See բուծեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բուծեմ meaning in Old Armenian (15.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բուծել"
},
"expansion": "Armenian: բուծել (bucel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բուծել (bucel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "bucem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "բուծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուծել",
"roman": "bucel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուծեալ",
"roman": "bucecʻeal, buceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուծեց-",
"roman": "bucecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուծեմ",
"roman": "bucem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծես",
"roman": "buces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէ",
"roman": "bucē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեմք",
"roman": "bucemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուծէք",
"roman": "bucēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեն",
"roman": "bucen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեի (bucēi, bucei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեիր (bucēir, buceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէր",
"roman": "bucēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծեաք (bucēakʻ, buceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեիք (bucēikʻ, buceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեին (bucēin, bucein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցի",
"roman": "bucecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցեր",
"roman": "bucecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեաց",
"roman": "buceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցաք",
"roman": "bucecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեցիք",
"roman": "bucecʻēkʻ, bucecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեցին",
"roman": "bucecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցեմ",
"roman": "bucicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցես",
"roman": "bucicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցէ",
"roman": "bucicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցեմք",
"roman": "bucicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցէք",
"roman": "bucicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցեն",
"roman": "bucicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցից",
"roman": "bucecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցես",
"roman": "bucescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցէ",
"roman": "bucescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեսցուք",
"roman": "bucescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսջիք",
"roman": "bucesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցեն",
"roman": "bucescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեա՛",
"roman": "buceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցէ՛ք",
"roman": "bucecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ր",
"roman": "bucesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ք",
"roman": "bucesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծեր",
"roman": "mí bucer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծէք",
"roman": "mí bucēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուծիլ (bucel, bucil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուծեալ",
"roman": "bucecʻeal, buceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուծեց-",
"roman": "bucecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուծիմ",
"roman": "bucim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծիս",
"roman": "bucis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծի",
"roman": "buci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիմք",
"roman": "bucimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուծիք",
"roman": "bucikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծին",
"roman": "bucin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէի",
"roman": "bucēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէիր",
"roman": "bucēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիւր",
"roman": "bucēr, buciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէաք",
"roman": "bucēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծէիք",
"roman": "bucēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծէին",
"roman": "bucēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցայ",
"roman": "bucecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցար",
"roman": "bucecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցաւ",
"roman": "bucecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցաք",
"roman": "bucecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծեցայք",
"roman": "bucecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեցան",
"roman": "bucecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցիմ",
"roman": "bucicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցիս",
"roman": "bucicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցի",
"roman": "bucicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցիմք",
"roman": "bucicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցիք",
"roman": "bucicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցին",
"roman": "bucicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցայց",
"roman": "bucecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցիս",
"roman": "bucescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցի",
"roman": "bucescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեսցուք",
"roman": "bucescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսջիք",
"roman": "bucesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցին",
"roman": "bucescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեա՛ց",
