See գնեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գնեմ meaning in Old Armenian (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գնել",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գնել (gnel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գնել (gnel) (learned)"
}
],
"etymology_text": "From գին (gin).",
"forms": [
{
"form": "gnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "գնեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գնել",
"roman": "gnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գնեալ",
"roman": "gnecʻeal, gneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գնեց-",
"roman": "gnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գնեմ",
"roman": "gnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գնես",
"roman": "gnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէ",
"roman": "gnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեմք",
"roman": "gnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գնէք",
"roman": "gnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեն",
"roman": "gnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեի (gnēi, gnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեիր (gnēir, gneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէր",
"roman": "gnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնեաք (gnēakʻ, gneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեիք (gnēikʻ, gneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեին (gnēin, gnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցի",
"roman": "gnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցեր",
"roman": "gnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեաց",
"roman": "gneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցաք",
"roman": "gnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեցիք",
"roman": "gnecʻēkʻ, gnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեցին",
"roman": "gnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցեմ",
"roman": "gnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցես",
"roman": "gnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցէ",
"roman": "gnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցեմք",
"roman": "gnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցէք",
"roman": "gnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցեն",
"roman": "gnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցից",
"roman": "gnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցես",
"roman": "gnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցէ",
"roman": "gnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեսցուք",
"roman": "gnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսջիք",
"roman": "gnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցեն",
"roman": "gnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեա՛",
"roman": "gneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցէ՛ք",
"roman": "gnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ր",
"roman": "gnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ք",
"roman": "gnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գներ",
"roman": "mí gner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գնէք",
"roman": "mí gnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գնիլ (gnel, gnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գնեալ",
"roman": "gnecʻeal, gneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գնեց-",
"roman": "gnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գնիմ",
"roman": "gnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գնիս",
"roman": "gnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիմք",
"roman": "gnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գնիք",
"roman": "gnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնին",
"roman": "gnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէի",
"roman": "gnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէիր",
"roman": "gnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիւր",
"roman": "gnēr, gniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէաք",
"roman": "gnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնէիք",
"roman": "gnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնէին",
"roman": "gnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցայ",
"roman": "gnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցար",
"roman": "gnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցաւ",
"roman": "gnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցաք",
"roman": "gnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնեցայք",
"roman": "gnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեցան",
"roman": "gnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցիմ",
"roman": "gnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցիս",
"roman": "gnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցի",
"roman": "gnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցիմք",
"roman": "gnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցիք",
"roman": "gnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցին",
"roman": "gnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցայց",
"roman": "gnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցիս",
"roman": "gnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցի",
"roman": "gnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեսցուք",
"roman": "gnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսջիք",
"roman": "gnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցին",
"roman": "gnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեա՛ց",
"roman": "gneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցարո՛ւք",
"roman": "gnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ր",
"roman": "gnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ք",
