See գօտի in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "angōti",
"word": "անգօտի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtelac",
"word": "գօտելած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtelarjak",
"word": "գօտելարձակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōteloyc",
"word": "գօտելոյծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtepind",
"word": "գօտեպինդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtewac",
"word": "գօտեւած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtewor",
"word": "գօտեւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōteworem",
"word": "գօտեւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōteworim",
"word": "գօտեւորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēloyc",
"word": "գօտէլոյծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēkṙiw",
"word": "գօտէկռիւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēkṙuutʻiwn",
"word": "գօտէկռուութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēmart",
"word": "գօտէմարտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēmartim",
"word": "գօտէմարտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēmartutʻiwn",
"word": "գօտէմարտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēpind",
"word": "գօտէպինդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtēpndim",
"word": "գօտէպնդիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōtiacu",
"word": "գօտիածու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "əndgōtem",
"word": "ընդգօտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hamagōti",
"word": "համագօտի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hamagōtutʻiwn",
"word": "համագօտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miagōteal",
"word": "միագօտեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miagōti",
"word": "միագօտի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šrǰagōtim",
"word": "շրջագօտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oskegōti",
"word": "ոսկեգօտի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "paragōtim",
"word": "պարագօտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaǰagōti",
"word": "քաջագօտի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գոտի"
},
"expansion": "Armenian: գոտի (goti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գոտի (goti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-",
"t": "to hold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to hold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ღუედი"
},
"expansion": "Old Georgian ღუედი (ɣuedi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. The original spelling is գաւտի (gawti). Olsen derives from Iranian *gaβtia, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to hold”), connecting also with the ending of պարեգաւտ (paregawt, “coat, tunic”), but this root is not attested in Iranian. J̌ahukyan compares to Old Georgian ღუედი (ɣuedi).",
"forms": [
{
"form": "gōti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գօտի",
"roman": "gōti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտիք",
"roman": "gōtikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտւոյ",
"roman": "gōtwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեաց",
"roman": "gōteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտւոյ",
"roman": "gōtwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեաց",
"roman": "gōteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտի",
"roman": "gōti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտիս",
"roman": "gōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտւոյ",
"roman": "gōtwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեաց",
"roman": "gōteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտեաւ",
"roman": "gōteaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեօք",
"roman": "gōteōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտի",
"roman": "gōti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտիս",
"roman": "gōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գօտի • (gōti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գօտի • (gōti)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գօտի",
"11": "գօտեաց",
"13": "գօտի",
"15": "գօտիս",
"17": "գօտւոյ",
"19": "գօտեաց",
"21": "գօտեաւ",
"23": "գօտեօք",
"25": "գօտի",
"27": "գօտիս",
"3": "գօտիք",
"5": "գօտւոյ",
"7": "գօտեաց",
"9": "գօտւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Clothing",
"orig": "xcl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to gird, to tie or to draw close round the body; to be prompt",
"roman": "gōti acel, gōti ənd mēǰ acel",
"text": "գօտի ածել, գօտի ընդ մէջ ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girdle, belt"
],
"id": "en-գօտի-xcl-noun-Ty5GDSrY",
"links": [
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astrology",
"orig": "xcl:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belt of the sky"
],
"id": "en-գօտի-xcl-noun-RitmV0i1",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) belt of the sky"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Geography",
"orig": "xcl:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 46 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 58 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 49 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 70 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "torrid zone",
"roman": "ayrecʻac gōti",
"text": "այրեցած գօտի",
"type": "example"
},
{
"english": "temperate zone",
"roman": "barexaṙn gōti",
"text": "բարեխառն գօտի",
"type": "example"
},
{
"english": "glacial zone",
"roman": "saṙucʻeal gōti",
"text": "սառուցեալ գօտի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"zone"
],
"id": "en-գօտի-xcl-noun-VD4zxIs8",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"zone",
