"բաղբանջեմ" meaning in Old Armenian

See բաղբանջեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} բաղբանջեմ • (bałbanǰem), {{xcl-verb||բաղբանջեցի}} բաղբանջեմ • (bałbanǰem) (aorist indicative բաղբանջեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||բաղբանջ}}, {{xcl-conj|aorstem=բաղբանջեց|caus=—|cohort1=բաղբանջեսջի՛ր|cohort2=բաղբանջեսջի՛ք|imp1=բաղբանջեա՛|imp2=բաղբանջեցէ՛ք|indaor1=բաղբանջեցի|indaor2=բաղբանջեցեր|indaor3=բաղբանջեաց|indaor4=բաղբանջեցաք|indaor5=բաղբանջեցէք, բաղբանջեցիք|indaor6=բաղբանջեցին|indimp1=բաղբանջէի, բաղբանջեի*|indimp2=բաղբանջէիր, բաղբանջեիր*|indimp3=բաղբանջէր|indimp4=բաղբանջէաք, բաղբանջեաք*|indimp5=բաղբանջէիք, բաղբանջեիք*|indimp6=բաղբանջէին, բաղբանջեին*|indpr1=բաղբանջեմ|indpr2=բաղբանջես|indpr3=բաղբանջէ|indpr4=բաղբանջեմք|indpr5=բաղբանջէք|indpr6=բաղբանջեն|inf=բաղբանջել|note=*rare|part=բաղբանջեցեալ, բաղբանջեալ|prohib1=մի՛ բաղբանջեր|prohib2=մի՛ բաղբանջէք|subjaor1=բաղբանջեցից|subjaor2=բաղբանջեսցես|subjaor3=բաղբանջեսցէ|subjaor4=բաղբանջեսցուք|subjaor5=բաղբանջեսջիք|subjaor6=բաղբանջեսցեն|subjpr1=բաղբանջիցեմ|subjpr2=բաղբանջիցես|subjpr3=բաղբանջիցէ|subjpr4=բաղբանջիցեմք|subjpr5=բաղբանջիցէք|subjpr6=բաղբանջիցեն|title=active}} Forms: bałbanǰem [romanization], բաղբանջեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], բաղբանջել [infinitive], բաղբանջեցեալ [participle], բաղբանջեալ [participle], - [causative], բաղբանջեց- [stem], բաղբանջեմ [first-person, indicative, present, singular], բաղբանջես [indicative, present, second-person, singular], բաղբանջէ [indicative, present, singular, third-person], բաղբանջեմք [first-person, indicative, plural, present], բաղբանջէք [indicative, plural, present, second-person], բաղբանջեն [indicative, plural, present, third-person], բաղբանջէի [first-person, imperfect, indicative, singular], բաղբանջեի (bałbanǰēi, bałbanǰei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], բաղբանջէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], բաղբանջեիր (bałbanǰēir, bałbanǰeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], բաղբանջէր [imperfect, indicative, singular, third-person], բաղբանջէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], բաղբանջեաք (bałbanǰēakʻ, bałbanǰeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], բաղբանջէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], բաղբանջեիք (bałbanǰēikʻ, bałbanǰeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], բաղբանջէին [imperfect, indicative, plural, third-person], բաղբանջեին (bałbanǰēin, bałbanǰein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], բաղբանջեցի [aorist, first-person, indicative, singular], բաղբանջեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], բաղբանջեաց [aorist, indicative, singular, third-person], բաղբանջեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], բաղբանջեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], բաղբանջեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], բաղբանջեցին [aorist, indicative, plural, third-person], բաղբանջիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], բաղբանջիցես [present, second-person, singular, subjunctive], բաղբանջիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], բաղբանջիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], բաղբանջիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], բաղբանջիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], բաղբանջեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], բաղբանջեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], բաղբանջեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], բաղբանջեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], բաղբանջեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], բաղբանջեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], բաղբանջեա՛ [imperative, rare, singular], բաղբանջեցէ՛ք [imperative, plural, rare], բաղբանջեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], բաղբանջեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ բաղբանջեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ բաղբանջէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of բարբաջեմ (barbaǰem) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: բարբաջեմ (extra: barbaǰem)
    Sense id: en-բաղբանջեմ-xcl-verb-1GKVsk8w Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for բաղբանջեմ meaning in Old Armenian (9.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բաղբանջել"
          },
          "expansion": "Armenian: բաղբանջել (baġbanǰel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բաղբանջել (baġbanǰel)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bałbanǰem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջել",
      "roman": "bałbanǰel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեալ",
      "roman": "bałbanǰecʻeal, bałbanǰeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեց-",
      "roman": "bałbanǰecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեմ",
      "roman": "bałbanǰem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջես",
      "roman": "bałbanǰes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէ",
      "roman": "bałbanǰē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեմք",
      "roman": "bałbanǰemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէք",
      "roman": "bałbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեն",
