"բարբանջեմ" meaning in Old Armenian

See բարբանջեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From բարբանջ (barbanǰ). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} բարբանջեմ • (barbanǰem), {{xcl-verb||բարբանջեցի}} բարբանջեմ • (barbanǰem) (aorist indicative բարբանջեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||բարբանջ}}, {{xcl-conj|aorstem=բարբանջեց|caus=—|cohort1=բարբանջեսջի՛ր|cohort2=բարբանջեսջի՛ք|imp1=բարբանջեա՛|imp2=բարբանջեցէ՛ք|indaor1=բարբանջեցի|indaor2=բարբանջեցեր|indaor3=բարբանջեաց|indaor4=բարբանջեցաք|indaor5=բարբանջեցէք, բարբանջեցիք|indaor6=բարբանջեցին|indimp1=բարբանջէի, բարբանջեի*|indimp2=բարբանջէիր, բարբանջեիր*|indimp3=բարբանջէր|indimp4=բարբանջէաք, բարբանջեաք*|indimp5=բարբանջէիք, բարբանջեիք*|indimp6=բարբանջէին, բարբանջեին*|indpr1=բարբանջեմ|indpr2=բարբանջես|indpr3=բարբանջէ|indpr4=բարբանջեմք|indpr5=բարբանջէք|indpr6=բարբանջեն|inf=բարբանջել|note=*rare|part=բարբանջեցեալ, բարբանջեալ|prohib1=մի՛ բարբանջեր|prohib2=մի՛ բարբանջէք|subjaor1=բարբանջեցից|subjaor2=բարբանջեսցես|subjaor3=բարբանջեսցէ|subjaor4=բարբանջեսցուք|subjaor5=բարբանջեսջիք|subjaor6=բարբանջեսցեն|subjpr1=բարբանջիցեմ|subjpr2=բարբանջիցես|subjpr3=բարբանջիցէ|subjpr4=բարբանջիցեմք|subjpr5=բարբանջիցէք|subjpr6=բարբանջիցեն|title=active}} Forms: barbanǰem [romanization], բարբանջեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], բարբանջել [infinitive], բարբանջեցեալ [participle], բարբանջեալ [participle], - [causative], բարբանջեց- [stem], բարբանջեմ [first-person, indicative, present, singular], բարբանջես [indicative, present, second-person, singular], բարբանջէ [indicative, present, singular, third-person], բարբանջեմք [first-person, indicative, plural, present], բարբանջէք [indicative, plural, present, second-person], բարբանջեն [indicative, plural, present, third-person], բարբանջէի [first-person, imperfect, indicative, singular], բարբանջեի (barbanǰēi, barbanǰei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], բարբանջէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], բարբանջեիր (barbanǰēir, barbanǰeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], բարբանջէր [imperfect, indicative, singular, third-person], բարբանջէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], բարբանջեաք (barbanǰēakʻ, barbanǰeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], բարբանջէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], բարբանջեիք (barbanǰēikʻ, barbanǰeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], բարբանջէին [imperfect, indicative, plural, third-person], բարբանջեին (barbanǰēin, barbanǰein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], բարբանջեցի [aorist, first-person, indicative, singular], բարբանջեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], բարբանջեաց [aorist, indicative, singular, third-person], բարբանջեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], բարբանջեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], բարբանջեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], բարբանջեցին [aorist, indicative, plural, third-person], բարբանջիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], բարբանջիցես [present, second-person, singular, subjunctive], բարբանջիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], բարբանջիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], բարբանջիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], բարբանջիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], բարբանջեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], բարբանջեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], բարբանջեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], բարբանջեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], բարբանջեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], բարբանջեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], բարբանջեա՛ [imperative, rare, singular], բարբանջեցէ՛ք [imperative, plural, rare], բարբանջեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], բարբանջեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ բարբանջեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ բարբանջէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of բարբաջեմ (barbaǰem) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: բարբաջեմ (extra: barbaǰem)
    Sense id: en-բարբանջեմ-xcl-verb-1GKVsk8w Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարբանջել"
          },
          "expansion": "Armenian: բարբանջել (barbanǰel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բարբանջել (barbanǰel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բարբանջ (barbanǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "barbanǰem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջել",
      "roman": "barbanǰel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեալ",
      "roman": "barbanǰecʻeal, barbanǰeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեց-",
      "roman": "barbanǰecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեմ",
      "roman": "barbanǰem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջես",
      "roman": "barbanǰes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէ",
      "roman": "barbanǰē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեմք",
      "roman": "barbanǰemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէք",
      "roman": "barbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեն",
