See բաղխեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բաղխեմ meaning in Old Armenian (15.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղխել"
},
"expansion": "Armenian: բաղխել (baġxel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաղխել (baġxel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "bałxem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաղխել",
"roman": "bałxel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բաղխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բաղխեալ",
"roman": "bałxecʻeal, bałxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաղխեց-",
"roman": "bałxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բաղխեմ",
"roman": "bałxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխես",
"roman": "bałxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէ",
"roman": "bałxē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեմք",
"roman": "bałxemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բաղխէք",
"roman": "bałxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեն",
"roman": "bałxen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեի (bałxēi, bałxei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեիր (bałxēir, bałxeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէր",
"roman": "bałxēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխեաք (bałxēakʻ, bałxeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեիք (bałxēikʻ, bałxeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեին (bałxēin, bałxein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցի",
"roman": "bałxecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցեր",
"roman": "bałxecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեաց",
"roman": "bałxeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցաք",
"roman": "bałxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցիք",
"roman": "bałxecʻēkʻ, bałxecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցին",
"roman": "bałxecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցեմ",
"roman": "bałxicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցես",
"roman": "bałxicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցէ",
"roman": "bałxicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցեմք",
"roman": "bałxicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցէք",
"roman": "bałxicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցեն",
"roman": "bałxicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցից",
"roman": "bałxecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցես",
"roman": "bałxescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցէ",
"roman": "bałxescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեսցուք",
"roman": "bałxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսջիք",
"roman": "bałxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցեն",
"roman": "bałxescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեա՛",
"roman": "bałxeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցէ՛ք",
"roman": "bałxecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ր",
"roman": "bałxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ք",
"roman": "bałxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխեր",
"roman": "mí bałxer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխէք",
"roman": "mí bałxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաղխել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բաղխիլ (bałxel, bałxil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բաղխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բաղխեալ",
"roman": "bałxecʻeal, bałxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաղխեց-",
"roman": "bałxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բաղխիմ",
"roman": "bałxim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխիս",
"roman": "bałxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխի",
"roman": "bałxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիմք",
"roman": "bałximkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բաղխիք",
"roman": "bałxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխին",
"roman": "bałxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէի",
"roman": "bałxēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէիր",
"roman": "bałxēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիւր",
"roman": "bałxēr, bałxiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէաք",
"roman": "bałxēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխէիք",
"roman": "bałxēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխէին",
"roman": "bałxēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցայ",
"roman": "bałxecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցար",
"roman": "bałxecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցաւ",
"roman": "bałxecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցաք",
"roman": "bałxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխեցայք",
"roman": "bałxecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցան",
"roman": "bałxecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցիմ",
"roman": "bałxicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցիս",
"roman": "bałxicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցի",
"roman": "bałxicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցիմք",
"roman": "bałxicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցիք",
"roman": "bałxicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցին",
"roman": "bałxicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցայց",
"roman": "bałxecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցիս",
"roman": "bałxescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցի",
"roman": "bałxescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեսցուք",
"roman": "bałxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսջիք",
"roman": "bałxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցին",
"roman": "bałxescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեա՛ց",