"zone"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) zone"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "chain of mountains",
"roman": "gōti lerancʻ",
"text": "գօտի լերանց",
"type": "example"
},
{
"english": "rainbow",
"roman": "gōti astuacakan, tērunean, Aramazday",
"text": "գօտի աստուածական, տէրունեան, Արամազդայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rainbow; mountain ridge; a corridor in a palace"
],
"id": "en-գօտի-xcl-noun-JsmIAzjt",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rainbow; mountain ridge; a corridor in a palace"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gawti",
"word": "գաւտի"
}
],
"word": "գօտի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Clothing"
],
"derived": [
{
"roman": "angōti",
"word": "անգօտի"
},
{
"roman": "gōtelac",
"word": "գօտելած"
},
{
"roman": "gōtelarjak",
"word": "գօտելարձակ"
},
{
"roman": "gōteloyc",
"word": "գօտելոյծ"
},
{
"roman": "gōtepind",
"word": "գօտեպինդ"
},
{
"roman": "gōtewac",
"word": "գօտեւած"
},
{
"roman": "gōtewor",
"word": "գօտեւոր"
},
{
"roman": "gōteworem",
"word": "գօտեւորեմ"
},
{
"roman": "gōteworim",
"word": "գօտեւորիմ"
},
{
"roman": "gōtēloyc",
"word": "գօտէլոյծ"
},
{
"roman": "gōtēkṙiw",
"word": "գօտէկռիւ"
},
{
"roman": "gōtēkṙuutʻiwn",
"word": "գօտէկռուութիւն"
},
{
"roman": "gōtēmart",
"word": "գօտէմարտ"
},
{
"roman": "gōtēmartim",
"word": "գօտէմարտիմ"
},
{
"roman": "gōtēmartutʻiwn",
"word": "գօտէմարտութիւն"
},
{
"roman": "gōtēpind",
"word": "գօտէպինդ"
},
{
"roman": "gōtēpndim",
"word": "գօտէպնդիմ"
},
{
"roman": "gōtiacu",
"word": "գօտիածու"
},
{
"roman": "əndgōtem",
"word": "ընդգօտեմ"
},
{
"roman": "hamagōti",
"word": "համագօտի"
},
{
"roman": "hamagōtutʻiwn",
"word": "համագօտութիւն"
},
{
"roman": "miagōteal",
"word": "միագօտեալ"
},
{
"roman": "miagōti",
"word": "միագօտի"
},
{
"roman": "šrǰagōtim",
"word": "շրջագօտիմ"
},
{
"roman": "oskegōti",
"word": "ոսկեգօտի"
},
{
"roman": "paragōtim",
"word": "պարագօտիմ"
},
{
"roman": "kʻaǰagōti",
"word": "քաջագօտի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գոտի"
},
"expansion": "Armenian: գոտի (goti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գոտի (goti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-",
"t": "to hold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to hold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ღუედი"
},
"expansion": "Old Georgian ღუედი (ɣuedi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. The original spelling is գաւտի (gawti). Olsen derives from Iranian *gaβtia, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to hold”), connecting also with the ending of պարեգաւտ (paregawt, “coat, tunic”), but this root is not attested in Iranian. J̌ahukyan compares to Old Georgian ღუედი (ɣuedi).",
"forms": [
{
"form": "gōti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գօտի",
"roman": "gōti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտիք",
"roman": "gōtikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտւոյ",
"roman": "gōtwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեաց",
"roman": "gōteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտւոյ",
"roman": "gōtwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեաց",
"roman": "gōteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտի",
"roman": "gōti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտիս",
"roman": "gōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտւոյ",
"roman": "gōtwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեաց",
"roman": "gōteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտեաւ",
"roman": "gōteaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտեօք",
"roman": "gōteōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գօտի",
"roman": "gōti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գօտիս",
"roman": "gōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գօտի • (gōti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գօտի • (gōti)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գօտի",
"11": "գօտեաց",
"13": "գօտի",
"15": "գօտիս",
"17": "գօտւոյ",
"19": "գօտեաց",
"21": "գօտեաւ",
"23": "գօտեօք",
"25": "գօտի",
"27": "գօտիս",
"3": "գօտիք",
"5": "գօտւոյ",
"7": "գօտեաց",
"9": "գօտւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to gird, to tie or to draw close round the body; to be prompt",
"roman": "gōti acel, gōti ənd mēǰ acel",
"text": "գօտի ածել, գօտի ընդ մէջ ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girdle, belt"
],
"links": [
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Astrology"
],
"glosses": [
"belt of the sky"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) belt of the sky"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Geography"
],
"examples": [
{
"english": "torrid zone",
"roman": "ayrecʻac gōti",
"text": "այրեցած գօտի",
"type": "example"
},
{
"english": "temperate zone",
"roman": "barexaṙn gōti",
"text": "բարեխառն գօտի",
"type": "example"
},
{
"english": "glacial zone",
"roman": "saṙucʻeal gōti",
"text": "սառուցեալ գօտի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"zone"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"zone",
"zone"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) zone"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chain of mountains",
"roman": "gōti lerancʻ",
"text": "գօտի լերանց",
"type": "example"
},
{
"english": "rainbow",
"roman": "gōti astuacakan, tērunean, Aramazday",
"text": "գօտի աստուածական, տէրունեան, Արամազդայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rainbow; mountain ridge; a corridor in a palace"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rainbow; mountain ridge; a corridor in a palace"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gawti",
"word": "գաւտի"
}
],
"word": "գօտի"
}
Download raw JSONL data for գօտի meaning in Old Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.