"roman": "gnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գնիր",
"roman": "mí gnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գնիք",
"roman": "mí gnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "գնեմ • (gnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "գնեցի"
},
"expansion": "գնեմ • (gnem) (aorist indicative գնեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "գն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "գնեսջի՛ր",
"cohort2": "գնեսջի՛ք",
"imp1": "գնեա՛",
"imp2": "գնեցէ՛ք",
"indaor1": "գնեցի",
"indaor2": "գնեցեր",
"indaor3": "գնեաց",
"indaor4": "գնեցաք",
"indaor5": "գնեցէք, գնեցիք",
"indaor6": "գնեցին",
"indimp1": "գնէի, գնեի*",
"indimp2": "գնէիր, գնեիր*",
"indimp3": "գնէր",
"indimp4": "գնէաք, գնեաք*",
"indimp5": "գնէիք, գնեիք*",
"indimp6": "գնէին, գնեին*",
"indpr1": "գնեմ",
"indpr2": "գնես",
"indpr3": "գնէ",
"indpr4": "գնեմք",
"indpr5": "գնէք",
"indpr6": "գնեն",
"inf": "գնել",
"note": "*rare",
"part": "գնեցեալ, գնեալ",
"prohib1": "մի՛ գներ",
"prohib2": "մի՛ գնէք",
"subjaor1": "գնեցից",
"subjaor2": "գնեսցես",
"subjaor3": "գնեսցէ",
"subjaor4": "գնեսցուք",
"subjaor5": "գնեսջիք",
"subjaor6": "գնեսցեն",
"subjpr1": "գնիցեմ",
"subjpr2": "գնիցես",
"subjpr3": "գնիցէ",
"subjpr4": "գնիցեմք",
"subjpr5": "գնիցէք",
"subjpr6": "գնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "գնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "գնեսջի՛ր",
"cohort2": "գնեսջի՛ք",
"imp1": "գնեա՛ց",
"imp2": "գնեցարո՛ւք",
"indaor1": "գնեցայ",
"indaor2": "գնեցար",
"indaor3": "գնեցաւ",
"indaor4": "գնեցաք",
"indaor5": "գնեցայք",
"indaor6": "գնեցան",
"indimp1": "գնէի",
"indimp2": "գնէիր",
"indimp3": "գնէր, գնիւր",
"indimp4": "գնէաք",
"indimp5": "գնէիք",
"indimp6": "գնէին",
"indpr1": "գնիմ",
"indpr2": "գնիս",
"indpr3": "գնի",
"indpr4": "գնիմք",
"indpr5": "գնիք",
"indpr6": "գնին",
"inf": "գնել, գնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "գնեցեալ, գնեալ",
"prohib1": "մի՛ գնիր",
"prohib2": "մի՛ գնիք",
"subjaor1": "գնեցայց",
"subjaor2": "գնեսցիս",
"subjaor3": "գնեսցի",
"subjaor4": "գնեսցուք",
"subjaor5": "գնեսջիք",
"subjaor6": "գնեսցին",
"subjpr1": "գնիցիմ",
"subjpr2": "գնիցիս",
"subjpr3": "գնիցի",
"subjpr4": "գնիցիմք",
"subjpr5": "գնիցիք",
"subjpr6": "գնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to buy cheap",
"roman": "aržan gnel",
"text": "արժան գնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy dear",
"roman": "tʻankagni gnel",
"text": "թանկագնի գնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"id": "en-գնեմ-xcl-verb-gpJd3tGU",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to buy, to purchase"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gain, to acquire, to earn"
],
"id": "en-գնեմ-xcl-verb-K5amwJPa",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"earn",
"earn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to gain, to acquire, to earn"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"word": "գնեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գնել",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գնել (gnel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գնել (gnel) (learned)"
}
],
"etymology_text": "From գին (gin).",
"forms": [
{
"form": "gnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "գնեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գնել",
"roman": "gnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գնեալ",
"roman": "gnecʻeal, gneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գնեց-",
"roman": "gnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գնեմ",
"roman": "gnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գնես",
"roman": "gnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէ",
"roman": "gnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեմք",
"roman": "gnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գնէք",
"roman": "gnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեն",
"roman": "gnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեի (gnēi, gnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեիր (gnēir, gneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէր",
"roman": "gnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնեաք (gnēakʻ, gneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեիք (gnēikʻ, gneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեին (gnēin, gnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցի",
"roman": "gnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցեր",
"roman": "gnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեաց",
"roman": "gneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցաք",
"roman": "gnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեցիք",
"roman": "gnecʻēkʻ, gnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեցին",
"roman": "gnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցեմ",
"roman": "gnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցես",
"roman": "gnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցէ",
"roman": "gnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցեմք",
"roman": "gnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցէք",
"roman": "gnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցեն",
"roman": "gnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցից",
"roman": "gnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցես",
"roman": "gnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցէ",
"roman": "gnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեսցուք",
"roman": "gnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսջիք",
"roman": "gnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցեն",
"roman": "gnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեա՛",
"roman": "gneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցէ՛ք",
"roman": "gnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ր",
