"բուսանիմ" meaning in Old Armenian

See բուսանիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: բոյս (boys) + -ան- (-an-) Etymology templates: {{suffix|xcl|բոյս|ան-}} բոյս (boys) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} բուսանիմ • (busanim), {{xcl-verb}} բուսանիմ • (busanim) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||բուսան||բուս|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=բուս|caus=բուսուցանեմ|cohort1=բուսջի՛ր|cohort2=բուսջի՛ք|imp1=բուսի՛ր|imp2=բուսարո՛ւք|indaor1=բուսայ|indaor2=բուսար|indaor3=բուսաւ|indaor4=բուսաք|indaor5=բուսայք|indaor6=բուսան|indimp1=բուսանէի|indimp2=բուսանէիր|indimp3=բուսանէր, բուսանիւր|indimp4=բուսանէաք|indimp5=բուսանէիք|indimp6=բուսանէին|indpr1=բուսանիմ|indpr2=բուսանիս|indpr3=բուսանի|indpr4=բուսանիմք|indpr5=բուսանիք|indpr6=բուսանին|inf=բուսանել, բուսանիլ*|note=*post-classical|part=բուսեալ|prohib1=մի՛ բուսանիր|prohib2=մի՛ բուսանիք|subjaor1=բուսայց|subjaor2=բուսցիս|subjaor3=բուսցի|subjaor4=բուսցուք|subjaor5=բուսջիք|subjaor6=բուսցին|subjpr1=բուսանիցիմ|subjpr2=բուսանիցիս|subjpr3=բուսանիցի|subjpr4=բուսանիցիմք|subjpr5=բուսանիցիք|subjpr6=բուսանիցին|title=mediopassive}} Forms: busanim [romanization], no-table-tags [table-tags], բուսանել [infinitive], բուսանիլ (busanel, busanil*) [infinitive], բուսեալ [participle], բուսուցանեմ [causative], բուս- [stem], բուսանիմ [first-person, indicative, present, singular], բուսանիս [indicative, present, second-person, singular], բուսանի [indicative, present, singular, third-person], բուսանիմք [first-person, indicative, plural, present], բուսանիք [indicative, plural, present, second-person], բուսանին [indicative, plural, present, third-person], բուսանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], բուսանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], բուսանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], բուսանիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], բուսանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], բուսանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], բուսանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], բուսայ [aorist, first-person, indicative, singular], բուսար [aorist, indicative, second-person, singular], բուսաւ [aorist, indicative, singular, third-person], բուսաք [aorist, first-person, indicative, plural], բուսայք [aorist, indicative, plural, second-person], բուսան [aorist, indicative, plural, third-person], բուսանիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], բուսանիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], բուսանիցի [present, singular, subjunctive, third-person], բուսանիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], բուսանիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], բուսանիցին [plural, present, subjunctive, third-person], բուսայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], բուսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], բուսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], բուսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], բուսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], բուսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], բուսի՛ր [imperative, rare, singular], բուսարո՛ւք [imperative, plural, rare], բուսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], բուսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ բուսանիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ բուսանիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to grow, germinate, originate, be produced Tags: intransitive
    Sense id: en-բուսանիմ-xcl-verb-4WU8nY~6 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-

