddimadarjutʻiwn",
      "word": "ընդդիմադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "ənddimadarjucʻanem",
      "word": "ընդդիմադարձուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "kaparčadarjoycʻ",
      "word": "կապարճադարձոյց"
    },
    {
      "roman": "kenadarj",
      "word": "կենադարձ"
    },
    {
      "roman": "hakadaṙnam",
      "word": "հակադառնամ"
    },
    {
      "roman": "hakadarj",
      "word": "հակադարձ"
    },
    {
      "roman": "hakadarjabar",
      "word": "հակադարձաբար"
    },
    {
      "roman": "hakadarjaki",
      "word": "հակադարձակի"
    },
    {
      "roman": "hakadarjapēs",
      "word": "հակադարձապէս"
    },
    {
      "roman": "hakadarjem",
      "word": "հակադարձեմ"
    },
    {
      "roman": "hakadarjim",
      "word": "հակադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "hakadarjutʻiwn",
      "word": "հակադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "hakadarjumn",
      "word": "հակադարձումն"
    },
    {
      "roman": "hamadarj",
      "word": "համադարձ"
    },
    {
      "roman": "hogedarj",
      "word": "հոգեդարձ"
    },
    {
      "roman": "hogēdarj",
      "word": "հոգէդարձ"
    },
    {
      "roman": "hoładarjim",
      "word": "հողադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "jayndarj",
      "word": "ձայնդարձ"
    },
    {
      "roman": "makdarjapēs",
      "word": "մակդարձապէս"
    },
    {
      "roman": "makdarjutʻiwn",
      "word": "մակդարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "yaładarjim",
      "word": "յաղադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "yeładarjakan",
      "word": "յեղադարձական"
    },
    {
      "roman": "yeładarjem",
      "word": "յեղադարձեմ"
    },
    {
      "roman": "yeładarjutʻiwn",
      "word": "յեղադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "yetsdarjutʻiwn",
      "word": "յետսդարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "neradarjeal",
      "word": "ներադարձեալ"
    },
    {
      "roman": "noradarj",
      "word": "նորադարձ"
    },
    {
      "roman": "šrǰadarj",
      "word": "շրջադարձ"
    },
    {
      "roman": "ułedarj",
      "word": "ուղեդարձ"
    },
    {
      "roman": "ǰradarj",
      "word": "ջրադարձ"
    },
    {
      "roman": "sireladarjutʻiwn",
      "word": "սիրելադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "veradaṙnam",
      "word": "վերադառնամ"
    },
    {
      "roman": "veradarj",
      "word": "վերադարձ"
    },
    {
      "roman": "veradarjim",
      "word": "վերադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "veradarjutʻiwn",
      "word": "վերադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "veradarjumn",
      "word": "վերադարձումն"
    },
    {
      "roman": "veradarjucʻanem",
      "word": "վերադարձուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "verǰadarjim",
      "word": "վերջադարձիմ"
    },
    {
      "roman": "cʻōładarjutʻiwn",
      "word": "ցօղադարձութիւն"
    },
    {
      "roman": "pʻoxadarj",
      "word": "փոխադարձ"
    },
    {
      "roman": "pʻoxadarjabar",
      "word": "փոխադարձաբար"
    },
    {
      "roman": "pʻoxadarjem",
      "word": "փոխադարձեմ"
    },
    {
      "roman": "pʻoxadarjutʻiwn",
      "word": "փոխադարձութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դարձ"
          },
          "expansion": "Armenian: դարձ (darj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դարձ (darj)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*dʰr̥ǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dʰreǵʰ-",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "*dʰreǵʰ- (“to turn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dredh",
        "3": "",
        "4": "to turn, wind"
      },
      "expansion": "Albanian dredh (“to turn, wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τροχός",
        "3": "",
        "4": "wheel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "droch",
        "3": "",
        "4": "wheel"
      },
      "expansion": "Old Irish droch (“wheel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դուրգն"
      },
      "expansion": "դուրգն (durgn)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-, from the zero-grade of the root *dʰreǵʰ- (“to turn”). Cognate with Albanian dredh (“to turn, wind”), Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”), Old Irish droch (“wheel”) and related to դուրգն (durgn).",
  "forms": [
    {
      "form": "darj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձ",
      "roman": "darj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձք",
      "roman": "darjkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի",
      "roman": "darji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձից",
      "roman": "darjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի",
      "roman": "darji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձից",
      "roman": "darjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձ",
      "roman": "darj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձս",
      "roman": "darjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձէ",
      "roman": "darjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձից",
      "roman": "darjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձիւ",
      "roman": "darjiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձիւք",
      "roman": "darjiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձի",
      "roman": "darji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարձս",
      "roman": "darjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դարձ • (darj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դարձ • (darj)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դարձ",
        "11": "դարձից",
        "13": "դարձ",
        "15": "դարձս",
        "17": "դարձէ",
        "19": "դարձից",
        "21": "դարձիւ",
        "23": "դարձիւք",
        "25": "դարձի",
        "27": "դարձս",
        "3": "դարձք",
        "5": "դարձի",
        "7": "դարձից",
        "9": "դարձի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "recoil, putting or drawing back, retreat",
          "roman": "darj yets/ənd krunkn",
          "text": "դարձ յետս/ընդ կրունկն",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "դարձ հիւանդութեան ― darj hiwandutʻean ― paroxysm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "recompense, return; retaliation, compensation, retribution",
          "roman": "darj pʻoxarini",
          "text": "դարձ փոխարինի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to turn, to turn about, to return",
          "roman": "darj aṙnel",
          "text": "դարձ առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "return; turning back"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conversion, change, turning into"
      ],
      "links": [
        [
          "conversion",
          "conversion"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դարձ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.