      "roman": "bałbanǰen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեի (bałbanǰēi, bałbanǰei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեիր (bałbanǰēir, bałbanǰeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէր",
      "roman": "bałbanǰēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեաք (bałbanǰēakʻ, bałbanǰeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեիք (bałbanǰēikʻ, bałbanǰeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեին (bałbanǰēin, bałbanǰein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցի",
      "roman": "bałbanǰecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցեր",
      "roman": "bałbanǰecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեաց",
      "roman": "bałbanǰeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցաք",
      "roman": "bałbanǰecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցիք",
      "roman": "bałbanǰecʻēkʻ, bałbanǰecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցին",
      "roman": "bałbanǰecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցեմ",
      "roman": "bałbanǰicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցես",
      "roman": "bałbanǰicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցէ",
      "roman": "bałbanǰicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցեմք",
      "roman": "bałbanǰicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցէք",
      "roman": "bałbanǰicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցեն",
      "roman": "bałbanǰicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցից",
      "roman": "bałbanǰecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցես",
      "roman": "bałbanǰescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցէ",
      "roman": "bałbanǰescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցուք",
      "roman": "bałbanǰescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսջիք",
      "roman": "bałbanǰesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցեն",
      "roman": "bałbanǰescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեա՛",
      "roman": "bałbanǰeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցէ՛ք",
      "roman": "bałbanǰecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսջի՛ր",
      "roman": "bałbanǰesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսջի՛ք",
      "roman": "bałbanǰesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաղբանջեր",
      "roman": "mí bałbanǰer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաղբանջէք",
      "roman": "mí bałbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բաղբանջեմ • (bałbanǰem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաղբանջեցի"
      },
      "expansion": "բաղբանջեմ • (bałbanǰem) (aorist indicative բաղբանջեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաղբանջ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բաղբանջեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "բաղբանջեսջի՛ր",
        "cohort2": "բաղբանջեսջի՛ք",
        "imp1": "բաղբանջեա՛",
        "imp2": "բաղբանջեցէ՛ք",
        "indaor1": "բաղբանջեցի",
        "indaor2": "բաղբանջեցեր",
        "indaor3": "բաղբանջեաց",
        "indaor4": "բաղբանջեցաք",
        "indaor5": "բաղբանջեցէք, բաղբանջեցիք",
        "indaor6": "բաղբանջեցին",
        "indimp1": "բաղբանջէի, բաղբանջեի*",
        "indimp2": "բաղբանջէիր, բաղբանջեիր*",
        "indimp3": "բաղբանջէր",
        "indimp4": "բաղբանջէաք, բաղբանջեաք*",
        "indimp5": "բաղբանջէիք, բաղբանջեիք*",
        "indimp6": "բաղբանջէին, բաղբանջեին*",
        "indpr1": "բաղբանջեմ",
        "indpr2": "բաղբանջես",
        "indpr3": "բաղբանջէ",
        "indpr4": "բաղբանջեմք",
        "indpr5": "բաղբանջէք",
        "indpr6": "բաղբանջեն",
        "inf": "բաղբանջել",
        "note": "*rare",
        "part": "բաղբանջեցեալ, բաղբանջեալ",
        "prohib1": "մի՛ բաղբանջեր",
        "prohib2": "մի՛ բաղբանջէք",
        "subjaor1": "բաղբանջեցից",
        "subjaor2": "բաղբանջեսցես",
        "subjaor3": "բաղբանջեսցէ",
        "subjaor4": "բաղբանջեսցուք",
        "subjaor5": "բաղբանջեսջիք",
        "subjaor6": "բաղբանջեսցեն",
        "subjpr1": "բաղբանջիցեմ",
        "subjpr2": "բաղբանջիցես",
        "subjpr3": "բաղբանջիցէ",
        "subjpr4": "բաղբանջիցեմք",
        "subjpr5": "բաղբանջիցէք",
        "subjpr6": "բաղբանջիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "barbaǰem",
          "word": "բարբաջեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of բարբաջեմ (barbaǰem)"
      ],
      "id": "en-բաղբանջեմ-xcl-verb-1GKVsk8w",
      "links": [
        [
          "բարբաջեմ",
          "բարբաջեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "բաղբանջեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բաղբանջել"
          },
          "expansion": "Armenian: բաղբանջել (baġbanǰel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բաղբանջել (baġbanǰel)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bałbanǰem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջել",
      "roman": "bałbanǰel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեալ",
      "roman": "bałbanǰecʻeal, bałbanǰeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեց-",
      "roman": "bałbanǰecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեմ",