      "roman": "barbanǰen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեի (barbanǰēi, barbanǰei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեիր (barbanǰēir, barbanǰeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէր",
      "roman": "barbanǰēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեաք (barbanǰēakʻ, barbanǰeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեիք (barbanǰēikʻ, barbanǰeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեին (barbanǰēin, barbanǰein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցի",
      "roman": "barbanǰecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցեր",
      "roman": "barbanǰecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեաց",
      "roman": "barbanǰeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցաք",
      "roman": "barbanǰecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցիք",
      "roman": "barbanǰecʻēkʻ, barbanǰecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցին",
      "roman": "barbanǰecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցեմ",
      "roman": "barbanǰicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցես",
      "roman": "barbanǰicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցէ",
      "roman": "barbanǰicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցեմք",
      "roman": "barbanǰicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցէք",
      "roman": "barbanǰicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցեն",
      "roman": "barbanǰicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցից",
      "roman": "barbanǰecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցես",
      "roman": "barbanǰescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցէ",
      "roman": "barbanǰescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցուք",
      "roman": "barbanǰescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսջիք",
      "roman": "barbanǰesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցեն",
      "roman": "barbanǰescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեա՛",
      "roman": "barbanǰeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցէ՛ք",
      "roman": "barbanǰecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսջի՛ր",
      "roman": "barbanǰesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսջի՛ք",
      "roman": "barbanǰesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բարբանջեր",
      "roman": "mí barbanǰer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բարբանջէք",
      "roman": "mí barbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բարբանջեմ • (barbanǰem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բարբանջեցի"
      },
      "expansion": "բարբանջեմ • (barbanǰem) (aorist indicative բարբանջեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բարբանջ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բարբանջեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "բարբանջեսջի՛ր",
        "cohort2": "բարբանջեսջի՛ք",
        "imp1": "բարբանջեա՛",
        "imp2": "բարբանջեցէ՛ք",
        "indaor1": "բարբանջեցի",
        "indaor2": "բարբանջեցեր",
        "indaor3": "բարբանջեաց",
        "indaor4": "բարբանջեցաք",
        "indaor5": "բարբանջեցէք, բարբանջեցիք",
        "indaor6": "բարբանջեցին",
        "indimp1": "բարբանջէի, բարբանջեի*",
        "indimp2": "բարբանջէիր, բարբանջեիր*",
        "indimp3": "բարբանջէր",
        "indimp4": "բարբանջէաք, բարբանջեաք*",
        "indimp5": "բարբանջէիք, բարբանջեիք*",
        "indimp6": "բարբանջէին, բարբանջեին*",
        "indpr1": "բարբանջեմ",
        "indpr2": "բարբանջես",
        "indpr3": "բարբանջէ",
        "indpr4": "բարբանջեմք",
        "indpr5": "բարբանջէք",
        "indpr6": "բարբանջեն",
        "inf": "բարբանջել",
        "note": "*rare",
        "part": "բարբանջեցեալ, բարբանջեալ",
        "prohib1": "մի՛ բարբանջեր",
        "prohib2": "մի՛ բարբանջէք",
        "subjaor1": "բարբանջեցից",
        "subjaor2": "բարբանջեսցես",
        "subjaor3": "բարբանջեսցէ",
        "subjaor4": "բարբանջեսցուք",
        "subjaor5": "բարբանջեսջիք",
        "subjaor6": "բարբանջեսցեն",
        "subjpr1": "բարբանջիցեմ",
        "subjpr2": "բարբանջիցես",
        "subjpr3": "բարբանջիցէ",
        "subjpr4": "բարբանջիցեմք",
        "subjpr5": "բարբանջիցէք",
        "subjpr6": "բարբանջիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "barbaǰem",
          "word": "բարբաջեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of բարբաջեմ (barbaǰem)"
      ],
      "id": "en-բարբանջեմ-xcl-verb-1GKVsk8w",
      "links": [
        [
          "բարբաջեմ",
          "բարբաջեմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "բարբանջեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարբանջել"
          },
          "expansion": "Armenian: բարբանջել (barbanǰel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բարբանջել (barbanǰel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բարբանջ (barbanǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "barbanǰem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջել",
      "roman": "barbanǰel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեալ",
      "roman": "barbanǰecʻeal, barbanǰeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեց-",
      "roman": "barbanǰecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեմ",