"roman": "bałxeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցարո՛ւք",
"roman": "bałxecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ր",
"roman": "bałxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ք",
"roman": "bałxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխիր",
"roman": "mí bałxir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխիք",
"roman": "mí bałxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բաղխեմ • (bałxem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղխեմ • (bałxem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բաղխ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաղխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բաղխեսջի՛ր",
"cohort2": "բաղխեսջի՛ք",
"imp1": "բաղխեա՛",
"imp2": "բաղխեցէ՛ք",
"indaor1": "բաղխեցի",
"indaor2": "բաղխեցեր",
"indaor3": "բաղխեաց",
"indaor4": "բաղխեցաք",
"indaor5": "բաղխեցէք, բաղխեցիք",
"indaor6": "բաղխեցին",
"indimp1": "բաղխէի, բաղխեի*",
"indimp2": "բաղխէիր, բաղխեիր*",
"indimp3": "բաղխէր",
"indimp4": "բաղխէաք, բաղխեաք*",
"indimp5": "բաղխէիք, բաղխեիք*",
"indimp6": "բաղխէին, բաղխեին*",
"indpr1": "բաղխեմ",
"indpr2": "բաղխես",
"indpr3": "բաղխէ",
"indpr4": "բաղխեմք",
"indpr5": "բաղխէք",
"indpr6": "բաղխեն",
"inf": "բաղխել",
"note": "*rare",
"part": "բաղխեցեալ, բաղխեալ",
"prohib1": "մի՛ բաղխեր",
"prohib2": "մի՛ բաղխէք",
"subjaor1": "բաղխեցից",
"subjaor2": "բաղխեսցես",
"subjaor3": "բաղխեսցէ",
"subjaor4": "բաղխեսցուք",
"subjaor5": "բաղխեսջիք",
"subjaor6": "բաղխեսցեն",
"subjpr1": "բաղխիցեմ",
"subjpr2": "բաղխիցես",
"subjpr3": "բաղխիցէ",
"subjpr4": "բաղխիցեմք",
"subjpr5": "բաղխիցէք",
"subjpr6": "բաղխիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաղխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բաղխեսջի՛ր",
"cohort2": "բաղխեսջի՛ք",
"imp1": "բաղխեա՛ց",
"imp2": "բաղխեցարո՛ւք",
"indaor1": "բաղխեցայ",
"indaor2": "բաղխեցար",
"indaor3": "բաղխեցաւ",
"indaor4": "բաղխեցաք",
"indaor5": "բաղխեցայք",
"indaor6": "բաղխեցան",
"indimp1": "բաղխէի",
"indimp2": "բաղխէիր",
"indimp3": "բաղխէր, բաղխիւր",
"indimp4": "բաղխէաք",
"indimp5": "բաղխէիք",
"indimp6": "բաղխէին",
"indpr1": "բաղխիմ",
"indpr2": "բաղխիս",
"indpr3": "բաղխի",
"indpr4": "բաղխիմք",
"indpr5": "բաղխիք",
"indpr6": "բաղխին",
"inf": "բաղխել, բաղխիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "բաղխեցեալ, բաղխեալ",
"prohib1": "մի՛ բաղխիր",
"prohib2": "մի՛ բաղխիք",
"subjaor1": "բաղխեցայց",
"subjaor2": "բաղխեսցիս",
"subjaor3": "բաղխեսցի",
"subjaor4": "բաղխեսցուք",
"subjaor5": "բաղխեսջիք",
"subjaor6": "բաղխեսցին",
"subjpr1": "բաղխիցիմ",
"subjpr2": "բաղխիցիս",
"subjpr3": "բաղխիցի",
"subjpr4": "բաղխիցիմք",
"subjpr5": "բաղխիցիք",
"subjpr6": "բաղխիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "baxem",
"word": "բախեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of բախեմ (baxem)"
],
"id": "en-բաղխեմ-xcl-verb--3gVZI7a",
"links": [
[
"բախեմ",
"բախեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "բաղխեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղխել"
},
"expansion": "Armenian: բաղխել (baġxel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաղխել (baġxel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "bałxem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաղխել",
"roman": "bałxel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բաղխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բաղխեալ",
"roman": "bałxecʻeal, bałxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաղխեց-",
"roman": "bałxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բաղխեմ",
"roman": "bałxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխես",
"roman": "bałxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէ",
"roman": "bałxē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեմք",
"roman": "bałxemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բաղխէք",
"roman": "bałxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեն",
"roman": "bałxen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեի (bałxēi, bałxei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեիր (bałxēir, bałxeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէր",
"roman": "bałxēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխեաք (bałxēakʻ, bałxeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեիք (bałxēikʻ, bałxeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեին (bałxēin, bałxein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցի",
"roman": "bałxecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցեր",
"roman": "bałxecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեաց",
"roman": "bałxeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցաք",
"roman": "bałxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցիք",
"roman": "bałxecʻēkʻ, bałxecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցին",
"roman": "bałxecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցեմ",
"roman": "bałxicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցես",
"roman": "bałxicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցէ",
"roman": "bałxicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցեմք",
"roman": "bałxicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցէք",
"roman": "bałxicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցեն",
"roman": "bałxicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցից",
"roman": "bałxecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցես",
"roman": "bałxescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցէ",
"roman": "bałxescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեսցուք",
"roman": "bałxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսջիք",
"roman": "bałxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցեն",
"roman": "bałxescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեա՛",
"roman": "bałxeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցէ՛ք",
"roman": "bałxecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ր",
"roman": "bałxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ք",