"roman": "gnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ք",
"roman": "gnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գներ",
"roman": "mí gner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գնէք",
"roman": "mí gnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գնիլ (gnel, gnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գնեալ",
"roman": "gnecʻeal, gneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գնեց-",
"roman": "gnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գնիմ",
"roman": "gnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գնիս",
"roman": "gnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիմք",
"roman": "gnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գնիք",
"roman": "gnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնին",
"roman": "gnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէի",
"roman": "gnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէիր",
"roman": "gnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիւր",
"roman": "gnēr, gniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնէաք",
"roman": "gnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնէիք",
"roman": "gnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնէին",
"roman": "gnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցայ",
"roman": "gnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցար",
"roman": "gnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցաւ",
"roman": "gnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցաք",
"roman": "gnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնեցայք",
"roman": "gnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնեցան",
"roman": "gnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցիմ",
"roman": "gnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցիս",
"roman": "gnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցի",
"roman": "gnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնիցիմք",
"roman": "gnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցիք",
"roman": "gnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնիցին",
"roman": "gnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեցայց",
"roman": "gnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցիս",
"roman": "gnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցի",
"roman": "gnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեսցուք",
"roman": "gnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսջիք",
"roman": "gnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գնեսցին",
"roman": "gnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գնեա՛ց",
"roman": "gneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեցարո՛ւք",
"roman": "gnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ր",
"roman": "gnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գնեսջի՛ք",
"roman": "gnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գնիր",
"roman": "mí gnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գնիք",
"roman": "mí gnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "գնեմ • (gnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "գնեցի"
},
"expansion": "գնեմ • (gnem) (aorist indicative գնեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "գն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "գնեսջի՛ր",
"cohort2": "գնեսջի՛ք",
"imp1": "գնեա՛",
"imp2": "գնեցէ՛ք",
"indaor1": "գնեցի",
"indaor2": "գնեցեր",
"indaor3": "գնեաց",
"indaor4": "գնեցաք",
"indaor5": "գնեցէք, գնեցիք",
"indaor6": "գնեցին",
"indimp1": "գնէի, գնեի*",
"indimp2": "գնէիր, գնեիր*",
"indimp3": "գնէր",
"indimp4": "գնէաք, գնեաք*",
"indimp5": "գնէիք, գնեիք*",
"indimp6": "գնէին, գնեին*",
"indpr1": "գնեմ",
"indpr2": "գնես",
"indpr3": "գնէ",
"indpr4": "գնեմք",
"indpr5": "գնէք",
"indpr6": "գնեն",
"inf": "գնել",
"note": "*rare",
"part": "գնեցեալ, գնեալ",
"prohib1": "մի՛ գներ",
"prohib2": "մի՛ գնէք",
"subjaor1": "գնեցից",
"subjaor2": "գնեսցես",
"subjaor3": "գնեսցէ",
"subjaor4": "գնեսցուք",
"subjaor5": "գնեսջիք",
"subjaor6": "գնեսցեն",
"subjpr1": "գնիցեմ",
"subjpr2": "գնիցես",
"subjpr3": "գնիցէ",
"subjpr4": "գնիցեմք",
"subjpr5": "գնիցէք",
"subjpr6": "գնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "գնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "գնեսջի՛ր",
"cohort2": "գնեսջի՛ք",
"imp1": "գնեա՛ց",
"imp2": "գնեցարո՛ւք",
"indaor1": "գնեցայ",
"indaor2": "գնեցար",
"indaor3": "գնեցաւ",
"indaor4": "գնեցաք",
"indaor5": "գնեցայք",
"indaor6": "գնեցան",
"indimp1": "գնէի",
"indimp2": "գնէիր",
"indimp3": "գնէր, գնիւր",
"indimp4": "գնէաք",
"indimp5": "գնէիք",
"indimp6": "գնէին",
"indpr1": "գնիմ",
"indpr2": "գնիս",
"indpr3": "գնի",
"indpr4": "գնիմք",
"indpr5": "գնիք",
"indpr6": "գնին",
"inf": "գնել, գնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "գնեցեալ, գնեալ",
"prohib1": "մի՛ գնիր",
"prohib2": "մի՛ գնիք",
"subjaor1": "գնեցայց",
"subjaor2": "գնեսցիս",
"subjaor3": "գնեսցի",
"subjaor4": "գնեսցուք",
"subjaor5": "գնեսջիք",
"subjaor6": "գնեսցին",
"subjpr1": "գնիցիմ",
"subjpr2": "գնիցիս",
"subjpr3": "գնիցի",
"subjpr4": "գնիցիմք",
"subjpr5": "գնիցիք",
"subjpr6": "գնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to buy cheap",
"roman": "aržan gnel",
"text": "արժան գնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy dear",
"roman": "tʻankagni gnel",
"text": "թանկագնի գնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to buy, to purchase"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gain, to acquire, to earn"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"earn",
"earn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to gain, to acquire, to earn"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"word": "գնեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գնեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գնեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.