      "roman": "barbanǰem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջես",
      "roman": "barbanǰes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէ",
      "roman": "barbanǰē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեմք",
      "roman": "barbanǰemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէք",
      "roman": "barbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեն",
      "roman": "barbanǰen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեի (barbanǰēi, barbanǰei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեիր (barbanǰēir, barbanǰeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէր",
      "roman": "barbanǰēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեաք (barbanǰēakʻ, barbanǰeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեիք (barbanǰēikʻ, barbanǰeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեին (barbanǰēin, barbanǰein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցի",
      "roman": "barbanǰecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցեր",
      "roman": "barbanǰecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեաց",
      "roman": "barbanǰeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցաք",
      "roman": "barbanǰecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցիք",
      "roman": "barbanǰecʻēkʻ, barbanǰecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցին",
      "roman": "barbanǰecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցեմ",
      "roman": "barbanǰicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցես",
      "roman": "barbanǰicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցէ",
      "roman": "barbanǰicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցեմք",
      "roman": "barbanǰicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցէք",
      "roman": "barbanǰicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջիցեն",
      "roman": "barbanǰicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցից",
      "roman": "barbanǰecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցես",
      "roman": "barbanǰescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցէ",
      "roman": "barbanǰescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցուք",
      "roman": "barbanǰescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսջիք",
      "roman": "barbanǰesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսցեն",
      "roman": "barbanǰescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեա՛",
      "roman": "barbanǰeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեցէ՛ք",
      "roman": "barbanǰecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսջի՛ր",
      "roman": "barbanǰesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարբանջեսջի՛ք",
      "roman": "barbanǰesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բարբանջեր",
      "roman": "mí barbanǰer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բարբանջէք",
      "roman": "mí barbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բարբանջեմ • (barbanǰem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բարբանջեցի"
      },
      "expansion": "բարբանջեմ • (barbanǰem) (aorist indicative բարբանջեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բարբանջ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բարբանջեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "բարբանջեսջի՛ր",
        "cohort2": "բարբանջեսջի՛ք",
        "imp1": "բարբանջեա՛",
        "imp2": "բարբանջեցէ՛ք",
        "indaor1": "բարբանջեցի",
        "indaor2": "բարբանջեցեր",
        "indaor3": "բարբանջեաց",
        "indaor4": "բարբանջեցաք",
        "indaor5": "բարբանջեցէք, բարբանջեցիք",
        "indaor6": "բարբանջեցին",
        "indimp1": "բարբանջէի, բարբանջեի*",
        "indimp2": "բարբանջէիր, բարբանջեիր*",
        "indimp3": "բարբանջէր",
        "indimp4": "բարբանջէաք, բարբանջեաք*",
        "indimp5": "բարբանջէիք, բարբանջեիք*",
        "indimp6": "բարբանջէին, բարբանջեին*",
        "indpr1": "բարբանջեմ",
        "indpr2": "բարբանջես",
        "indpr3": "բարբանջէ",
        "indpr4": "բարբանջեմք",
        "indpr5": "բարբանջէք",
        "indpr6": "բարբանջեն",
        "inf": "բարբանջել",
        "note": "*rare",
        "part": "բարբանջեցեալ, բարբանջեալ",
        "prohib1": "մի՛ բարբանջեր",
        "prohib2": "մի՛ բարբանջէք",
        "subjaor1": "բարբանջեցից",
        "subjaor2": "բարբանջեսցես",
        "subjaor3": "բարբանջեսցէ",
        "subjaor4": "բարբանջեսցուք",
        "subjaor5": "բարբանջեսջիք",
        "subjaor6": "բարբանջեսցեն",
        "subjpr1": "բարբանջիցեմ",
        "subjpr2": "բարբանջիցես",
        "subjpr3": "բարբանջիցէ",
        "subjpr4": "բարբանջիցեմք",
        "subjpr5": "բարբանջիցէք",
        "subjpr6": "բարբանջիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "barbaǰem",
          "word": "բարբաջեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of բարբաջեմ (barbaǰem)"
      ],
      "links": [
        [
          "բարբաջեմ",
          "բարբաջեմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "բարբանջեմ"
}

Download raw JSONL data for բարբանջեմ meaning in Old Armenian (9.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բարբանջեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բարբանջեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.