      "roman": "bałbanǰem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջես",
      "roman": "bałbanǰes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէ",
      "roman": "bałbanǰē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեմք",
      "roman": "bałbanǰemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէք",
      "roman": "bałbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեն",
      "roman": "bałbanǰen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեի (bałbanǰēi, bałbanǰei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեիր (bałbanǰēir, bałbanǰeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէր",
      "roman": "bałbanǰēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեաք (bałbanǰēakʻ, bałbanǰeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեիք (bałbanǰēikʻ, bałbanǰeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեին (bałbanǰēin, bałbanǰein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցի",
      "roman": "bałbanǰecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցեր",
      "roman": "bałbanǰecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեաց",
      "roman": "bałbanǰeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցաք",
      "roman": "bałbanǰecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցիք",
      "roman": "bałbanǰecʻēkʻ, bałbanǰecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցին",
      "roman": "bałbanǰecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցեմ",
      "roman": "bałbanǰicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցես",
      "roman": "bałbanǰicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցէ",
      "roman": "bałbanǰicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցեմք",
      "roman": "bałbanǰicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցէք",
      "roman": "bałbanǰicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջիցեն",
      "roman": "bałbanǰicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցից",
      "roman": "bałbanǰecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցես",
      "roman": "bałbanǰescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցէ",
      "roman": "bałbanǰescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցուք",
      "roman": "bałbanǰescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսջիք",
      "roman": "bałbanǰesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսցեն",
      "roman": "bałbanǰescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեա՛",
      "roman": "bałbanǰeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեցէ՛ք",
      "roman": "bałbanǰecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսջի՛ր",
      "roman": "bałbanǰesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղբանջեսջի՛ք",
      "roman": "bałbanǰesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաղբանջեր",
      "roman": "mí bałbanǰer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաղբանջէք",
      "roman": "mí bałbanǰēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բաղբանջեմ • (bałbanǰem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաղբանջեցի"
      },
      "expansion": "բաղբանջեմ • (bałbanǰem) (aorist indicative բաղբանջեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաղբանջ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բաղբանջեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "բաղբանջեսջի՛ր",
        "cohort2": "բաղբանջեսջի՛ք",
        "imp1": "բաղբանջեա՛",
        "imp2": "բաղբանջեցէ՛ք",
        "indaor1": "բաղբանջեցի",
        "indaor2": "բաղբանջեցեր",
        "indaor3": "բաղբանջեաց",
        "indaor4": "բաղբանջեցաք",
        "indaor5": "բաղբանջեցէք, բաղբանջեցիք",
        "indaor6": "բաղբանջեցին",
        "indimp1": "բաղբանջէի, բաղբանջեի*",
        "indimp2": "բաղբանջէիր, բաղբանջեիր*",
        "indimp3": "բաղբանջէր",
        "indimp4": "բաղբանջէաք, բաղբանջեաք*",
        "indimp5": "բաղբանջէիք, բաղբանջեիք*",
        "indimp6": "բաղբանջէին, բաղբանջեին*",
        "indpr1": "բաղբանջեմ",
        "indpr2": "բաղբանջես",
        "indpr3": "բաղբանջէ",
        "indpr4": "բաղբանջեմք",
        "indpr5": "բաղբանջէք",
        "indpr6": "բաղբանջեն",
        "inf": "բաղբանջել",
        "note": "*rare",
        "part": "բաղբանջեցեալ, բաղբանջեալ",
        "prohib1": "մի՛ բաղբանջեր",
        "prohib2": "մի՛ բաղբանջէք",
        "subjaor1": "բաղբանջեցից",
        "subjaor2": "բաղբանջեսցես",
        "subjaor3": "բաղբանջեսցէ",
        "subjaor4": "բաղբանջեսցուք",
        "subjaor5": "բաղբանջեսջիք",
        "subjaor6": "բաղբանջեսցեն",
        "subjpr1": "բաղբանջիցեմ",
        "subjpr2": "բաղբանջիցես",
        "subjpr3": "բաղբանջիցէ",
        "subjpr4": "բաղբանջիցեմք",
        "subjpr5": "բաղբանջիցէք",
        "subjpr6": "բաղբանջիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "barbaǰem",
          "word": "բարբաջեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of բարբաջեմ (barbaǰem)"
      ],
      "links": [
        [
          "բարբաջեմ",
          "բարբաջեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "բաղբանջեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բաղբանջեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բաղբանջեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.