"roman": "buceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցարո՛ւք",
"roman": "bucecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ր",
"roman": "bucesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ք",
"roman": "bucesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծիր",
"roman": "mí bucir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծիք",
"roman": "mí bucikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բուծեմ • (bucem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "բուծեցի"
},
"expansion": "բուծեմ • (bucem) (aorist indicative բուծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բուծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուծեսջի՛ր",
"cohort2": "բուծեսջի՛ք",
"imp1": "բուծեա՛",
"imp2": "բուծեցէ՛ք",
"indaor1": "բուծեցի",
"indaor2": "բուծեցեր",
"indaor3": "բուծեաց",
"indaor4": "բուծեցաք",
"indaor5": "բուծեցէք, բուծեցիք",
"indaor6": "բուծեցին",
"indimp1": "բուծէի, բուծեի*",
"indimp2": "բուծէիր, բուծեիր*",
"indimp3": "բուծէր",
"indimp4": "բուծէաք, բուծեաք*",
"indimp5": "բուծէիք, բուծեիք*",
"indimp6": "բուծէին, բուծեին*",
"indpr1": "բուծեմ",
"indpr2": "բուծես",
"indpr3": "բուծէ",
"indpr4": "բուծեմք",
"indpr5": "բուծէք",
"indpr6": "բուծեն",
"inf": "բուծել",
"note": "*rare",
"part": "բուծեցեալ, բուծեալ",
"prohib1": "մի՛ բուծեր",
"prohib2": "մի՛ բուծէք",
"subjaor1": "բուծեցից",
"subjaor2": "բուծեսցես",
"subjaor3": "բուծեսցէ",
"subjaor4": "բուծեսցուք",
"subjaor5": "բուծեսջիք",
"subjaor6": "բուծեսցեն",
"subjpr1": "բուծիցեմ",
"subjpr2": "բուծիցես",
"subjpr3": "բուծիցէ",
"subjpr4": "բուծիցեմք",
"subjpr5": "բուծիցէք",
"subjpr6": "բուծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուծեսջի՛ր",
"cohort2": "բուծեսջի՛ք",
"imp1": "բուծեա՛ց",
"imp2": "բուծեցարո՛ւք",
"indaor1": "բուծեցայ",
"indaor2": "բուծեցար",
"indaor3": "բուծեցաւ",
"indaor4": "բուծեցաք",
"indaor5": "բուծեցայք",
"indaor6": "բուծեցան",
"indimp1": "բուծէի",
"indimp2": "բուծէիր",
"indimp3": "բուծէր, բուծիւր",
"indimp4": "բուծէաք",
"indimp5": "բուծէիք",
"indimp6": "բուծէին",
"indpr1": "բուծիմ",
"indpr2": "բուծիս",
"indpr3": "բուծի",
"indpr4": "բուծիմք",
"indpr5": "բուծիք",
"indpr6": "բուծին",
"inf": "բուծել, բուծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "բուծեցեալ, բուծեալ",
"prohib1": "մի՛ բուծիր",
"prohib2": "մի՛ բուծիք",
"subjaor1": "բուծեցայց",
"subjaor2": "բուծեսցիս",
"subjaor3": "բուծեսցի",
"subjaor4": "բուծեսցուք",
"subjaor5": "բուծեսջիք",
"subjaor6": "բուծեսցին",
"subjpr1": "բուծիցիմ",
"subjpr2": "բուծիցիս",
"subjpr3": "բուծիցի",
"subjpr4": "բուծիցիմք",
"subjpr5": "բուծիցիք",
"subjpr6": "բուծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bucanem",
"word": "բուծանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of բուծանեմ (bucanem)"
],
"id": "en-բուծեմ-xcl-verb-8c9Tq6-h",
"links": [
[
"բուծանեմ",
"բուծանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "բուծեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բուծել"
},
"expansion": "Armenian: բուծել (bucel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բուծել (bucel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "bucem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "բուծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուծել",
"roman": "bucel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուծեալ",
"roman": "bucecʻeal, buceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուծեց-",
"roman": "bucecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուծեմ",
"roman": "bucem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծես",
"roman": "buces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէ",
"roman": "bucē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեմք",
"roman": "bucemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուծէք",
"roman": "bucēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեն",
"roman": "bucen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեի (bucēi, bucei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեիր (bucēir, buceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէր",
"roman": "bucēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծեաք (bucēakʻ, buceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեիք (bucēikʻ, buceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեին (bucēin, bucein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցի",
"roman": "bucecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցեր",
"roman": "bucecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեաց",
"roman": "buceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցաք",
"roman": "bucecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեցիք",
"roman": "bucecʻēkʻ, bucecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեցին",
"roman": "bucecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցեմ",
"roman": "bucicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցես",
"roman": "bucicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցէ",
"roman": "bucicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցեմք",
"roman": "bucicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցէք",
"roman": "bucicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցեն",
"roman": "bucicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցից",
"roman": "bucecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցես",
"roman": "bucescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցէ",
"roman": "bucescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեսցուք",
"roman": "bucescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսջիք",
"roman": "bucesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցեն",
"roman": "bucescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեա՛",
"roman": "buceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցէ՛ք",
"roman": "bucecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ր",
"roman": "bucesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ք",