Inflected forms

Download JSON data for բուսանիմ meaning in Old Armenian (8.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բուսնել"
          },
          "expansion": "Armenian: բուսնել (busnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բուսնել (busnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բոյս",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "բոյս (boys) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "բոյս (boys) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "busanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիլ (busanel, busanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսեալ",
      "roman": "buseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսուցանեմ",
      "roman": "busucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բուս-",
      "roman": "bus-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիմ",
      "roman": "busanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիս",
      "roman": "busanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանի",
      "roman": "busani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիմք",
      "roman": "busanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիք",
      "roman": "busanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանին",
      "roman": "busanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէի",
      "roman": "busanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէիր",
      "roman": "busanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիւր",
      "roman": "busanēr, busaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէաք",
      "roman": "busanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէիք",
      "roman": "busanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէին",
      "roman": "busanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսայ",
      "roman": "busay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսար",
      "roman": "busar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսաւ",
      "roman": "busaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսաք",
      "roman": "busakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսայք",
      "roman": "busaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսան",
      "roman": "busan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիմ",
      "roman": "busanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիս",
      "roman": "busanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցի",
      "roman": "busanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիմք",
      "roman": "busanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիք",
      "roman": "busanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցին",
      "roman": "busanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսայց",
      "roman": "busaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցիս",
      "roman": "buscʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցի",
      "roman": "buscʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցուք",
      "roman": "buscʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսջիք",
      "roman": "busǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցին",
      "roman": "buscʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսի՛ր",
      "roman": "busír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսարո՛ւք",
      "roman": "busarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսջի՛ր",
      "roman": "busǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսջի՛ք",
      "roman": "busǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բուսանիր",
      "roman": "mí busanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բուսանիք",
      "roman": "mí busanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բուսանիմ • (busanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բուսանիմ • (busanim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բուսան",
        "3": "",
        "4": "բուս",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բուս",
        "caus": "բուսուցանեմ",
        "cohort1": "բուսջի՛ր",
        "cohort2": "բուսջի՛ք",
        "imp1": "բուսի՛ր",
        "imp2": "բուսարո՛ւք",
        "indaor1": "բուսայ",
        "indaor2": "բուսար",
        "indaor3": "բուսաւ",
        "indaor4": "բուսաք",
        "indaor5": "բուսայք",
        "indaor6": "բուսան",
        "indimp1": "բուսանէի",
        "indimp2": "բուսանէիր",
        "indimp3": "բուսանէր, բուսանիւր",
        "indimp4": "բուսանէաք",
        "indimp5": "բուսանէիք",
        "indimp6": "բուսանէին",
        "indpr1": "բուսանիմ",
        "indpr2": "բուսանիս",
        "indpr3": "բուսանի",
        "indpr4": "բուսանիմք",
        "indpr5": "բուսանիք",
        "indpr6": "բուսանին",
        "inf": "բուսանել, բուսանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "բուսեալ",
        "prohib1": "մի՛ բուսանիր",
        "prohib2": "մի՛ բուսանիք",
        "subjaor1": "բուսայց",
        "subjaor2": "բուսցիս",
        "subjaor3": "բուսցի",
        "subjaor4": "բուսցուք",
        "subjaor5": "բուսջիք",
        "subjaor6": "բուսցին",
        "subjpr1": "բուսանիցիմ",
        "subjpr2": "բուսանիցիս",
        "subjpr3": "բուսանիցի",
        "subjpr4": "բուսանիցիմք",
        "subjpr5": "բուսանիցիք",
        "subjpr6": "բուսանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nthen may nettles come forth instead of wheat, and a bramble instead of barley.",
          "ref": "5th century, Bible, Job 31.40",
          "roman": "Apa pʻoxanak cʻorenoy buscʻi ełič, ew pʻoxanak garwoy moreni.",
          "text": "Ապա փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ գարւոյ մորենի։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow, germinate, originate, be produced"
      ],
      "id": "en-բուսանիմ-xcl-verb-4WU8nY~6",
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "germinate",
          "germinate"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "produced",
          "produced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grow, germinate, originate, be produced"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "բուսանիմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բուսնել"
          },
          "expansion": "Armenian: բուսնել (busnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բուսնել (busnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բոյս",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "բոյս (boys) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "բոյս (boys) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "busanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիլ (busanel, busanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսեալ",
      "roman": "buseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսուցանեմ",
      "roman": "busucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բուս-",
      "roman": "bus-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիմ",
      "roman": "busanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիս",
      "roman": "busanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանի",
      "roman": "busani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիմք",
      "roman": "busanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիք",
      "roman": "busanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանին",
      "roman": "busanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէի",
      "roman": "busanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէիր",
      "roman": "busanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիւր",
      "roman": "busanēr, busaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէաք",
      "roman": "busanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէիք",
      "roman": "busanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանէին",
      "roman": "busanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսայ",
      "roman": "busay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսար",
      "roman": "busar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսաւ",
      "roman": "busaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսաք",
      "roman": "busakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսայք",
      "roman": "busaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսան",
      "roman": "busan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիմ",
      "roman": "busanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիս",
      "roman": "busanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցի",
      "roman": "busanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիմք",
      "roman": "busanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցիք",
      "roman": "busanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսանիցին",
      "roman": "busanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսայց",
      "roman": "busaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցիս",
      "roman": "buscʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցի",
      "roman": "buscʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցուք",
      "roman": "buscʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսջիք",
      "roman": "busǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսցին",
      "roman": "buscʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսի՛ր",
      "roman": "busír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսարո՛ւք",
      "roman": "busarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսջի՛ր",
      "roman": "busǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բուսջի՛ք",
      "roman": "busǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բուսանիր",
      "roman": "mí busanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բուսանիք",
      "roman": "mí busanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բուսանիմ • (busanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բուսանիմ • (busanim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բուսան",
        "3": "",
        "4": "բուս",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բուս",
        "caus": "բուսուցանեմ",
        "cohort1": "բուսջի՛ր",
        "cohort2": "բուսջի՛ք",
        "imp1": "բուսի՛ր",
        "imp2": "բուսարո՛ւք",
        "indaor1": "բուսայ",
        "indaor2": "բուսար",
        "indaor3": "բուսաւ",
        "indaor4": "բուսաք",
        "indaor5": "բուսայք",
        "indaor6": "բուսան",
        "indimp1": "բուսանէի",
        "indimp2": "բուսանէիր",
        "indimp3": "բուսանէր, բուսանիւր",
        "indimp4": "բուսանէաք",
        "indimp5": "բուսանէիք",
        "indimp6": "բուսանէին",
        "indpr1": "բուսանիմ",
        "indpr2": "բուսանիս",
        "indpr3": "բուսանի",
        "indpr4": "բուսանիմք",
        "indpr5": "բուսանիք",
        "indpr6": "բուսանին",
        "inf": "բուսանել, բուսանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "բուսեալ",
        "prohib1": "մի՛ բուսանիր",
        "prohib2": "մի՛ բուսանիք",
        "subjaor1": "բուսայց",
        "subjaor2": "բուսցիս",
        "subjaor3": "բուսցի",
        "subjaor4": "բուսցուք",
        "subjaor5": "բուսջիք",
        "subjaor6": "բուսցին",
        "subjpr1": "բուսանիցիմ",
        "subjpr2": "բուսանիցիս",
        "subjpr3": "բուսանիցի",
        "subjpr4": "բուսանիցիմք",
        "subjpr5": "բուսանիցիք",
        "subjpr6": "բուսանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nthen may nettles come forth instead of wheat, and a bramble instead of barley.",
          "ref": "5th century, Bible, Job 31.40",
          "roman": "Apa pʻoxanak cʻorenoy buscʻi ełič, ew pʻoxanak garwoy moreni.",
          "text": "Ապա փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ գարւոյ մորենի։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow, germinate, originate, be produced"
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "germinate",
          "germinate"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "produced",
          "produced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grow, germinate, originate, be produced"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "բուսանիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բուսանիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բուսանիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.