"roman": "bałxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխեր",
"roman": "mí bałxer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխէք",
"roman": "mí bałxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաղխել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բաղխիլ (bałxel, bałxil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բաղխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բաղխեալ",
"roman": "bałxecʻeal, bałxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բաղխեց-",
"roman": "bałxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բաղխիմ",
"roman": "bałxim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխիս",
"roman": "bałxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխի",
"roman": "bałxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիմք",
"roman": "bałximkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բաղխիք",
"roman": "bałxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխին",
"roman": "bałxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէի",
"roman": "bałxēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէիր",
"roman": "bałxēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիւր",
"roman": "bałxēr, bałxiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխէաք",
"roman": "bałxēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխէիք",
"roman": "bałxēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխէին",
"roman": "bałxēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցայ",
"roman": "bałxecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցար",
"roman": "bałxecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցաւ",
"roman": "bałxecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցաք",
"roman": "bałxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղխեցայք",
"roman": "bałxecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցան",
"roman": "bałxecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցիմ",
"roman": "bałxicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցիս",
"roman": "bałxicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցի",
"roman": "bałxicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխիցիմք",
"roman": "bałxicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցիք",
"roman": "bałxicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխիցին",
"roman": "bałxicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեցայց",
"roman": "bałxecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցիս",
"roman": "bałxescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցի",
"roman": "bałxescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեսցուք",
"roman": "bałxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսջիք",
"roman": "bałxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բաղխեսցին",
"roman": "bałxescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բաղխեա՛ց",
"roman": "bałxeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեցարո՛ւք",
"roman": "bałxecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ր",
"roman": "bałxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղխեսջի՛ք",
"roman": "bałxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխիր",
"roman": "mí bałxir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բաղխիք",
"roman": "mí bałxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բաղխեմ • (bałxem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղխեմ • (bałxem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բաղխ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաղխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բաղխեսջի՛ր",
"cohort2": "բաղխեսջի՛ք",
"imp1": "բաղխեա՛",
"imp2": "բաղխեցէ՛ք",
"indaor1": "բաղխեցի",
"indaor2": "բաղխեցեր",
"indaor3": "բաղխեաց",
"indaor4": "բաղխեցաք",
"indaor5": "բաղխեցէք, բաղխեցիք",
"indaor6": "բաղխեցին",
"indimp1": "բաղխէի, բաղխեի*",
"indimp2": "բաղխէիր, բաղխեիր*",
"indimp3": "բաղխէր",
"indimp4": "բաղխէաք, բաղխեաք*",
"indimp5": "բաղխէիք, բաղխեիք*",
"indimp6": "բաղխէին, բաղխեին*",
"indpr1": "բաղխեմ",
"indpr2": "բաղխես",
"indpr3": "բաղխէ",
"indpr4": "բաղխեմք",
"indpr5": "բաղխէք",
"indpr6": "բաղխեն",
"inf": "բաղխել",
"note": "*rare",
"part": "բաղխեցեալ, բաղխեալ",
"prohib1": "մի՛ բաղխեր",
"prohib2": "մի՛ բաղխէք",
"subjaor1": "բաղխեցից",
"subjaor2": "բաղխեսցես",
"subjaor3": "բաղխեսցէ",
"subjaor4": "բաղխեսցուք",
"subjaor5": "բաղխեսջիք",
"subjaor6": "բաղխեսցեն",
"subjpr1": "բաղխիցեմ",
"subjpr2": "բաղխիցես",
"subjpr3": "բաղխիցէ",
"subjpr4": "բաղխիցեմք",
"subjpr5": "բաղխիցէք",
"subjpr6": "բաղխիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բաղխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բաղխեսջի՛ր",
"cohort2": "բաղխեսջի՛ք",
"imp1": "բաղխեա՛ց",
"imp2": "բաղխեցարո՛ւք",
"indaor1": "բաղխեցայ",
"indaor2": "բաղխեցար",
"indaor3": "բաղխեցաւ",
"indaor4": "բաղխեցաք",
"indaor5": "բաղխեցայք",
"indaor6": "բաղխեցան",
"indimp1": "բաղխէի",
"indimp2": "բաղխէիր",
"indimp3": "բաղխէր, բաղխիւր",
"indimp4": "բաղխէաք",
"indimp5": "բաղխէիք",
"indimp6": "բաղխէին",
"indpr1": "բաղխիմ",
"indpr2": "բաղխիս",
"indpr3": "բաղխի",
"indpr4": "բաղխիմք",
"indpr5": "բաղխիք",
"indpr6": "բաղխին",
"inf": "բաղխել, բաղխիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "բաղխեցեալ, բաղխեալ",
"prohib1": "մի՛ բաղխիր",
"prohib2": "մի՛ բաղխիք",
"subjaor1": "բաղխեցայց",
"subjaor2": "բաղխեսցիս",
"subjaor3": "բաղխեսցի",
"subjaor4": "բաղխեսցուք",
"subjaor5": "բաղխեսջիք",
"subjaor6": "բաղխեսցին",
"subjpr1": "բաղխիցիմ",
"subjpr2": "բաղխիցիս",
"subjpr3": "բաղխիցի",
"subjpr4": "բաղխիցիմք",
"subjpr5": "բաղխիցիք",
"subjpr6": "բաղխիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "baxem",
"word": "բախեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of բախեմ (baxem)"
],
"links": [
[
"բախեմ",
"բախեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "բաղխեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բաղխեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաղխեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բաղխեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաղխեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.