"roman": "bucesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծեր",
"roman": "mí bucer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծէք",
"roman": "mí bucēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուծիլ (bucel, bucil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուծեալ",
"roman": "bucecʻeal, buceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուծեց-",
"roman": "bucecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուծիմ",
"roman": "bucim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծիս",
"roman": "bucis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծի",
"roman": "buci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիմք",
"roman": "bucimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուծիք",
"roman": "bucikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծին",
"roman": "bucin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէի",
"roman": "bucēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէիր",
"roman": "bucēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիւր",
"roman": "bucēr, buciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծէաք",
"roman": "bucēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծէիք",
"roman": "bucēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծէին",
"roman": "bucēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցայ",
"roman": "bucecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցար",
"roman": "bucecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցաւ",
"roman": "bucecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցաք",
"roman": "bucecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուծեցայք",
"roman": "bucecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուծեցան",
"roman": "bucecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցիմ",
"roman": "bucicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցիս",
"roman": "bucicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցի",
"roman": "bucicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծիցիմք",
"roman": "bucicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցիք",
"roman": "bucicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծիցին",
"roman": "bucicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեցայց",
"roman": "bucecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցիս",
"roman": "bucescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցի",
"roman": "bucescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեսցուք",
"roman": "bucescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսջիք",
"roman": "bucesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուծեսցին",
"roman": "bucescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուծեա՛ց",
"roman": "buceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեցարո՛ւք",
"roman": "bucecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ր",
"roman": "bucesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուծեսջի՛ք",
"roman": "bucesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծիր",
"roman": "mí bucir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուծիք",
"roman": "mí bucikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բուծեմ • (bucem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "բուծեցի"
},
"expansion": "բուծեմ • (bucem) (aorist indicative բուծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բուծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուծեսջի՛ր",
"cohort2": "բուծեսջի՛ք",
"imp1": "բուծեա՛",
"imp2": "բուծեցէ՛ք",
"indaor1": "բուծեցի",
"indaor2": "բուծեցեր",
"indaor3": "բուծեաց",
"indaor4": "բուծեցաք",
"indaor5": "բուծեցէք, բուծեցիք",
"indaor6": "բուծեցին",
"indimp1": "բուծէի, բուծեի*",
"indimp2": "բուծէիր, բուծեիր*",
"indimp3": "բուծէր",
"indimp4": "բուծէաք, բուծեաք*",
"indimp5": "բուծէիք, բուծեիք*",
"indimp6": "բուծէին, բուծեին*",
"indpr1": "բուծեմ",
"indpr2": "բուծես",
"indpr3": "բուծէ",
"indpr4": "բուծեմք",
"indpr5": "բուծէք",
"indpr6": "բուծեն",
"inf": "բուծել",
"note": "*rare",
"part": "բուծեցեալ, բուծեալ",
"prohib1": "մի՛ բուծեր",
"prohib2": "մի՛ բուծէք",
"subjaor1": "բուծեցից",
"subjaor2": "բուծեսցես",
"subjaor3": "բուծեսցէ",
"subjaor4": "բուծեսցուք",
"subjaor5": "բուծեսջիք",
"subjaor6": "բուծեսցեն",
"subjpr1": "բուծիցեմ",
"subjpr2": "բուծիցես",
"subjpr3": "բուծիցէ",
"subjpr4": "բուծիցեմք",
"subjpr5": "բուծիցէք",
"subjpr6": "բուծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուծեսջի՛ր",
"cohort2": "բուծեսջի՛ք",
"imp1": "բուծեա՛ց",
"imp2": "բուծեցարո՛ւք",
"indaor1": "բուծեցայ",
"indaor2": "բուծեցար",
"indaor3": "բուծեցաւ",
"indaor4": "բուծեցաք",
"indaor5": "բուծեցայք",
"indaor6": "բուծեցան",
"indimp1": "բուծէի",
"indimp2": "բուծէիր",
"indimp3": "բուծէր, բուծիւր",
"indimp4": "բուծէաք",
"indimp5": "բուծէիք",
"indimp6": "բուծէին",
"indpr1": "բուծիմ",
"indpr2": "բուծիս",
"indpr3": "բուծի",
"indpr4": "բուծիմք",
"indpr5": "բուծիք",
"indpr6": "բուծին",
"inf": "բուծել, բուծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "բուծեցեալ, բուծեալ",
"prohib1": "մի՛ բուծիր",
"prohib2": "մի՛ բուծիք",
"subjaor1": "բուծեցայց",
"subjaor2": "բուծեսցիս",
"subjaor3": "բուծեսցի",
"subjaor4": "բուծեսցուք",
"subjaor5": "բուծեսջիք",
"subjaor6": "բուծեսցին",
"subjpr1": "բուծիցիմ",
"subjpr2": "բուծիցիս",
"subjpr3": "բուծիցի",
"subjpr4": "բուծիցիմք",
"subjpr5": "բուծիցիք",
"subjpr6": "բուծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bucanem",
"word": "բուծանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of բուծանեմ (bucanem)"
],
"links": [
[
"բուծանեմ",
"բուծանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "բուծեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բուծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բուծեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բուծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բուծեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.