"բոսոր" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բոսոր"
          },
          "expansion": "Armenian: բոսոր (bosor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բոսոր (bosor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Has been connected with բոց (bocʻ) and Latin focus. Ačaṙyan derives the word from the Biblical place-name Բոսոր (Bosor, “Bozrah”); compare Isaiah 63:1 Իսկ այս ո՞վ է որ դիմեալ գայ յԵդովմայ․ կարմրութիւն ձորձոց իւրոց ի Բոսորայ։ (Isk ays ov ē or dimeal gay yEdovmay; karmrutʻiwn jorjocʻ iwrocʻ i Bosoray., “Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red?”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bosor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսոր",
      "roman": "bosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորք",
      "roman": "bosorkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորայ",
      "roman": "bosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաց",
      "roman": "bosoracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորայ",
      "roman": "bosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաց",
      "roman": "bosoracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսոր",
      "roman": "bosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորս",
      "roman": "bosors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորայ",
      "roman": "bosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաց",
      "roman": "bosoracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաւ",
      "roman": "bosoraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաւք = բոսորօք (bosorawkʻ = bosorōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսոր",
      "roman": "bosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորս",
      "roman": "bosors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բոսոր • (bosor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բոսոր • (bosor)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոսոր",
        "11": "բոսորաց",
        "13": "բոսոր",
        "15": "բոսորս",
        "17": "բոսորայ",
        "19": "բոսորաց",
        "21": "բոսորաւ",
        "23": "բոսորաւք = բոսորօք",
        "25": "բոսոր",
        "27": "բոսորս",
        "3": "բոսորք",
        "5": "բոսորայ",
        "7": "բոսորաց",
        "9": "բոսորայ",
        "note": "a-declension is unexpected for a common noun",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Colors",
          "orig": "xcl:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bosorabułx",
          "word": "բոսորաբուղխ"
        },
        {
          "roman": "bosorac",
          "word": "բոսորած"
        },
        {
          "roman": "bosorakaylak",
          "word": "բոսորակայլակ"
        },
        {
          "roman": "bosorayin",
          "word": "բոսորային"
        },
        {
          "roman": "bosoratip",
          "word": "բոսորատիպ"
        },
        {
          "roman": "bosorerangean",
          "word": "բոսորերանգեան"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blood-red, crimson"
      ],
      "id": "en-բոսոր-xcl-adj-zaxxJeHL"
    }
  ],
  "word": "բոսոր"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bosorabułx",
      "word": "բոսորաբուղխ"
    },
    {
      "roman": "bosorac",
      "word": "բոսորած"
    },
    {
      "roman": "bosorakaylak",
      "word": "բոսորակայլակ"
    },
    {
      "roman": "bosorayin",
      "word": "բոսորային"
    },
    {
      "roman": "bosoratip",
      "word": "բոսորատիպ"
    },
    {
      "roman": "bosorerangean",
      "word": "բոսորերանգեան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բոսոր"
          },
          "expansion": "Armenian: բոսոր (bosor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բոսոր (bosor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Has been connected with բոց (bocʻ) and Latin focus. Ačaṙyan derives the word from the Biblical place-name Բոսոր (Bosor, “Bozrah”); compare Isaiah 63:1 Իսկ այս ո՞վ է որ դիմեալ գայ յԵդովմայ․ կարմրութիւն ձորձոց իւրոց ի Բոսորայ։ (Isk ays ov ē or dimeal gay yEdovmay; karmrutʻiwn jorjocʻ iwrocʻ i Bosoray., “Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red?”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bosor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսոր",
      "roman": "bosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորք",
      "roman": "bosorkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորայ",
      "roman": "bosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաց",
      "roman": "bosoracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորայ",
      "roman": "bosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաց",
      "roman": "bosoracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսոր",
      "roman": "bosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորս",
      "roman": "bosors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորայ",
      "roman": "bosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաց",
      "roman": "bosoracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաւ",
      "roman": "bosoraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորաւք = բոսորօք (bosorawkʻ = bosorōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսոր",
      "roman": "bosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բոսորս",
      "roman": "bosors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բոսոր • (bosor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բոսոր • (bosor)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոսոր",
        "11": "բոսորաց",
        "13": "բոսոր",
        "15": "բոսորս",
        "17": "բոսորայ",
        "19": "բոսորաց",
        "21": "բոսորաւ",
        "23": "բոսորաւք = բոսորօք",
        "25": "բոսոր",
        "27": "բոսորս",
        "3": "բոսորք",
        "5": "բոսորայ",
        "7": "բոսորաց",
        "9": "բոսորայ",
        "note": "a-declension is unexpected for a common noun",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "xcl:Colors"
      ],
      "glosses": [
        "blood-red, crimson"
      ]
    }
  ],
  "word": "բոսոր"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: a-declension is unexpected for a common noun, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բոսոր"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "բոսոր",
  "trace": ""
}